Translation of "história baseada" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

História - tradução :
History

História - tradução :
Story

Keywords : Based Built Upon Entire Society History Story Whole Told Long

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta história foi baseada em fatos reais.
This story was inspired by true events.
Há toda uma história de invenções baseada nisso.
It's a history of invention based around this.
A história é baseada em sua própria experiência.
The story is based on his own experience.
A peça foi baseada em uma história real.
The play was based on a true story.
História da economia Economia é toda baseada na agricultura, com o método de produção asiático.
The majority of the population is employed in the services sector, followed by agriculture and industrial production.
A história contada no livro não está unicamente baseada no amor que sente Quasimodo por Esmeralda.
Another example of love being detrimental to those involved is in the love that Quasimodo has for Esmeralda.
Para seu primeiro projeto no exterior, Kurosawa escolheu uma história baseada em um artigo da revista Life .
For his first foreign project, Kurosawa chose a story based on a Life magazine article.
Um ano depois, descobriu se que Charles Forrest McLean publicara uma história de ficção baseada no mesmo incidente.
A year later, it was discovered that Charles Forrest McLean had published a fictional story also based on the same incident.
A história é baseada no ciclo Izumo da Mitologia japonesa, sobre o deus Susanoo e o monstro Orochi.
She becomes a member of the T.A.C in order to stop the Aragami from destroying humanity and the world.
Com sua história baseada no seu porto e canal, Lancaster é um assentamento antigo, dominado pelo Castelo de Lancaster.
With its history based on its port and canal, Lancaster is an ancient settlement, dominated by Lancaster Castle.
Em 1978, Clint estrelou Every Which Way But Loose uma comédia baseada em uma história de um caminhoneiro e lutador.
Ebert, in contrast, gave the film three stars and called it ... classic Clint Eastwood fast, furious, and funny.
História A primeira carrinha de caixa aberta a ser fabricada foi baseada no carro Ford Model T, com a traseira modificada.
History The first factory assembled pickup was based on the Ford Model T car, with a modified rear body.
História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada.
History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability.
Sinopse A história remonta ao ano de 1839 e é baseada em factos verídicos que ocorreram a bordo do navio La Amistad .
As the ship is crossing from Cuba to the U.S., Cinqué, a leader of the Africans, leads a mutiny and takes over the ship.
É baseada em fascinação.
It's based on wonder.
Moeda electrónica baseada emsoftware .
Software based e money .
Em 1962 escreveu uma História das Civilizações , como base para um currículo de História, mas a sua rejeição da narrativa tradicional baseada em eventos era arrojada demais para o Ministro Francês da Educação, que a recusou.
In 1962, he wrote A History of Civilizations as the basis for a history course, but its rejection of the traditional event based narrative was too radical for the French ministry of education, which in turn rejected it.
Peter Kropotkin assim escreveu naquele ano em Le Révolté que uma estrutura baseada em séculos de história não pode ser destruída com alguns quilos de dinamite .
Peter Kropotkin thus wrote that year in Le Révolté that a structure based on centuries of history cannot be destroyed with a few kilos of dynamite .
Na história do pensamento Ocidental, alguns elementos da ideia de uma sociedade baseada em detenção comum de propriedade podem ser observados até nos tempos mais antigos.
In the history of Western thought, certain elements of the idea of a society based on common ownership of property can be traced back to ancient times.
O secularismo francês tem uma longa história, mas a legislação atual é baseada na lei francesa de 1905 sobre a separação das Igrejas e do Estado.
French secularism has a long history but the current regime is based on the 1905 French law on the Separation of the Churches and the State.
Apesar da história não ser baseada em nenhum trabalho de Ian Fleming, o título GoldenEye remete a sua casa jamaicana onde ele escreveu todos os seus .
While the story was not based on a work by Ian Fleming, the title GoldenEye traces its origins to the name of Fleming's Jamaican estate where he wrote the Bond novels.
A história, que recebeu críticas variadas, está livremente baseada nas experiências pessoais do escritor e diretor Brad Silberling, depois do assassinato de sua namorada, Rebecca Schaeffer.
The story, which received mixed reviews, is loosely based on writer director Brad Silberling's personal experiences following the murder of girlfriend Rebecca Schaeffer.
É baseada nas lendas Nórdicas.
It's based on Norse legend.
Abordagem baseada em dois pilares
Two pillar approach
Árvore genealógica baseada em Higino
General reading References
Então, ele é capaz de contar uma história sobre esse ferreiro em Kibera e torná la uma história sobre um novo propósito para a tecnologia, sobre inovação a partir das limitações, sobre inspiração baseada na reutilização de materiais.
And so he's able to tell a story about this blacksmith in Kibera and turn it into a story about repurposing technology, about innovating from constraint, about looking for inspiration based on reusing materials.
Que é baseada em fatos reais
It's based on a real life experience.
Nossa democracia é baseada nas eleições.
Our democracies rely on elections.
A peça é baseada em fatos.
The play is based on true events.
Usando uma fila baseada na memória.
Using a memory based queue.
9.1.1 e. Moeda electrónica baseada em hardware
9.1.1 e Hardware based e money
9.1.2 e. Moeda electrónica baseada em software
9.1.2 e Software based e money
9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware
9.1.1 x Hardware based e money
9.1.2 x. Moeda electrónica baseada em software
9.1.2 x Software based e money
Esta publicação está baseada em seus links.
This post is based on his links.
A sua conclusão é baseada nesses factos.
His conclusion is based on these facts.
A conclusão dele é baseada nesses factos.
His conclusion is based on these facts.
A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan.
In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan.
Esta foi baseada na Northwood Pentium 4.
This was based on the Northwood Pentium 4 core.
Historiografia Muito da história moderna sobre o reinado de Estêvão é baseada em crônicos que viveram no século XII, ou perto desse período, formando relatos relativamente ricos sobre a época.
Historiography Much of the modern history of Stephen's reign is based on accounts of chroniclers who lived in, or close to, the middle of the 12th century, forming a relatively rich account of the period.
Isto contribuiu para um rápido aumento do conhecimento sobre a história da vida na Terra e avançar na definição da escala de tempo geológico, em grande parte baseada em evidências fósseis.
This contributed to a rapid increase in knowledge about the history of life on Earth and to progress in the definition of the geologic time scale, largely based on fossil evidence.
Ainda no mesmo ano, ele fez uma aparição no filme alemão Christiane F. , uma história baseada em fatos reais sobre uma adolescente viciada em drogas na Berlim da década de 1970.
The same year, he made a cameo appearance in the German film Christiane F. , a real life story of teenage drug addiction in 1970s Berlin.
Atualmente está dirigindo a história que antecede O Senhor dos Anéis , chamada O Hobbit também baseada num dos livros de J. R. R. Tolkien, estreou em 14 de dezembro de 2012.
He is best known as the director and producer of The Lord of the Rings trilogy (2001 2003) and The Hobbit trilogy (2012 2014), both of which are adapted from the novels of the same name by J. R. R. Tolkien.
25 da sua nota é baseada no Inglês.
25 percent of her grade is based on English.
A mente dele é baseada em uma nuvem.
His mind is based in a cloud.

 

Pesquisas relacionadas : História - Tecnologia Baseada - Baseada Europeu - Baseada Principalmente - Ferramenta Baseada - Aplicação Baseada - Caridade Baseada - Suposição Baseada - Estimativa Baseada - Igreja Baseada - Economia Baseada - Narrativa Baseada
Exibir esta página em português Exibir esta página em português