Translation of "história local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local. | Magre's account supposedly derives from oral tradition. |
| História Local O local do futuro palácio formava parte da Mansão de Ebury (ou Eia) na Idade Média. | History Site In the Middle Ages, the site of the future palace formed part of the Manor of Ebury (also called Eia). |
| Tornou se o maior concerto de bilheteria em um local único na história. | It became the highest grossing concert at a single venue in history. |
| História O local é referido pela primeira vez como Wald num documento de 1217. | History Wald is mentioned for the first time in a document from 1217. |
| A vara municipal mostra uma série de figuras e símbolos relacionados com a história local. | The municipal staff shows a series of figures and symbols relating to local history. |
| História O local onde hoje está a cidade foi parte do Reino Quiché de Gumarcaj. | Quetzaltenango is located in a mountain valley at an elevation of above sea level at its lowest part. |
| O local onde se passa a história de cada livro é normalmente identificado pelo título. | The location of each book's critical events is usually identified in the book's title the first twelve book titles are alliterative. |
| História Em 1870, o bairro era conhecido como Uroguapira, pois se imaginava que houvesse ouro no local. | In 1870, the borough was known as Uroguapira because it was thought that there was gold (Portuguese ouro ) in the area. |
| O edifício pode ter tido uma importância história, funcionando como local de um mundus e altar etrusco. | It may have held historic significance as the location of an Etruscan mundus and altar. |
| Ele se perdeu da história até que Amarna, local de sua cidade Aquetaton, foi descoberta no século XIX. | He was all but lost from history until the discovery, in the 19th century, of Amarna, the site of Akhetaten, the city he built for the Aten. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| A intenção inicial era viajar para lá e trazer uma história clássica das diversas espécies de um local exótico. | The original intent was to travel there and bring back a classic story of diverse species, of an exotic locale. |
| Devido à importância deste evento na história de todo o cristianismo, esse é o local mais visitado do prédio. | Due to the significance of this, it is the most visited site in the Church of the Holy Sepulchre. |
| Deste modo, também conhecerá a rica história da tradição joalheira local e ouvirá algumas das muitas lendas e estórias regionais. | At the same time you will become familiar with the rich history of the local jewellery making tradition and hear some of the many local myths and legends. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| História do edifício O local do atual Empire State era antigamente a fazenda de John Thompson nos meados do século XVIII. | History The site of the Empire State Building was first developed as the John Thompson Farm in the late 18th century. |
| Distribuição Warner Bros. Sinopse O Barão Frankenstein (Peter Cushing), prestes a ser executado na guilhotina, relata sua história ao padre local. | Plot The film starts with Baron Victor Frankenstein (Peter Cushing) in prison awaiting execution for murder, where he tells the story of his life to a priest. |
| Uma história tradicional descreve o piloto como o famoso navegador árabe Ibn Majid, mas relatos contemporâneos posicionam Majid noutro local naquele momento. | One traditional story describes the pilot as the famous Arab navigator Ibn Majid, but other contemporaneous accounts place Majid elsewhere, and he could not have been near the vicinity at the time. |
| História e Desenvolvimento das escolas O conceito de unir estudantes em um local separado para a aprendizagem existe desde a Antiguidade Clássica. | History and development The concept of grouping students together in a centralized location for learning has existed since Classical antiquity. |
| História O local onde se encontra a Basílica de São João de Latrão foi ocupado durante o Império Romano pelos gens Lateranos. | The remainder of the site was occupied during the early Roman Empire by the palace of the gens Laterani. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Saia a descobrir a história da serra tcheca mais setentrional e leve experiências que serão ainda mais belas que a famosa bijuteria local. | Come and discover the history of the Czech Republic s northernmost mountain range and leave with experiences even more memorable than the glint of the local costume jewellery. |
| Devido à sua rica história, Nara é também o local de muitos sítios arqueológicos, os mais famosos sendo localizados na vila de Asuka. | Due to its rich history, Nara is also the location of many archeological digs, with many famous ones being located in the village of Asuka. |
| local | Local government |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| História Edwin Hubble foi o primeiro a identificar o Grupo Local, no capítulo VI do seu livro The Realm of Nebulae (Hubble 1936, págs. | History The term, The Local Group was introduced by Edwin Hubble in Chapter VI of his book The Realm of the Nebulae (Hubble 1936, pp. |
| Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global. | Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity. |
| Reconhecemos que o Studio H, especialmente em seu primeiro ano, é uma pequena história 13 alunos, dois professores, é um projeto em um só local. | So we recognize that Studio H, especially in its first year, is a small story 13 students, it's two teachers, it's one project in one place. |
| História Antes da igreja, ficava no local o templo de El Gabal , identificado com o Sol Invicto da religião romana, o deus do imperador Heliogábalo. | History At one time the sight of the temple of El Gabal, or Deus Sol Invictus, the god of Elagabalus, the Basilica was later built around a room in St. |
| administração local | local government , |
| Administração local | Local authorities |
| Administração local | Local authorities 7 |
| Administração local | Local authorities 5.1 |
| Administração local | Local authorities Overnight |
| Administração local | With agreed maturity Local authorities |
| Administração local | Loans Local authorities |
| Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local | General government Local authorities |
| Administração local | funds 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Administração local | Overnight Local authorities |
| Administração local | Repos Local authorities |
| Administração local | Domestic Local authorities |
| Admin . local | Local government |
Pesquisas relacionadas : História Do Local - História - História Após História - Local Local - Local Para Local, - História Principal