Translation of "história da imigração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| História Pedras Grandes é um município de imigração italiana. | History Pedras Grandes is a town of Italian immigration. |
| Dada a sua história, a liderança dos Estados Unidos na imigração é natural. | Given its history, America s leadership on immigration is natural. |
| História Farroupilha é caracterizada por ser o berço da colonização italiana no Rio Grande do Sul e da imigração italiana em Santa Catarina. | Farroupilha is a city in Rio Grande do Sul, Brazil, in the Serra Gaúcha between the cities of Bento Gonçalves and Caxias do Sul. |
| Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa. | Others celebrate immigrants festivals, such as the Grape Feast ( Festa da Uva ), which is related to Italian immigrants, and the four Matsuri, related to Japanese immigrants. |
| Imigração ilegal ou imigração clandestina refere se à imigração para além das fronteiras nacionais com a violação de leis de imigração do país de destino. | Illegal immigration is the migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country. |
| Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente? | Re orientation of labor migration to the West? |
| História Mbuji Mayi congolesa cresceu rapidamente após a independência em 1960 com a imigração do luba de diferentes partes do país. | Capital city Mbuji Mayi grew rapidly upon Congolese independence in 1960 with the immigration of members of the Luba ethnic group from different parts of the country. |
| Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| Portugal bate com certeza o recorde no campo da imigração. | Portugal surely leads the way in the immigration field. |
| Reforma da Imigração é notícia de primeira página esse mês. | Immigration reform is again front page news this month. |
| Os benefícios da imigração são igualmente importantes para o poder brando da América. | Equally important are immigration s benefits for America s soft power. |
| Há imigração legal e ilegal. | There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause. |
| É desconhecida a primeira imigração. | See Sepin for all the distances. |
| REDIRECIONAMENTO Imigração italiana no Brasil | São Paulo, 2005 ISBN 85 7244 301 0 Cenni, Franco. |
| Imigração Em relação à sua população total, a Nicarágua nunca experimentou qualquer onda maçiça de imigração. | Immigration Relative to its overall population, Nicaragua has never experienced any large scale wave of immigrants. |
| Em termos de imigração, Blomkamp pode não estar tão longe da verdade. | In terms of immigration, Blomkamp may not be that far from the truth. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, a Austrália encorajou a imigração da Europa. | After World War II Australia encouraged immigration from Europe. |
| A imigração proveniente da Ásia, África e América Latina também teve impacto. | Immigration from Asia, Africa, and Latin America has also had impact. |
| A imigração japonesa no Amazonas à luz da Teoria das Relações Internacionais . | The increase of the number of publications was due to Japanese immigration to Brazil. |
| A Imigração e o Poder Americano | Immigration and American Power |
| Pilha de documentos na imigração americana. | Stack of paperwork for US immigration. |
| Uma Imigração Suíço Valesana em Guaíba. | Uma Imigração Suíço Valesana em Guaíba. |
| O tema da imigração tem de ser baseado no respeito pelos direitos humanos. | The theme of immigration must be based on respect toward human rights. |
| Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas. | In addition, Israel was concerned that the dropout rate could result in immigration being banned once again. |
| Mas para mim, também é a imigração. | But for me, so is immigration. |
| Temos que consertar nossa política de imigração. | We have to fix our immigration policy. |
| RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona. | RosLehtinen Our immigration system does not work. |
| A América é um continente de imigração. | America is a continent of immigration. |
| Os departamentos de Imigração e Naturalização durante o primeiro dia da reforma de migração. | Offices of Immigration and Naturalisation during the first day of the migration reform. |
| No entanto, as consequências da ascendente tendência de imigração, permanece assunto polêmico de debates. | However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate. |
| Isso produziu uma onda de imigração para Israel no começo da década de 1990. | This produced a wave of migration to Israel in the early 1990s. |
| Autoridades de segurança pública da cidade de Xiangshui e da província de Jiangsu disseram nas redes sociais que o sistema de imigração estavam sendo atacado e que seria necessário desativar os postos de imigração. | On social media, public security officials in Xiangshui City, Jiangsu Province reported that its immigration system was under attack and they had to close the immigration checkpoint service. |
| Seu nome é uma homenagem ao conselheiro Antônio da Silva Prado, idealizador da imigração italiana no Brasil. | The town is named in honor of Antônio da Silva Prado, who planned the Italian immigration to Brazil. |
| Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA. | While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power. |
| O termo tem sido aplicado a regiões cuja história é fortemente marcada pela imigração ou colonização europeia, como a América e Austrália, e não está restrito à Europa. | The term has come to apply to countries whose history is strongly marked by European immigration or settlement, such as the Americas, and Oceania, and is not restricted to Europe. |
| A imigração começou de forma sistemática de 1839 a 1840 com a ajuda da Companhia da Nova Zelândia. | However, these boundaries had no real impact as the New South Wales administration had little interest in New Zealand. |
| Os Estados Unidos estão no meio de um intenso debate sobre uma revisão abrangente da imigração. | The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul. |
| Para os altamente qualificados, as suas leis de imigração estão entre as mais liberais da OCDE. | For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal. |
| No século XIX a Nicarágua experimentou uma onda de imigração razoável, vindo estes principalmente da Europa. | In the 19th century Nicaragua experienced a wave of immigration, primarily from Europe. |
| Pensem na França e no atual debate sobre imigração. | Think of France and the current debate about immigration. |
| As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje. | The immigration routes still have an effect today. |
| Esse novo capítulo na história de Angola, país estava mais acostumado com imigração no sentido oposto do Atlântico, leva a um inevitável choque cultural, tanto para brasileiros quanto para angolanos. | This new development in Angolan history, a country which was more accustomed to immigration to the other side of the Atlantic, leads to an unavoidable culture shock for both Brazilians and Angolans alike. |
| Relato da história | Telling the story |
| História da Europa. | World History Collection. |
| História da Etiópia. | Ethiopian Story. |
Pesquisas relacionadas : Reforma Da Imigração - Funcionários Da Imigração - Diretor Da Imigração - Fiscalização Da Imigração - Verificação Da Imigração - Ministério Da Imigração - Ministro Da Imigração - Oriundos Da Imigração - Aumento Da Imigração - Imigração - Da História - História Da Educação - Através Da História
