Translation of "história tornar se" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

História - tradução :
History

História - tradução :
Story

Keywords : History Story Whole Told Long Becoming Became Become Turn Making

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles fazem um história tornar se a única história.
They make one story become the only story.
O livro conta a história de uma mulher que acredita estar a tornar se numa árvore.
It's about a woman who believes she is turning into a tree.
Ninguém esperava que este pequeno incidente se viesse a tornar no maior protesto na história republicana do país.
Nobody expected this little incident to turn into the biggest protest in the country s republican history.
Para tornar a história mais breve, aqui está a cobertura do país.
To make the story short, here is the coverage of the country.
Maria Yanomami, hoje com 52, faz história ao se tornar a primeira mulher Yanomami a alcançar o cume do Yaripo.
Maria Yanomami, 52, made history by becoming the first Yanomami woman ever to reach the summit of Yaripo.
The Big Night passou a se tornar a maior bilheteria de concerto ao vivo da história da música até aquele ponto.
The Big Night went on to become the highest grossing live concert tour in music history up to that point (1978).
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
Eles iriam se tornar números.
They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.
Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.
She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.
Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.
You should become a vegetarian.
Olhando para a história recente do Irã vemos que a tecnologia sempre teve um papel central na busca ideológica de se tornar moderno .
Looking back on the recent history of Iran, technology has always played a central role in the ideological pursuit to become modern.
A história se desenrola a partir de Tenma, o Cavaleiro de Pégaso, e seus amigos Alone e Sasha, que viriam a se tornar respectivamente Hades e Athena.
The story centers on the relations between Tenma, the Pegasus Saint, and his beloved friend, Alone, who would eventually become his greatest enemy, Hades.
Porque eles podem se tornar maioria.
Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.
And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.
He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.
Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.
Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.
Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.
Notes References
É claro que, embora a direita alemã ameace tornar se mais nacionalista, a história não se irá repetir, porque a Alemanha actual mudou e o seu ambiente político também.
Of course, while the German right threatens to become more nationalistic, history will not repeat itself, because today s Germany has changed, and so has its political environment.
Aos dezesseis anos, o esquiador finlandês Toni Nieminen fez história ao se tornar o mais jovem do sexo masculino campeão olímpico dos Jogos de inverno.
At 16 years old, Finnish ski jumper Toni Nieminen made history by becoming the youngest male Winter Olympic champion.
História Tony Hawk possuía grande habilidade desde jovem, tornando se profissional aos 14 anos (nesta época o necessário para se tornar profissional era apenas entrar em um campeonato profissional ao contrário dos padrões atuais em que se necessita de patrocínio de uma companhia de skate para se tornar um profissional).
In an interview for the online series Free Lunch , produced by Hawk's RIDE Channel, professional skateboarder Andrew Reynolds stated ... and then Tony's just, like, Tony Hawk he's like, basically, to me it says, You can be a skater and take over everything and be, you know ... and use skateboarding to be ... a businessman, a ... role model to young people , um, he's just the best.
Minha história tem muito a ver com sonho, embora eu seja conhecido por tornar meus sonhos realidade.
Now my story has a lot to do with dreaming, although I'm known to make my dreams come true.
E isso pode se tornar realmente perigoso.
And this can get really dangerous.
E isso pode tornar se um desafio.
So that became a challenge.
Seu desejo era tornar se um policial.
His wish was to become a police officer.
Como uma família pode se tornar disfuncional?
How can a family get dysfunctional?
Não pode tornar se um ser racional.
It cannot become a rational being.
E isto pode tornar se mesmo perigoso.
And this can get really dangerous.
Estarão os EUA a tornar se japoneses?
Is America Turning Japanese?
O objetivo dele é tornar se médico.
His aim is to become a doctor.
Tornar se á médica em dois anos.
She will become a doctor in two years.
Seu objetivo é se tornar um professor.
Her goal is to become a teacher.
As crianças sempre querem se tornar adultos.
Children always want to become adults.
Nixon estava prestes a se tornar presidente.
Nixon was about to become president.
Isso poderia se tornar um grande problema.
This could become a big problem.

 

Pesquisas relacionadas : História Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se Tornou-se - História Revela-se - História Se Repetindo - Tornar-se Inválido - Tornar-se Ligado - Tornar-se Preso - Chateada Se Tornar - Tornar-se Livre - Tornar-se Deficientes
Exibir esta página em português Exibir esta página em português