Translation of "história Natural" to English language:
Dictionary Portuguese-English
História - tradução : História - tradução : História Natural - tradução : Natural - tradução : Natural - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| História Natural . | Natural History . |
| Então, uma rápida história natural, primeiro, compaixão. | OK so, a quick natural history, first of compassion. |
| A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida. | The natural history of the disease should be adequately understood. |
| Plínio, o Velho incluiu a na sua História Natural . | Other aspects of the creature vary from story to story. |
| Owen, investiu muito de suas energias em um grande esquema no Museu Nacional de História Natural, o qual resultou na transferência de coleções de história natural do Museu Britânico para um novo prédio no South Kensington, o Museu Britânico (História Natural). | He then devoted much of his energies to a great scheme for a National Museum of Natural History, which eventually resulted in the removal of the natural history collections of the British Museum to a new building at South Kensington the British Museum (Natural History) (now the Natural History Museum). |
| Mas então eu visitei o Museu Nacional de História Natural. | But then I took a trip to the National Museum of Natural History. |
| Ela está alojada no Museu de História Natural de Londres. | It is housed in the Natural History Museum, London. |
| A uma pessoa interessada em história natural chama se naturalista. | A person who studies natural history is known as a naturalist or natural historian . |
| Há uma menção a Tarsatica em Plínio (História Natural iii.140). | Pliny mentioned Tarsatica in his Natural History (iii.140). |
| Esta noite, tem uma recepção no Museu de História Natural da Universidade. | This evening, there's a reception in the University's Museum of Natural History. |
| Mudando de assunto, há mais que só história natural no fundo do mar. História humana. Nossas descobertas do Titanic. | Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic. |
| Esse é o Museu de História Natural, em Roterdã, onde trabalho como curador. | This is the Natural History Museum in Rotterdam, where I work as a curator. |
| Dada a sua história, a liderança dos Estados Unidos na imigração é natural. | Given its history, America s leadership on immigration is natural. |
| Foi descrito por Edwin Harris Colbert, trabalhando no Museu Americano de História Natural. | It was described by Edwin Harris Colbert, working at the American Museum of Natural History. |
| O Museu de História Natural de Londres é um dos três museus principais. | The Natural History Museum's main frontage, however, is on Cromwell Road. |
| Este Lexikon incluia geografia, história, biografias e, em parte, um pouco de mitologia, filosofia, história natural, e assim por diante. | This Lexikon included geography, history, and in part biography, as well as the more typical mythology, philosophy, natural history, and so on. |
| Cláudio é a fonte de numerosas passagens da História Natural de Plínio o Velho. | Claudius is the source for numerous passages of Pliny's Natural History . |
| Foi director do Museu de História Natural de Rouen e contemporâneo de Louis Pasteur. | From 1828 he was director of the Rouen Museum of Natural History and the Rouen Jardin des Plantes. |
| O Museu de História Natural de Londres, Museu Americano de História Natural, Museu de Zoologia da Universidade de Cambridge, Museu Senckenberg, dentre outros, têm esqueletos quase completos, montados a partir de restos subfósseis de vários indivíduos. | The Natural History Museum, American Museum of Natural History, Cambridge University Museum of Zoology, the Senckenberg Museum, and others have almost complete skeletons, assembled from the dissociated subfossil remains of several individuals. |
| Pretendo oferecer a vocês um pouco de história natural da compaixão e da regra de ouro. | I'm going to try to give you a little bit of a natural history of compassion and the golden rule. |
| Meu escritório é uma mistura de Museu de História Natural e um laboratório espacial da NASA. | My office is a mixture of the Natural History Museum and a NASA space lab. |
| O Museu de História Natural dispõe de muitos fósseis de dinossauros e meteoritos encontrados na Mongólia. | The Natural History Museum features many dinosaur fossils and meteorites found in Mongolia. |
| Em 1896, foi indicado curador assistente de Etnologia e Somatologia do Museu Americano de História Natural. | In 1896, Boas was appointed Assistant Curator of Ethnology and Somatology of the American Museum of Natural History under Putnam. |
| STARTUP Gallery uma exibição permanente no Museu de História Natural e Ciências do Novo México em Albuquerque dedicado à história do microcomputador, fundado em 2007. | STARTUP Gallery, a permanent exhibit at the New Mexico Museum of Natural History and Science in Albuquerque dedicated to the history of the microcomputer, established in 2007. |
| Museus de História Natural e Bi Moreira, situados no Campus Histórico da UFLA (Universidade Federal de Lavras). | University The city is a university center with one of Brazil's top universities UFLA Universidade Federal de Lavras http www.ufla.br . |
| A primeira história que cobri para a National Geographic, na qual reconheci a habilidade de incluir questões ambientais à cobertura de história natural foi uma história que propus sobre focas da Groenlândia. | The first story that I did for National Geographic, where I recognized the ability to include environmental issues within a natural history coverage, was a story I proposed on harp seals. |
| O Atlas Digital do Universo tem sido construído no Museu Americano de História Natural nos últimos 12 anos. | The Digital Universe Atlas has been built at the American Museum of Natural History over the past 12 years. |
| Os antigos filósofos da Grécia, incluindo Hipócrates e Aristóteles, foram os primeiros a registrar observações sobre história natural. | Ancient Greek philosophers such as Hippocrates and Aristotle laid the foundations of ecology in their studies on natural history. |
| Nas décadas que se seguiram, o método experimental substituiu em definitivo a história natural como dominante na investigação. | In the following decades, experimental work replaced natural history as the dominant mode of research. |
| Com nove anos, descreveu a sua observação de insetos num livro que intitulou A História Natural dos Insetos . | At age nine, he recorded his observation of insects in a paper entitled The Natural History of Insects . |
| A importância crescente da teologia natural, em parte como resposta à ascensão da filosofia mecânica, veio a potenciar o crescimento da história natural, embora assumisse ainda o argumento teleológico do criacionismo. | The growing importance of natural theology, partly a response to the rise of mechanical philosophy, encouraged the growth of natural history (although it entrenched the argument from design). |
| A Universidade de Helsínquia também tem muitos museus importantes, incluindo o Museu Universitário e o Museu de História Natural. | The University of Helsinki also has many significant museums, including the University Museum and the Natural History Museum. |
| História natural O rio Congo se formou há cerca 1,5 a 2 milhões de anos atrás, durante o Pleistoceno. | Natural history The Congo River formed 1.5 2 million years BP during the Pleistocene. |
| História A Sonae foi criada em 1959, pelo empresário, banqueiro e mecenas, natural de Arouca, Afonso Pinto de Magalhães. | History Sonae was founded in 1959, in Maia, Portugal in the engineered wood business and more specifically the production of high pressure decorative laminates, by the businessman, banker and patron from Arouca, Afonso Pinto de Magalhães. |
| Essa é a história natural da doença do coração, mas na verdade não é natural, porque descobrimos que podia melhorar cada vez mais, e muito mais rápido do que as pessoas pensavam. | This is the natural history of heart disease, but it s really not natural because we found it could get better and better, and much more quickly than people had once thought. |
| História natural e filosofia natural O grande número de expedições levadas a cabo por naturalistas na primeira metade do século XIX trouxe consigo novas informações sobre a diversidade e distribuição das espécies. | Natural history and natural philosophy Widespread travel by naturalists in the early to mid 19th century resulted in a wealth of new information about the diversity and distribution of living organisms. |
| Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey | Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918. |
| Então, fui ao Museu de História Natural, e verifiquei os ossos, fui à loja de presente e comprei um livro. | So, I went to the Museum of Natural History, and I checked out the bones, and I went to the gift shop, and I bought a book. |
| Do Renascimento à Idade Moderna O Renascimento na Europa veio renovar o interesse pela fisiologia e pela história natural empírica. | Renaissance and early modern developments The European Renaissance brought expanded interest in both empirical natural history and physiology. |
| Como digo, é uma mistura entre Museu de História Natural e um laboratório da NASA. Está cheio de protótipos e objetos. | Like I say, it's a cross between Natural History Museum and a NASA laboratory. It's full of prototypes and objects. |
| Ele também pode ter sido influenciado pelo nome de uma ilha lendária mencionada em A História Natural , de Plínio, o Velho. | He might also have been influenced by the name of a legendary island mentioned in the Natural History of Pliny the Elder. |
| E tudo isso é natural. É tudo natural. | This is all natural. This is all natural. |
| Darwin mesmo, em sua autobiografia, conta a história do surgimento da idéia para a seleção natural como o clássico momento de inspiração. | Darwin himself, in his autobiography, tells the story of coming up with the idea for natural selection as a classic eureka! moment. |
| Eu acho que se você comparar a história natural de moscas com camundongos, é realmente comparável. Ambos tem que procurar por alimento. | And I think if you compare the natural history of flies and mice, it's really comparable. They have to forage for food. |
| Você deixa que o que é natural continue natural. | You leave aside what is natural to be natural. |
Pesquisas relacionadas : História Natural - Unidade De História Natural - Estudo Da História Natural - Museu De História Natural - Dados De História Natural - Livro De História Natural - Natural - Natural - História - História Após História
