Translation of "história e cultura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cultura e história | Culture and History |
| A história judaica é a história do povo, religião e cultura judaicos. | Jewish history (or the history of the Jewish people) is the history of the Jews, and their religion and culture, as it developed and interacted with other peoples, religions and cultures. |
| Mas cultura é apenas história. | But culture is just a story . |
| Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica. | Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture. |
| E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política. | And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. |
| Por que toda cultura tem uma história diferente. | Because every culture has a different story. |
| E não é há igualmente a moldá lo a história e a cultura. | It is not. It is also shaped equally by history and culture. |
| Melhoria do conhecimento e divulgação da cultura e da história dos povos europeus | improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples |
| Museus e monumentos Ulan Bator tem vários museus dedicados à história e cultura mongol. | Museums Ulan Bator has several museums dedicated to Mongolian history and culture. |
| É parte de nossa cultura, é parte de nossa história. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| Bygdøy, fora da zona urbana é o centro de cultura e história viking norueguesa. | Bygdøy, outside the city centre is the centre for history and the Norwegian Vikings' history. |
| História A Costa Rica tem uma cultura no futebol de longa data e tradição. | History Costa Rica has a long standing football culture and tradition. |
| Cobre o tema dos lícios e onde eles moravam, sua história, língua, cultura, cultos e língua. | Covers the Lycians and where they lived, their history, language, culture, cults, and their language. |
| A cultura do Iraque se confunde com a história da Humanidade. | Iraq has one of the world's oldest cultural histories. |
| Alexandre tem persistido na história e mitos tanto da cultura grega como das não gregas. | Alexander sought to insert Greek elements into Persian culture and attempted to hybridize Greek and Persian culture. |
| Além de temas literários, há livros sobre a história, política, economia e cultura haitiana e do mundo. | In addition to literary topics, there are books on history, politics, economics and culture, both Haitian and from around the world. |
| O nome do clube deriva da tribo Guaraní, uma grande parte da cultura e história paraguaia. | The name of the club derives from the Guaraní people, a big part of Paraguayan culture and history. |
| E se você tiver crianças você baseia a dieta delas na história cultura que vem sendo contada. | And if you have children you base their diet on the cultural story being told. |
| Cultura e sociedade Devido às diferenças no estilo de vida promovida pela doutrina da Igreja e da história, uma cultura distinta tem crescido em torno de membros da igreja. | Culture Due to the differences in lifestyle promoted by church doctrine and history, a distinct culture has grown up around members of the LDS Church. |
| Esta é a cultura deles, é a história que que lhes foi contada. | That's their culture, that's their story they have been told. |
| É a cultura, é a história, é a Matrix que nos foi contada. | It's culture, it's the story, it's the Matrix that we have been told. |
| A história da cultura do Bangladesh data de há mais de 2500 anos. | Kabaddi is a very popular game in Bangladesh, considered the national game. |
| Cultura Na Udmúrtia, há oito teatros profissionais, a Sociedade Filarmónica e mais de dez estaduais e numerosos museus públicos que contam sobre a história e a cultura da Udmúrtia e de seu povo. | Culture In Udmurtia, there are eight professional theaters, a Philharmonic Society, and more than ten state and numerous public museums, which tell of the history and culture of Udmurtia and its people, like the Museum of History and Culture in Sarapul, or the Tchaikovsky Museum in Votkinsk. |
| As coleções deles não cobrem apenas história, mas também natureza, cultura e o urbanismo das cidades da Síria. | Their collections not only cover history, but also nature, culture, and the urbanities of Syrian cities. |
| Ele então abandonou o cargo para estudar História e Cultura do Oriente Médio na Universidade Hebraica de Jerusalém. | He then took leave to begin studies in history and Middle Eastern culture at the Hebrew University of Jerusalem. |
| Nunca antes na história da cultura humana foi tão profissionalizada, nunca antes tão concentrada. | Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated. |
| Cultura A influência da história da cidade é evidente na vida cultural de Gotemburgo. | Culture The sea, trade and industrial history of the city is evident in the cultural life of Gothenburg. |
| História A história de Karnataka pode ser traçada desde uma cultura de machados paleolítica evidenciada pelas descobertas de, entre outras coisas, machados e talhadores na região. | History Karnataka's pre history goes back to a paleolithic hand axe culture evidenced by discoveries of, among other things, hand axes and cleavers in the region. |
| Esse série de exposições se destina especificamente a tentar questionar a ideia do que significaria agora, nesse ponto da história, ver a arte como um catalisador. E o que significaria agora, nesse ponto da história, quando definimos e redefinimos a cultura, a cultura negra, mais especificamente no meu caso, mas a cultura em geral. | This series of exhibitions was made specifically to try and question the idea of what it would mean now, at this point in history, to see art as a catalyst what it means now, at this point in history, as we define and redefine culture, black culture specifically in my case, but culture generally. |
| Junto com o Rio Amarelo, o Yangtze é o rio mais importante da história, cultura e economia da China. | The Yangtze River plays a large role in the history, culture and economy of China. |
| Você gostaria de visitar um dos teatros em que se escrevia a história da cultura? | Fancy visiting a theatre where history was made? |
| Erez e eu pensávamos em maneiras de obter uma grande imagem da cultura e história humana a mudança através dos tempos. | So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history change over time. |
| História Pré história e era viking Os primeiros habitantes foram os membros da cultura ahrensburg (11 a 10 mil anos aC), que era uma cultura do fim do Paleolítico Superior durante o o último período de frio no final da glaciação Weichsel. | History Prehistory The first inhabitants were the Ahrensburg culture (11th to 10th millennia BC), which was a late Upper Paleolithic culture during the Younger Dryas, the last spell of cold at the end of the Weichsel glaciation. |
| As fontes são provenientes da Universidade de Washington e possui obras difíceis de encontrar sobre a História, Cultura, Arqueologia e Literatura deMynmar. | The resource is from University of Washington and it has several hard to find works on Myanmar History, Culture, Archeology and Literature. |
| Arquitetura A arquitetura japonesa tem uma história tão longa quanto qualquer outro aspecto da cultura japonesa. | Architecture Japanese architecture has as long of a history as any other aspect of Japanese culture. |
| Durante este período na história Romana, se, alguém quisesse ser considerado uma pessoa com cultura, era necessário falar Grego e Latim. | During this period in Roman history, to be considered cultured meant being able to speak both Latin and Greek. |
| O livro aborda a história, o idioma, a cultura e as tradições dos Kusundas e lista mais de 2,5 mil palavras do idioma. | The book by Aaley talks about the history, language, culture, and tradition of the Kusundas and has a collection of more than 2,500 words from the Kusunda language. |
| História e Cultura Historicamente, o formato atual da cidade consiste em duas diferentes vilas, a atual Balzers a leste e Mäls a oeste. | History and Culture Historically, the present day form of the village consists of two different villages, the actual Balzers in the east and Mäls in the west. |
| Dresden tem uma longa história como capital e residência real dos Reis da Saxónia e é possuidora de séculos de extraordinária cultura e esplendor artístico. | Dresden has a long history as the capital and royal residence for the Electors and Kings of Saxony, who for centuries furnished the city with cultural and artistic splendor. |
| Seus itens são conhecidos como cultura Suomusjärvi e cultura Kunda. | Their artifacts discovered are known to represent the Suomusjärvi and the Kunda cultures. |
| A bandeira é muito semelhante à bandeira da Moldávia, um vizinho que partilha muita da sua cultura e história com a Roménia. | The flag of the European Union is raised next to the flag of Romania, to the left of the latter. |
| A cultura da Roma antiga existiu através de quase 1.200 anos da história da civilização da Roma Antiga. | For the learned society, see Society for the Promotion of Roman Studies The culture of ancient Rome existed throughout the almost 1200 year history of the civilization of Ancient Rome. |
| Por exemplo, o védico, ou antiga cultura hindu, via a história como cíclica composta de yugas alternando com idades da Escuridão e Dourada. | For example, the Vedic or ancient Hindu culture saw history as cyclical, composed of yugas with alternating Dark and Golden Ages. |
| Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental. | Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa. |
| Artaud Teatro e Cultura . | Artaud, Defecation, and Birth . |
Pesquisas relacionadas : Cultura E Valores - Sociedade E Cultura - Cultura E ética - Cultura E Arte - Natureza E Cultura - Educação E Cultura - Cultura E Educação - Cultura E Sensibilidade - Cultura E Negócios - País E Cultura - Cultura E Herança - Artes E Cultura - Pessoas E Cultura - Arte E Cultura
