Translation of "história de tabagismo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
História - tradução : História - tradução : História de tabagismo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tabagismo e Raça | Smoking and Race |
| Está a desencorajar o tabagismo. | It is discouraging smoking. |
| A anúncio mais eficaz anti tabagismo foi este. | The most effective anti smoking ad was this one. |
| A maioria das pessoas mortas pelo tabagismo não fumavam muito. | Most people killed by smoking were not heavy smokers. |
| Farrukh Ahmed escreve sobre as novas regulamentações sobre tabagismo em Dubai. | Farrukh Ahmed writes about new smoking regulations in Dubai. |
| O tabagismo é um fator de risco, embora o abuso de álcool não o seja. | Smoking is a risk factor, although alcohol use is not. |
| O tabagismo aumenta o risco de contrair gripe, para além de provocar o agravamento dos sintomas. | Smoking raises the risk of contracting influenza, as well as producing more severe disease symptoms. |
| De facto, actualmente, muitos dos doentes que sofrem de cancro do pulmão não revelam historial de tabagismo. | Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking. |
| É tolice pensar que o tabagismo tem pouco a ver com o câncer. | It's foolish to think that smoking has little to do with cancer. |
| O tabagismo é outro factor de risco associado a formas mais graves de gripe e aumento da mortalidade. | Smoking is another risk factor associated with more serious disease and increased mortality from influenza. |
| O tabagismo foi proibido em muitos locais de trabalho, em trens e entre membros das forças armadas. | Smoking was banned in many workplaces, on trains, and among on duty members of the military. |
| A Organização Mundial de Saúde estima que quase cinco milhões de pessoas por ano morrem dos efeitos do tabagismo. | The World Health Organization estimates that almost five million people a year die from the effects of smoking. |
| Os factores de risco incluem o histórico familiar de doenças cardíacas prematuras, tabagismo, diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, sedentarismo. | Major risk factors for angina include cigarette smoking, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, sedentary lifestyle, and family history of premature heart disease. |
| Além disso, deve se ter sempre o controle da glicose sanguínea e evitar o tabagismo. | Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse. |
| O tabagismo, incluindo o passivo, é o fator de risco mais comum para a DPOC, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica. | Cigarette smoking increases the risk of Crohn's disease as well as the severity of the course of the disease. |
| Tabagismo de acordo com a via metabólica de ABILIFY não é necessário ajuste posológico para os fumadores (ver secção 4. 5). | Smoking status according to the metabolic pathway of ABILIFY no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5). |
| Tabagismo de acordo com a via metabólica de aripiprazol não é necessário ajuste posológico para os fumadores (ver secção 4. 5). | Smoking status according to the metabolic pathway of aripiprazole no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5). |
| A pioneira pesquisa de Franz H. Müller, em 1939, demonstrou uma relação causal entre o tabagismo e o câncer de pulmão. | Pioneering research by Franz H. Müller in 1939 demonstrated a causal link between tobacco smoking and lung cancer. |
| Por exemplo, o tabagismo poderia ter provocado alterações epigenéticas no ADN de um dos avós, desligando efectivamente certos genes anti cancro. | For example, smoking could have caused epigenetic changes in a grandparent s DNA, effectively switching off certain anti cancer genes. |
| Um estudo recente demonstrou que alguns anos de tabagismo podem ter este efeito, tornando os fumadores mais susceptíveis a diversos tipos de cancros. | A recent study showed that a few years of smoking can have this effect, making smokers more susceptible to a variety of cancers. |
| A avaliação da farmacocinética populacional não revelou evidência de diferenças clinicamente significativas relacionadas com a raça nem de efeitos do tabagismo na farmacocinética do aripiprazol. | Population pharmacokinetic evaluation has revealed no evidence of clinically significant race related differences or effects from smoking upon the pharmacokinetics of aripiprazole. |
| O país tem uma das maiores taxas de câncer de pele no mundo, enquanto que o tabagismo é a maior causa evitável de morte e doença entre a população. | Australia has the highest rates of skin cancer in the world, while cigarette smoking is the largest preventable cause of death and disease, responsible for 7.8 of the total mortality and disease. |
| Grande parte dos Estados providência da Europa Ocidental apresenta desigualdades significativas no que diz respeito ao tabagismo, ao exercício físico, à dieta e ao consumo de álcool. | Significant disparities in smoking, physical exercise, diet, and alcohol consumption afflict many of Western Europe s welfare states. |
| História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa. | History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology. |
| História Ibiracatu veio de uma história antiga. | Ibiracatu is part of the statistical microregion of Montes Claros. |
| Relataram me o modo como tinham apelado aos seus pais para que deixassem de fumar, após terem tomado conhecimento das consequências que o tabagismo tem para a saúde. | They told me how they had told their parents to quit smoking after learning about the consequences of the habit on health. |
| História Pre história Jerez de los Caballeros já é habitada desde a Pré história. | Hence the name Jerez de los Caballeros, Jerez of the Knights. |
| Por esta razão, a OMS considera a poluição um fator de risco uma ameaça à saúde humana semelhante à obesidade, ao tabagismo, à má nutrição ou à falta de exercício físico. | For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise. |
| A Organização Mundial de Saúde estima que cerca de 100 milhões de pessoas morreram em consequência do tabagismo no século XX, mas o tabaco irá matar até um bilhão de pessoas no século XXI. | The World Health Organization estimates that about 100 million people died from smoking in the twentieth century, but smoking will kill up to one billion people in the twenty first century. |
| Doença e morte O estresse da guerra acabou por afetar a saúde do rei, exacerbado pelo pesado tabagismo e o subsequente desenvolvimento de um câncer de pulmão, entre outras doenças, incluindo a aterosclerose. | Illness and death The stress of the war had taken its toll on the King's health, exacerbated by his heavy smoking and subsequent development of lung cancer among other ailments, including arteriosclerosis and possibly thromboangiitis obliterans. |
| História O Lotus Notes tem uma história de mais de 20 anos. | History IBM Notes has a history spanning more than 20 years. |
| É uma história de amor com uma meticulosa sobreposição de história real . | It's a love story with a fastidious overlay of real history. |
| Isso é a história de um produto que conta uma história. | It's a story of a product that tells a story. |
| Há seis décadas, quando a maioria dos homens fumava, os médicos britânicos associaram o hábito de fumar ao cancro do pulmão, tornando o na primeira doença a ser causalmente associada ao tabagismo. | Six decades ago, when most men smoked, British doctors linked smoking to lung cancer, making it the first disease to be causally linked to smoking. |
| História A História do Exército Português está directamente ligada à História de Portugal, desde a sua primeira hora. | History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal. |
| Elevadas taxas de açúcar no sangue (veja Diabetes mellitus), lipoproteína, colesterol, pressão, tabagismo, e outros fatores estão envolvidos na destruição do endotélio e das paredes das artérias, resultando em arteriosclerose ou Diabetes mellitus. | Over time, factors such as elevated arterial blood sugar (see Diabetes mellitus), lipoprotein, cholesterol, high blood pressure, stress and smoking, are all implicated in damaging both the endothelium and walls of the arteries, resulting in atherosclerosis. |
| Falo de minha história. | I talk about my story. |
| Uma história de racismo | A history of racism |
| A história de Zahra | Zahra s story |
| Eu gosto de história. | I like history. |
| Estudos de História contemporânea . | excerpts U.S. Department of State. |
| Revista de História Comparada. | Principles of Art History. |
| Eu tenho uma história, uma história que gostaria de compartilhar com vocês. | I have a story, a story that I would like to share with you. |
| História O uso de plantas como medicamentos antecede a história humana escrita. | History The use of plants as medicine predates written human history. |
| A história de Holstein é estreitamente ligada à história do ducado dinamarquês de Schleswig. | The history of Holstein is closely intertwined with the history of the Danish Duchy of Schleswig (Danish Slesvig). |
Pesquisas relacionadas : Tabagismo - Tabagismo - O Tabagismo - Tabagismo Atual - Tabagismo Materno - Anti Tabagismo - Tabagismo Social - Tabagismo Pesado - Taxas De Tabagismo - Taxas De Tabagismo - Controle Do Tabagismo - Prevalência Do Tabagismo - Devido Ao Tabagismo
