Translation of "história das coisas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A história da tecnologia é a história das ferramentas e das técnicas úteis para fazer coisas práticas. | The history of technology is the history of the invention of tools and techniques, and is similar in many ways to other sides of the history of humanity. |
| E uma das primeiras coisas que comecei a investigar foi a história do nome da tecnologia. | And one of the first things that I started to investigate was the history of the name of technology. |
| Quais são as coisas que fazem uma história? | What are the things that make up a story? |
| Tais coisas realmente ocorrem na história incial de bebês | Such things in the early history of babies occur in real babies. |
| Ele conta coisas como a história de uma camiseta. | And it talks about the back story of something like a t shirt. |
| E para falar um pouco das coisas que faço, o melhor lugar para começar a história é com um chapéu. | And to tell you a bit about the things that I make, the easiest place to start the story is with a hat. |
| Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. | Children live on things. They live under things. |
| Queremos saber das coisas. | We want to know about things. |
| História evolutiva das plantas | This process is called plasmogamy. |
| Cuide das suas próprias coisas! | Mind your own business! |
| Nós gostamos das mesmas coisas. | We like the same things. |
| Uma das duas coisas vai acontecer. | And then one of two things will happen. |
| É assim que gosto das coisas. | That's how I like things. |
| Às vezes nos esquecemos das coisas. | Sometimes we forget things. |
| Daqui a 10 anos, teremos a mesma história e estaremos repetindo as mesmas coisas. | Ten years from now we will have the same story, and we will be repeating the same things. |
| E, sim, até aprendemos coisas com a história, que tornaram o mundo mais seguro. | And, yes, we have even learned a few things from history, which has made the world safer. |
| A chamada História Intelectual é um domínio da chamada História das mentalidades. | It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals. |
| Uma das coisas é trabalhar sem pressão. | You know, one is just working without pressure. |
| Fiz coisas das quais não me orgulho. | I've done some things I'm not proud of. |
| Eu me sinto bem diante das coisas. | I feel good about things. |
| Procurando a história das moedas mundiais | Delve into the history of world currencies |
| Coisas baratas, funcionais e confiáveis despertam a criatividade das pessoas, que constroem coisas inacreditáveis. | Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine. |
| E uma das coisas que fazemos quando adultos, outra vez, é editar as coisas. | And one of the things we tend to do as adults, again, is we edit things. |
| Quando livros de história forem escritos, acredito que nossa geração será lembrada por três coisas. | When the history books get written, I think our age will be remembered for three things. |
| Falamos sobre o WELL, e falamos sobre todas essas coisas por toda nossa história online. | We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history. |
| Não são apenas uma ou duas coisas que estão erradas, é a maioria das coisas. | It's not just one or two things that go wrong, it's most things. |
| Nós nos gostávamos, e gostávamos das mesmas coisas. | We liked each other we liked the same kind of things. |
| É um jeito especial de saber das coisas, | There is a particular way of knowing. |
| Você não está criando notícias das coisas caindo. | You're not making news out of things falling down. |
| No tsunami, nas vitimas. No âmago das coisas. | In the tsunami, in the victims. In the depth of things. |
| Como a vida faz a maioria das coisas? | How does life make the most of things? |
| Eu cuidarei das suas coisas quando você morrer. | I'll look after your affairs when you are dead. |
| Então, privatização foi uma das coisas que fizemos. | So privatization is one of the things we've done. |
| Eu gosto das mesmas coisas que você gosta. | I like the same things you do. |
| Livre se das coisas que você não usa. | Get rid of things you don't use. |
| Princípios são assim as essências fundamentais das coisas. | Its impersonality is the fundamental conception of the System. |
| Eles fazem algumas das coisas espertas que fazemos, algumas das coisas não tão gentis que fazemos, como roubar e assim por diante. | They do some of the smart things we do, some of the kind of not so nice things we do, like steal it and so on. |
| A história é um ramo das humanidades. | History is a branch of the humanities. |
| História das cartas de jogar , Lisboa, 1942. | História das cartas de jogar (History of playing cards), Lisbon, 1942. |
| Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang. | So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. |
| Vocês podem ver que esta é uma história importante há várias coisas em sua órbita. Se abrirmos isto, chegamos a perspectivas diferentes sobre esta mesma história. | You can see that this is an important story there are a lot of things in its orbit. If we open this up, we get different perspectives on this story. |
| História A história de Karnataka pode ser traçada desde uma cultura de machados paleolítica evidenciada pelas descobertas de, entre outras coisas, machados e talhadores na região. | History Karnataka's pre history goes back to a paleolithic hand axe culture evidenced by discoveries of, among other things, hand axes and cleavers in the region. |
| Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental. | Visual art The history of British visual art forms part of western art history. |
| Por trás disso, como na história do cisne, tem um milhão de coisas difíceis de serem feitas. | Underneath this, like the story of the swan, is a million things very difficult to do. |
| Pego imagens de nossa imaginação global, de clichês, de coisas sobre as quais estamos pensando, da história. | I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history. |
Pesquisas relacionadas : Das Coisas - Das Coisas - Fluxo Das Coisas - Topo Das Coisas - Web Das Coisas - Essência Das Coisas - Escopo Das Coisas - Caminho Das Coisas - Sentido Das Coisas - Centro Das Coisas - Superfície Das Coisas - Compreensão Das Coisas - Aspecto Das Coisas - Compreensão Das Coisas
