Translation of "história de vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
História - tradução : História - tradução : Historia de vida - tradução : História de vida - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resumo da história da vida A história evolutiva da vida remonta há mais de 3,5 bilhões de anos. | Overview of the history of life The evolutionary history of life stretches back to over , possibly as far as . |
| Ele me contou a história de sua vida. | He told me the story of his life. |
| Ele me contou a história de sua vida. | He told me his life's story. |
| De certo modo é a história da minha vida. | In a way, it's the story of my life. |
| Eu queria visualizar a história da vida. | I wanted to visualize the story of life. |
| Saio da vida para entrar na história. | I leave life to join history. |
| Saio da vida para entrar na história. | I leave life to enter history. |
| Minha história é uma história de superar dificuldades, obstáculos e desafios que a vida coloca diante de nós. | My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you. |
| Ele me contou a história da vida dele. | He told me the story of his life. |
| É um instante único na história da vida. | It is something that is a unique instant in the history of all of life. |
| Vou te contar a história da minha vida. | I will tell you the history of my life. |
| Vou lhe contar a história da minha vida. | I will tell you the history of my life. |
| Ele me contou a história da vida dele. | He told me his life's story. |
| Ball baseou a história de Lester em aspectos de sua própria vida. | Ball based Lester's story on aspects of his own life. |
| Salernitano ambienta sua história em Siena e implanta algumas locações de sua própria vida nos eventos da história. | Salernitano sets the story in Siena and insists its events took place in his own lifetime. |
| Porque quando uma vida importa tem nome, identidade, história. | Because when a life is important, there is a name, an identity, a story. |
| Vou contar uma história que marcou a minha vida. | I am going to tell a story that marked my life. |
| Nunca ouvi tal história em toda a minha vida. | I've never heard such a story all my life. |
| Isto provavelmente vem da nossa longa história de vida tribal, de psicologia tribal. | This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology. |
| Cultura A influência da história da cidade é evidente na vida cultural de Gotemburgo. | Culture The sea, trade and industrial history of the city is evident in the cultural life of Gothenburg. |
| Bom, cada uma dessas buscas possui uma vida e história particular interessante. | Now, each one of those queries has an interesting life and tale of its own. |
| Este próximo aqui, fiz uma história sobre o censo da vida marinha. | This next one here, I did a story on the census of marine life. |
| A geração de vida a partir de material não vivo é chamada abiogênese, e ocorreu pelo menos uma vez na história da Terra, ou na história do Universo (veja panspermia), quando a primeira forma de vida surgiu. | The generation of life from non living material is called abiogenesis, and has occurred at least once in the history of the Earth, or in the history of the Universe (see panspermia), when life first arose. |
| Comparado com Abraão e Jacó, a história de Isaac relata poucos incidentes em sua vida. | Compared to those of Abraham and Jacob, Isaac's story relates fewer incidents of his life. |
| No ano passado, a história de vida de Antonieta ganhou um documentário produzido pela cineasta Flávia Person. | Last year, Antonieta's life story became a documentary produced by filmmaker Flávia Person. |
| Uma viagem emocional, a história da vida, amor, morte, dor, alegria e paixão . | A story of life, love, death, pain, joy, and passion. |
| Em Londres um colega referiu lhe a história de Vlad Ţepeş, o Drácula da vida real , e Stoker imediatamente incorporou essa história no seu livro. | In London, a colleague mentioned to him the story of Vlad Ţepeş, the real life Dracula, and Stoker immediately incorporated this story into his book. |
| Na verdade, ouvindo a história de Aleksei vida, Peter descobre que os dois não são tão diferentes e tiveram muitos dos mesmos problemas na vida. | Indeed, listening to Aleksei's life story, Peter finds out that the two of them are not all that different and have had many of the same problems in life. |
| Nesta história, este fogo de Nimrod teria sido transformado em água, o que salvou a vida de Ibrahim. | In the story, the temperature of the fire of Nimrod was reduced by God, saving the life of Ibrahim. |
| Uma adaptação da história de sua vida, intitulado Aimee Semple McPherson (2006) foi dirigido por Richard Rossi. | A film adaptation of the story of her life, entitled Aimee Semple McPherson (2006) was directed by Richard Rossi. |
| Em 2013, interpretou na telenovela Amor à Vida, o personagem Bruno, protagonista da história. | Malvino stars as Bruno in the 2013 Rede Globo telenovela Amor à Vida . |
| Sua dama de companhia, Madame de Motteville escreveu a história da vida da rainha em suas Mémoires d'Anne d'Autriche . | Her lady in waiting Madame de Motteville wrote the story of the queen's life in her Mémoires d'Anne d'Autriche . |
| A história de sua vida recorda os primeiros dias dos imigrantes árabes no Brasil e na América latina. | The following story of her life recalls the early days of Arab immigrants to Brazil and Latin America. |
| Quase todas as civilizações na história tem tido um sistema de crença relativo à vida após a morte. | The life as we know now, after death therefore moves on to another form of life based on the merits and demerits it accumulated in its current life. |
| Sinopse O filme conta a história da vida de Aisin Gioro Puyi, o último imperador da China Imperial. | With her last words, at an audience with Puyi and his father, Cixi announces that Puyi will be the new emperor. |
| Ele dizia, Frank, tenho que compartilhar com você essa história que aconteceu em minha vida. | And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life. |
| Apesar disso, eles são geralmente adequados para ilustrar os padrões gerais da história da vida. | Despite this, they are often adequate to illustrate the broader patterns of life's history. |
| Como o conhecimento da história da vida continuou a melhorar, tornou se cada vez mais óbvio que havia algum tipo de ordem sucessiva para o desenvolvimento da vida. | As knowledge of life's history continued to improve, it became increasingly obvious that there had been some kind of successive order to the development of life. |
| Cada um dos quatro evangelhos do Novo Testamento narra a história da vida e da morte de Jesus de Nazaré. | The Gospels Each of the four gospels in the New Testament narrates the life, death and resurrection of Jesus of Nazareth. |
| Niebuhr, o nome Heliogábalo está gravado na História acima de todos os outros por causa de sua vida inefavelmente repugnante . | Niebuhr, The name Elagabalus is branded in history above all others because of his unspeakably disgusting life. |
| É assim que a neta de Anna Boiko, Olya Suprun, começa seu blog, chamado A História de Vida de Anna Boiko . | This is how Anna Boiko s granddaughter, Olya Suprun, starts her blog called The Story of Anna Boiko's Life. |
| No rumo normal dos acontecimentos, a vida do ilustre Patel poderia ter sido deixada para os livros de história. | In the normal course of events, Patel s illustrious life might have been left to the history books. |
| O Liber é uma das fontes primárias da vida burgúndia daquela época, e também da história de seus reis. | (Rivers, p. 9) The Liber is one of the primary sources for contemporary Burgundian life, as well as the history of its kings. |
| Kant escreveu alguns ensaios medianamente populares sobre história, política e a aplicação da filosofia à vida. | He also wrote a number of semi popular essays on history, religion, politics and other topics. |
| O filme conta a história de uma jovem mulher que sofre depressão grave, e redescobre a alegria na vida quando descobre que só tem dias de vida, após uma tentativa de suicídio. | Gellar also starred in Veronika Decides to Die , which tells the story of a young woman suffering from severe depression who rediscovers the joy in life when she finds out that she only has days to live following a suicide attempt. |
Pesquisas relacionadas : Vida História - História Da Vida - História Ciclo De Vida - História De Vida Real - A História Ganha Vida - Traços Da História De Vida - História - História Após História - De História - História De - História De - Vida De
