Translation of "história de mudança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
História - tradução : História - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje, gostaria de contar lhes uma história, a história de uma grande mudança, e a história das pessoas que tornaram essa mudança possível. | Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible. |
| Isso é tudo, a mudança da história. | That's all it is, the changing of the story. |
| Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação. | So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation. |
| O que estava acontecendo era uma mudança fundamental na história do Oriente Médio. | What was going on was the fundamental shift in Middle Eastern history. |
| O Tratado de Roma, assinado em 1957, representou uma nobre e ambiciosa mudança na história europeia. | The Treaty of Rome, signed in 1957, represented a noble and ambitious departure in European history. |
| E eu quero começar contando a vocês uma história sobre essa mudança na África. | And I want to start by telling you a story about that change in Africa. |
| Quero compartilhar algo desta história com vocês, e também algumas de minhas ideias sobre mudança e o papel de movimentos sociais na criação de mudança em sociedades de maioria muçulmana. | I want to share some of that story with you, but also some of my ideas around change and the role of social movements in creating change in Muslim majority societies. |
| A história pós independência de Moçambique tem sido uma montanha russa de guerra civil e modelos econômicos em mudança. | Mozambique's post independence history has been a rollercoaster ride of civil war and changing economic models. |
| A Inglaterra normanda A conquista normanda levou a uma mudança radical na história do estado Inglês. | Norman England The Norman Conquest led to a profound change in the history of the English state. |
| Erez e eu pensávamos em maneiras de obter uma grande imagem da cultura e história humana a mudança através dos tempos. | So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history change over time. |
| Então, tendo visto tudo isto em 30 anos de carreira, eu ainda era cético sobre a mudança climática até 10 anos atrás, porque eu pensava que esta história de mudança era baseada em modelos computacionais. | So, having seen all of this in the course of a 30 year career, I was still a skeptic about climate change until about 10 years ago, because I thought the story of climate change was based on computer models. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| Chris Beveridge de Mania Entertainment notou uma mudança de atitude de Naruto como ele age mais calmo e sério do que em arcos de história anteriores. | Chris Beveridge from Mania Entertainment noted a change in Naruto's attitude as he acts more calm and serious than in previous story arcs. |
| Detalhes da história da série de núcleos 2.6 podem ser encontradas em registros da mudança () na área de lançamentos dos núcleos 2.6 do sítio kernel.org. | Details on the history of the 2.6 kernel series can be found in the ChangeLog files on the 2.6 kernel series source code release area of kernel.org. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| A Argélia tem uma longa história de revoluções e de mudanças de regime político, fazendo com que o cenário seja bastante dinâmico e freqüentemente em estado de mudança. | Algeria has a long history of revolution and regime change, making the political climate dynamic and often in a state of transformation. |
| É uma mudança de jogo. | It's a game changer. |
| ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS | LAST MINUTE CHANGE OF PLANS |
| Houve uma mudança de planos. | There's been a change of plans. |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo. | The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Depois da mudança para Boston, o time conquistou a primeira World Series da história, derrotando o Pittsburgh Pirates em 1903, ainda sob o nome de Boston Americans. | Boston was a dominant team in the new league, defeating the Pittsburgh Pirates in the first World Series in 1903 and winning four more championships by . |
| 'Plugin' de Mudança de Nome de Imagens | Rename Images plugin |
| 'Plugin' de Mudança de Tamanho de Imagens | Resize Images plugin |
| Era o início de uma mudança. | It was the beginning of a change. |
| O desafio de mudança é grande. | The challenge that change presents is great. |
| Foi uma mudança de três acordes. | It was a three chord change. |
| Opções de Mudança de Nomes dos Ficheiros | Files Renaming Options |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| Representa a mudança de maneira confiável através da mudança de dezenas de milhões possivelmente centenas de milhões de neurônios no cérebro | It represents the change in a reliable way of the responses of tens of millions, possibly hundreds of millions of neurons in your brain. |
| Um exame cuidadoso mostra que a mudança de temperatura influi um pouco na mudança de CO2 por alguns séculos. | Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. |
| Embora a mudança social pode ocorrer como um subproduto não intencional da mudança tecnológica, os defensores das novas tecnologias, muitas vezes promovem como instrumentos de mudança social positiva. | While social change may occur as an unintended by product of technological change, advocates of new technologies often have promoted them as instruments of positive social change. |
| A história começa na guerra Irã Iraque e naquela série de eventos que culminaram na invasão do Iraque por forças estrangeiras, na remoção de um governante despótico e mudança instantânea de regime. | The story begins in the Iran Iraq war and that series of events that culminated in the invasion of Iraq by foreign forces, the removal of a despotic ruler and instant regime change. |
| Mas isto está em processo de mudança. | But that is actually changing. |
| O ardiloso é o agente de mudança. | Trickster is a change agent. |
| Os sinais de uma mudança são intrigantes. | The signs of a change are intriguing. |
Pesquisas relacionadas : Mudança Na História - História - História Após História - De História - História De - História De - De Mudança - De Mudança - Mudança E Mudança
