Translation of "história de ninar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

História - tradução : História - tradução : História de ninar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele contou uma história de ninar ao filho.
He told a bedtime story to his son.
Eu contei uma história de ninar à minha filha.
I told a bedtime story to my daughter.
Vou cantar para você uma canção de ninar.
I'll sing you a lullaby.
E com isso ela começou a ninar sua criança de novo, cantando uma espécie de canção de ninar enquanto o fazia, e dando lhe um chacoalhão violento ao fim de cada linha
And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line
E uma delas mencionou uma série de livros chamada Histórias de ninar de um minuto.
And one of them made reference to a series of books called The One Minute Bedtime Story.
Eles discutiam com minha mulher por mim, e eles liam estórias de ninar para meu filho.
They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.
Levei um susto quando comecei a ler histórias de ninar para o meu filho, e descobri que no fim do dia, eu entrava no quarto dele e não conseguia desacelerar, Eu lia bem rápido a história O gato do chapéu
And my wake up call came when I started reading bedtime stories to my son, and I found that at the end of day, I would go into his room and I just couldn't slow down you know, I'd be speed reading The Cat In The Hat.
Agora acho que as histórias de ninar costumavam ser um tipo de um item na minha lista de afazeres, algo que eu odiava, porque era tão lento e eu tinha pouco tempo para terminá las.
And I now find that bedtime stories used to be a box on my to do list, something that I dreaded, because it was so slow and I had to get through it quickly.
História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa.
History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology.
História Ibiracatu veio de uma história antiga.
Ibiracatu is part of the statistical microregion of Montes Claros.
Ele teve dois poemas publicados em pequenas coleções Goblin Feet e The Cat and the Fiddle A Nursery Rhyme Undone and its Scandalous Secret Unlocked , uma reformulação da canção de ninar Hey Diddle Diddle .
Several of his poems had been published in magazines and small collections, including Goblin Feet and The Cat and the Fiddle A Nursery Rhyme Undone and its Scandalous Secret Unlocked , a reworking of the nursery rhyme Hey Diddle Diddle .
História Pre história Jerez de los Caballeros já é habitada desde a Pré história.
Hence the name Jerez de los Caballeros, Jerez of the Knights.
História O Lotus Notes tem uma história de mais de 20 anos.
History IBM Notes has a history spanning more than 20 years.
É uma história de amor com uma meticulosa sobreposição de história real .
It's a love story with a fastidious overlay of real history.
Isso é a história de um produto que conta uma história.
It's a story of a product that tells a story.
História A História do Exército Português está directamente ligada à História de Portugal, desde a sua primeira hora.
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.
Falo de minha história.
I talk about my story.
Uma história de racismo
A history of racism
A história de Zahra
Zahra s story
Eu gosto de história.
I like history.
Estudos de História contemporânea .
excerpts U.S. Department of State.
Revista de História Comparada.
Principles of Art History.
Eu tenho uma história, uma história que gostaria de compartilhar com vocês.
I have a story, a story that I would like to share with you.
História O uso de plantas como medicamentos antecede a história humana escrita.
History The use of plants as medicine predates written human history.
A história de Holstein é estreitamente ligada à história do ducado dinamarquês de Schleswig.
The history of Holstein is closely intertwined with the history of the Danish Duchy of Schleswig (Danish Slesvig).
Centro de História de Austin.
There are over 80 miles of bike lanes in Austin.
Compêndio de História de Filosofia .
by A. V. Miller, 1971 rev.
Hoje, gostaria de contar lhes uma história, a história de uma grande mudança, e a história das pessoas que tornaram essa mudança possível.
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.
E a história da globalização é principalmente uma história de soma não zero.
And the story of globalization is largely a story of non zero sumness.
História A história de Buritizeiro está relacionada com a criação e o desenvolvimento de Pirapora.
History The history of Buritizeiro is connected to the founding and development of Pirapora.
O spa carregado de história
A spa full of history
Explore a história de Kladno
Explore the history of Kladno!
Eu gosto de estudar história.
I like studying history.
Eu gosto de estudar história.
I love studying history.
Conte uma história de fantasmas.
Tell us a ghost story.
Tom é professor de história.
Tom is a history teacher.
BIBLIOTECA NACIONAL, Revista de História.
Knight of the Order of St. George.
Livros 1 5 de História.
Books 1 5 of History.
Há diferentes linhas de história.
There's a couple of different storylines.
Cicatrizes (uma história de futebol).
Cicatrizes (uma história de futebol).
História
History
Harmonia de história e de modernidade
Harmony of history and the modern
Gosto de geografia e de história.
I like geography and history.
Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe.
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.
Então parte da história , penso eu bem é uma história terrivel, que é uma história escura e é uma história que continua em muitas das cidades de países em crescimento.
So, part of this story, I think well, it's a terrifying story, it's a very dark story and it's a story that continues on in many of the developing cities of the world.

 

Pesquisas relacionadas : Histórias De Ninar - Canção De Ninar - Doce Canção De Ninar - História - História Após História - De História - História De - História De - História De Condução - História De Aprendizado - Aula De História - História De Soluço