Translation of "história do local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| História Local O local do futuro palácio formava parte da Mansão de Ebury (ou Eia) na Idade Média. | History Site In the Middle Ages, the site of the future palace formed part of the Manor of Ebury (also called Eia). |
| História O local onde hoje está a cidade foi parte do Reino Quiché de Gumarcaj. | Quetzaltenango is located in a mountain valley at an elevation of above sea level at its lowest part. |
| A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local. | Magre's account supposedly derives from oral tradition. |
| História do edifício O local do atual Empire State era antigamente a fazenda de John Thompson nos meados do século XVIII. | History The site of the Empire State Building was first developed as the John Thompson Farm in the late 18th century. |
| Tornou se o maior concerto de bilheteria em um local único na história. | It became the highest grossing concert at a single venue in history. |
| Devido à importância deste evento na história de todo o cristianismo, esse é o local mais visitado do prédio. | Due to the significance of this, it is the most visited site in the Church of the Holy Sepulchre. |
| História O local é referido pela primeira vez como Wald num documento de 1217. | History Wald is mentioned for the first time in a document from 1217. |
| A vara municipal mostra uma série de figuras e símbolos relacionados com a história local. | The municipal staff shows a series of figures and symbols relating to local history. |
| O local onde se passa a história de cada livro é normalmente identificado pelo título. | The location of each book's critical events is usually identified in the book's title the first twelve book titles are alliterative. |
| Graças ao trabalho do HiperBarrio , um projeto comunitário de jornalismo cidadão do Rising Voices, a história de Suso Sujo é agora conhecida tanto local como internacionalmente. | Thanks to the work of HiperBarrio, a citizen journalism outreach project of Rising Voices, the story of Filthy Suso is now known both locally and internationally. |
| Ontem à noite, por volta das 8 horas da noite do horário local, Islamabad foi sacudida pelo pior ataque suicida de toda a história do Paquistão. | Yesterday night, about 8 PM local time, Islamabad was rocked with the worst suicide attack ever in the history of Pakistan. |
| História Em 1870, o bairro era conhecido como Uroguapira, pois se imaginava que houvesse ouro no local. | In 1870, the borough was known as Uroguapira because it was thought that there was gold (Portuguese ouro ) in the area. |
| O edifício pode ter tido uma importância história, funcionando como local de um mundus e altar etrusco. | It may have held historic significance as the location of an Etruscan mundus and altar. |
| Do local para o global, e de volta para o local. | From local to global, and back to local. |
| Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) . | Place of issue EEA Place of settlement euro area . |
| Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) . | Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro |
| História Edwin Hubble foi o primeiro a identificar o Grupo Local, no capítulo VI do seu livro The Realm of Nebulae (Hubble 1936, págs. | History The term, The Local Group was introduced by Edwin Hubble in Chapter VI of his book The Realm of the Nebulae (Hubble 1936, pp. |
| Ele se perdeu da história até que Amarna, local de sua cidade Aquetaton, foi descoberta no século XIX. | He was all but lost from history until the discovery, in the 19th century, of Amarna, the site of Akhetaten, the city he built for the Aten. |
| Local de emissão EEE Área do euro ( 6 ) Local de liquidação área do euro ( 6 ) | Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Euro area ( 6 ) |
| Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) Área do euro ( 6 ) | Official Journal of the European Union Criteria Location of asset Tier one Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes Euro ( 7 ) Yes Euro area ( 6 ) Tier two |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| História Antes da igreja, ficava no local o templo de El Gabal , identificado com o Sol Invicto da religião romana, o deus do imperador Heliogábalo. | History At one time the sight of the temple of El Gabal, or Deus Sol Invictus, the god of Elagabalus, the Basilica was later built around a room in St. |
| História Propostas iniciais Após a destruição do World Trade Center nos ataques de 11 de setembro de 2001, houve muito debate sobre o futuro do local do World Trade Center. | New building Planning and development Following the destruction of the original World Trade Center, there was debate regarding the future of the World Trade Center site. |
| A intenção inicial era viajar para lá e trazer uma história clássica das diversas espécies de um local exótico. | The original intent was to travel there and bring back a classic story of diverse species, of an exotic locale. |
| Deste modo, também conhecerá a rica história da tradição joalheira local e ouvirá algumas das muitas lendas e estórias regionais. | At the same time you will become familiar with the rich history of the local jewellery making tradition and hear some of the many local myths and legends. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| História O local escolhido pelos primeiros povoadores foi uma crista de colinas, que se abria, em anfiteatro, sobre duas baías, separadas pelo vulcão extinto do Monte Brasil. | The site chosen by the first settlers was a ridgeline, which opened, like an amphitheatre, onto two small bays, separated by a peninsula, at the head of which stood the extinct volcano of Monte Brasil. |
| Essa é o local do lixo. | This is the waste room. |
| local de emissão área do euro . | place of issue euro area . |
| local de emissão área do euro . | place of issue euro area .' |
| Local da liquidação área do euro . | 3 ) Place of settlement euro area . |
| local de emissão área do euro . | place of issue euro area . 40 |
| O local posteriormente ficou conhecido como Mashhad ( O local do Martírio ) por causa do martírio do imam Ali ar Ridha. | The location later became known as Mashhad ( The Place of Martyrdom ) because of the martyrdom of Imam ar Ridha in 818. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| História do MSX. | MSX TurboR Panasonic. |
| História do Brasil . | História do Brasil . |
| História A história do café começou no século IX. | Coffee is one of the most popular drinks in the world. |
| Distribuição Warner Bros. Sinopse O Barão Frankenstein (Peter Cushing), prestes a ser executado na guilhotina, relata sua história ao padre local. | Plot The film starts with Baron Victor Frankenstein (Peter Cushing) in prison awaiting execution for murder, where he tells the story of his life to a priest. |
| A soma do local é o global. | The sum of the local is the global. |
| Tentar gravar na codificação do local actual | Try to save in current locale's encoding |
| Hoje já se encontram longe do local. | By now they are far away. |
| Local de liquidação área do euro 6 ) . | Place of settlement euro area . |
| Designação do balcão situado em local remoto | Name of remote branch Address |
| A decisão do prefeito local de proibir a apresentação do Grupo Disparada naquele local foi considerada por muitos como discriminatória. | The local Mayor's decision to prevent the happening, undersigned by Grupo Disparada, was considered by many as discriminatory. |
Pesquisas relacionadas : História Local - História Local - Do Local - História Do Desenvolvimento - História Do Veículo - História Do Documento - História Do Tempo - História Do Trabalho - História Do Cinema - História Do Computador - História Do Pensamento - História Do Desenvolvimento - História Do Comércio - História Do Jogo