Translation of "história de hipersensibilidade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hipersensibilidade A hipersensibilidade é uma resposta imunitária que danifica os tecidos do próprio corpo. | Hypersensitivity Hypersensitivity is an immune response that damages the body's own tissues. |
| Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall ) | Radiation recall phenomenon |
| Hipersensibilidade tal como com outros medicamentos, podem ocorrer reacções de hipersensibilidade com o aripiprazol, caracterizadas por sintomas alérgicos (ver secção 4. 8). | Hypersensitivity as with other medications hypersensitivity reactions, characterised by allergic symptoms, may occur with aripiprazole (see section 4.8). |
| Garone Filho, W. Lesões cervicais e hipersensibilidade dentinária. | External links International Chemical Safety Card 018402216 |
| A hipersensibilidade do tipo IV (também conhecida por hipersensibilidade mediada por células) normalmente leva entre dois a três dias para se desenvolver. | Type IV hypersensitivity (also known as cell mediated or delayed type hypersensitivity ) usually takes between two and three days to develop. |
| Em casos raros foram referidas reacções de hipersensibilidade, incluindo edema, principalmente | Hypersensitivity reactions have been reported in rare cases, including swelling, mainly in the |
| se tem alergia (hipersensibilidade) à epoetina alfa ou a qualquer outro componente de | if you are allergic (hypersensitive) to epoetin alfa or any of the other ingredients of Abseamed |
| Ésteres determinam maior taxa de reações de hipersensibilidade, enquanto alergias são raras com anestésicos tipo amida. | Most ester local anesthetics are metabolized by pseudocholinesterases, while amide local anesthetics are metabolized in the liver. |
| ) Note se que, enquanto a hipersensibilidade tardia é transferível por anticorpos ou células. | These TH2 cells interact with other lymphocytes called B cells, whose role is production of antibodies. |
| Não tome ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFY. | Do not take ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY. |
| Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFY. | Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY. |
| Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes ou a qualquer bifosfonato. | Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients or to any bisphosphonates. |
| Pouco frequentes desconforto torácico, andar anormal, inchaço, reacção no local da injecção Pouco frequentes1 hipersensibilidade | Hypersensitivity |
| Este tipo também é denominado hipersensibilidade citotóxica dependente de anticorpos, e é mediada pelos anticorpos IgG e IgM. | This is also called antibody dependent (or cytotoxic) hypersensitivity, and is mediated by IgG and IgM antibodies. |
| A frequência de reacções de hipersensibilidade é calculada com base em apenas um caso claramente relacionado numa população de 789 doentes | Restlessness 1 The frequency of hypersensitivity reactions is calculated based on one definitely related case in a population of 789 patients |
| Outras desordens do Reparo de DNA incluem Síndrome de Werner Síndrome de Bloom hipersensibilidade a luz solar, alta incidência de malignização celular, especialmente leucemias. | Other DNA repair disorders include Werner's syndrome premature aging and retarded growth Bloom's syndrome sunlight hypersensitivity, high incidence of malignancies (especially leukemias). |
| O Abraxane não deve ser utilizado em pessoas que possam ter hipersensibilidade (alergia) ao paclitaxel ou a qualquer dos componentes. | Abraxane should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to paclitaxel or any of the other ingredients. |
| Caso ocorra hipersensibilidade, o produto deve ser imediatamente interrompido, com início de tratamento sintomático, e esse doente não deve voltar a ser tratado com paclitaxel. | If hypersensitivity occurs, the medicinal product should be discontinued immediately, symptomatic treatment should be initiated, and that patient should not be rechallenged with paclitaxel. |
| A hipersensibilidade do tipo II ocorre quando os anticorpos se ligam a antigénios nas próprias células do indivíduo, marcando as para destruição. | Type II hypersensitivity occurs when antibodies bind to antigens on the patient's own cells, marking them for destruction. |
| Teresa rezava constantemente, agora sem a hipersensibilidade de outrora e multiplicou seus pequenos atos de caridade e cuidado com os outros, realizando inúmeras obras sem buscar reconhecimento. | Thérèse prayed without great sensitive emotions, she multiplied the small acts of charity and care for others, doing small services, without making a show of them. |
| Foram verificadas paralisias dos pares cranianos, paresia das cordas vocais e notificações raras de reacções graves de hipersensibilidade durante a vigilância pós introdução no mercado do Abraxane DMD1 . | Cranial nerve palsies, vocal cord paresis, and rare reports of severe hypersensitivity reactions have been reported during post marketing surveillance of Abraxane. |
| História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa. | History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology. |
| História Ibiracatu veio de uma história antiga. | Ibiracatu is part of the statistical microregion of Montes Claros. |
| Febre Síndrome gripal, arrepios, fadiga, astenia, dor, mal estar, rigidez Edema periférico, sede Reacções de hipersensibilidade, incluindo casos raros de broncoconstrição, urticária e angioedema, e casos muito raros de reacção choque anafiláctico Insónia | Hypersensitivity reactions including rare cases of bronchoconstriction, urticaria and angioedema, and very rare cases of anaphylactic reaction shock |
| História Pre história Jerez de los Caballeros já é habitada desde a Pré história. | Hence the name Jerez de los Caballeros, Jerez of the Knights. |
| História O Lotus Notes tem uma história de mais de 20 anos. | History IBM Notes has a history spanning more than 20 years. |
| É uma história de amor com uma meticulosa sobreposição de história real . | It's a love story with a fastidious overlay of real history. |
| Isso é a história de um produto que conta uma história. | It's a story of a product that tells a story. |
| História A História do Exército Português está directamente ligada à História de Portugal, desde a sua primeira hora. | History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal. |
| Falo de minha história. | I talk about my story. |
| Uma história de racismo | A history of racism |
| A história de Zahra | Zahra s story |
| Eu gosto de história. | I like history. |
| Estudos de História contemporânea . | excerpts U.S. Department of State. |
| Revista de História Comparada. | Principles of Art History. |
| Eu tenho uma história, uma história que gostaria de compartilhar com vocês. | I have a story, a story that I would like to share with you. |
| História O uso de plantas como medicamentos antecede a história humana escrita. | History The use of plants as medicine predates written human history. |
| A história de Holstein é estreitamente ligada à história do ducado dinamarquês de Schleswig. | The history of Holstein is closely intertwined with the history of the Danish Duchy of Schleswig (Danish Slesvig). |
| Centro de História de Austin. | There are over 80 miles of bike lanes in Austin. |
| Compêndio de História de Filosofia . | by A. V. Miller, 1971 rev. |
| Hoje, gostaria de contar lhes uma história, a história de uma grande mudança, e a história das pessoas que tornaram essa mudança possível. | Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible. |
| E a história da globalização é principalmente uma história de soma não zero. | And the story of globalization is largely a story of non zero sumness. |
| História A história de Buritizeiro está relacionada com a criação e o desenvolvimento de Pirapora. | History The history of Buritizeiro is connected to the founding and development of Pirapora. |
| O spa carregado de história | A spa full of history |
| Explore a história de Kladno | Explore the history of Kladno! |
Pesquisas relacionadas : Hipersensibilidade - Hipersensibilidade Dentinária - Hipersensibilidade Dentinária - Hipersensibilidade Conhecida - Hipersensibilidade Imediata - Hipersensibilidade Sensorial - Pneumonite De Hipersensibilidade - Reacção De Hipersensibilidade - Reacções De Hipersensibilidade - Hipersensibilidade Do Tipo Retardado - História - História Após História
