Translation of "hipersensibilidade sensorial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hipersensibilidade A hipersensibilidade é uma resposta imunitária que danifica os tecidos do próprio corpo. | Hypersensitivity Hypersensitivity is an immune response that damages the body's own tissues. |
| REDIRECTSistema sensorial | This is called visual memory. |
| Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall ) | Radiation recall phenomenon |
| Garone Filho, W. Lesões cervicais e hipersensibilidade dentinária. | External links International Chemical Safety Card 018402216 |
| Hipersensibilidade tal como com outros medicamentos, podem ocorrer reacções de hipersensibilidade com o aripiprazol, caracterizadas por sintomas alérgicos (ver secção 4. 8). | Hypersensitivity as with other medications hypersensitivity reactions, characterised by allergic symptoms, may occur with aripiprazole (see section 4.8). |
| A hipersensibilidade do tipo IV (também conhecida por hipersensibilidade mediada por células) normalmente leva entre dois a três dias para se desenvolver. | Type IV hypersensitivity (also known as cell mediated or delayed type hypersensitivity ) usually takes between two and three days to develop. |
| É visual. É musical. É sensorial. | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
| Em casos raros foram referidas reacções de hipersensibilidade, incluindo edema, principalmente | Hypersensitivity reactions have been reported in rare cases, including swelling, mainly in the |
| Essa é a parte sensorial do programa, gente. | This is the sensory part of the program, people. |
| Seu trabalho é altamente sensorial, até mesmo hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| Posteriormente, se mostra que Ao é um ninja sensorial, e durante a Quarta Guerra Shinobi, ele é designado para o Divisão Sensorial. | By the end of the series, Tsunade retires at the end of the Fourth Great Ninja War and bestows the Hokage title to Kakashi. |
| Então você envia um comando, você recebe retorno sensorial, e essa transformação é chefiada pela física do seu corpo e seu aparelho sensorial. | So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus. |
| se tem alergia (hipersensibilidade) à epoetina alfa ou a qualquer outro componente de | if you are allergic (hypersensitive) to epoetin alfa or any of the other ingredients of Abseamed |
| ) Note se que, enquanto a hipersensibilidade tardia é transferível por anticorpos ou células. | These TH2 cells interact with other lymphocytes called B cells, whose role is production of antibodies. |
| A informação sensorial destes órgãos é processada pelo cérebro. | The sensory information from these organs is processed by the brain. |
| Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes ou a qualquer bifosfonato. | Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients or to any bisphosphonates. |
| Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial | It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict. |
| Aristóteles associou nous ao intelecto, distinto de nossa percepção sensorial. | For him, the possibility of understanding rests on the relationship between intellect and sense perception. |
| Pouco frequentes desconforto torácico, andar anormal, inchaço, reacção no local da injecção Pouco frequentes1 hipersensibilidade | Hypersensitivity |
| Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial. | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| Então eu tenho aferência sensorial, que eu uso para fazer crenças. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| A análise sensorial ou avaliação sensorial é uma ciência que utiliza os sentidos humanos (visão, olfato, tato, paladar audição), para avaliar as características ou atributos de um produto. | Sensory analysis (or sensory evaluation) is a scientific discipline that applies principles of experimental design and statistical analysis to the use of human senses (sight, smell, taste, touch and hearing) for the purposes of evaluating consumer products. |
| Não tome ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFY. | Do not take ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY. |
| Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFY. | Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY. |
| Ésteres determinam maior taxa de reações de hipersensibilidade, enquanto alergias são raras com anestésicos tipo amida. | Most ester local anesthetics are metabolized by pseudocholinesterases, while amide local anesthetics are metabolized in the liver. |
| Fotorreceptores nos ocelos desses animais proveem informação sensorial sobre luz e escuridão. | Photoreceptors on the animal's eyespots provide sensory information on light and dark. |
| Este tipo também é denominado hipersensibilidade citotóxica dependente de anticorpos, e é mediada pelos anticorpos IgG e IgM. | This is also called antibody dependent (or cytotoxic) hypersensitivity, and is mediated by IgG and IgM antibodies. |
| E o sistema de memória esta sentado em cima da parte sensorial do cérebro | And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. |
| Agora eu recebo uma fonte extra de informação sensorial devido a esse ato externo. | Now I get an extra source of sensory information due to that external act. |
| Quanto à funções pode se distinguir o sistema nervoso autônomo e o somático sensorial. | The peripheral nervous system is divided into the somatic nervous system and the autonomic nervous system some textbooks also include sensory systems. |
| O sistema sensorial do proteus também é adaptado à vida em ambientes aquáticos subterrâneos. | The olm's sensory system is also adapted to life in the subterranean aquatic environment. |
| E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Você vai entender o por que de chamar se pinheiro bristlecone. Uma pequena experiência sensorial. | You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience. |
| Sensações auditivas O nosso órgão sensorial que predomina nele as sensações auditivas é o ouvido. | The goal of sensation is detection, the goal of perception is to create useful information of the surroundings. |
| O Abraxane não deve ser utilizado em pessoas que possam ter hipersensibilidade (alergia) ao paclitaxel ou a qualquer dos componentes. | Abraxane should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to paclitaxel or any of the other ingredients. |
| A natureza do modelo é governada por como ele é usado, não pelo estímulo sensorial envolvido. | And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved. |
| A frequência de reacções de hipersensibilidade é calculada com base em apenas um caso claramente relacionado numa população de 789 doentes | Restlessness 1 The frequency of hypersensitivity reactions is calculated based on one definitely related case in a population of 789 patients |
| Tinha algo na complexa ação sensorial e motora de escovar os dentes que estava incitando o orgasmo. | This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm. |
| Normalmente, a ocorrência de neuropatia sensorial de grau 1 ou 2 não exige uma redução da dose. | The occurrence of grade 1 or 2 sensory neuropathy does not generally require dose reduction. |
| Então uma coisa que torna o controle de movimento difícil é o retorno sensorial ser muito ruidoso. | So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy. |
| E para fazer isso, eu direi a vocês sobre como o cérebro lida com a aferência sensorial. | And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input. |
| A atividade sensorial cessa, a memória e a imaginação também são absorvidas em Deus ou são intoxicadas . | Sense activity ceases memory and imagination are also absorbed in God or intoxicated. |
| Estas nadis também disse tem uma função extra sensorial , desempenhando um papel nas respostas empáticas e instintivas. | These nadis are also said to have an extrasensory function, playing a part in empathic and instinctive responses. |
| A hipersensibilidade do tipo II ocorre quando os anticorpos se ligam a antigénios nas próprias células do indivíduo, marcando as para destruição. | Type II hypersensitivity occurs when antibodies bind to antigens on the patient's own cells, marking them for destruction. |
| Ela copiou a parte posterior, a parte de trás, que é sensorial, e colocou na parte da frente | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |