Translation of "historicamente fundamentada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Historicamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta decisão deve ser fundamentada. | Reasons must be given for this decision. |
| Esta decisão deve ser fundamentada . | Reasons must be given for this decision . |
| Qualquer recusa de autorização será fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . |
| Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed . |
| Quero dizer, a lógica é correta, parece convincente, bem fundamentada, não? | I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it? |
| Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente. | A consistent narrative underpins this change in market conditions. |
| Historicamente, houve escravatura em Moçambique. | Historically within Mozambique there was slavery. |
| Historicamente falam a língua apiacá. | The Apiacá had a strong fighting culture. |
| Em contraste, Xander, sem habilidades sobrenaturais, proporciona alívio cômico e uma perspectiva fundamentada. | In contrast, Xander, with no supernatural skills, provides comic relief and a grounded perspective. |
| Isso é, historicamente, uma situação realmente única. | That is, historically, a really unique situation. |
| Dialetos historicamente significativos LISP 1 Primeira Implementação. | Historically significant dialects LISP 1 First implementation. |
| Aconteceu, historicamente, no fim da Terceira Era. | The War of the Ring took place at the end of the Third Age. |
| Bem, historicamente isso tem sido estudado pela paleoantropologia, | Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology. |
| Agora, isso é histórico. Historicamente, isso nunca aconteceu. | Now that is historic. It's never happened before in history. |
| Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa. | Tbilisi has been historically known for religious tolerance. |
| A cidade é historicamente famosa pelas suas termas. | The city is connected by expressway R6. |
| Historicamente, myōji , uji e sei tinham diferentes significados. | Historically, myōji , uji and sei had different meanings. |
| E eu precisava de informações que fossem historicamente consistentes. | And I needed to find something historically that would match that. |
| Historicamente, a região Nordeste sempre sofreu com a seca. | Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts. |
| Religiões Frankfurt foi historicamente uma cidade dominada por protestantes. | Population by districts Religion Frankfurt was historically a Protestant dominated city. |
| Economia Historicamente a cidade possui uma indústria de mineração. | Economy Historically, Sana'a had a mining industry. |
| Esse processo ficou conhecido historicamente como Revolução dos preços . | See also Bullion Mercantilism Gold standard References |
| 1 não tiver cessado, a Comissão adoptará uma decisão europeia fundamentada que declare verificada essa infracção aos princípios. | If the infringement referred to in paragraph 1 is not brought to an end, the Commission shall adopt a reasoned European decision recording the infringement of the principles. |
| Se a infracção não tiver cessado , a Comissão declarará verificada essa infracção aos princípios , em decisão devidamente fundamentada . | If the infringement is not brought to an end , the Commission shall record such infringement of the principles in a reasoned decision . |
| Historicamente, sempre agimos como vítimas de alguém ou de algo. | Historically, we've always acted as victims of something or somebody. |
| Ele diz, Historicamente, o termo 'africano' nunca teve significado ambíguo. | He says, Historically, the term African never had any ambiguous meaning. |
| Historicamente, armas também não se mostrou como a melhor solução. | The weapon, too, historically has not proved to be the best solution. |
| Historicamente, o primeiro método de utilizá lo era pelas infinitesimais. | Historically, the first method of doing so was by infinitesimals. |
| Historicamente, os georgianos guardam a chave das portas da Edícula. | Historically, the Georgians also retained the key to the Aedicule. |
| Qualquer revisão importante dos valores efectivos do défice orçamental e da dívida pública já notificados deve ser devidamente fundamentada . | Major revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented . |
| Estamos no meio de algo historicamente não comum em sua opinião? | Are we in the middle of something unusual historically in your opinion? |
| O território do Cazaquistão tem sido historicamente habitado por tribos nômades. | The territory of Kazakhstan has historically been inhabited by nomadic tribes. |
| Historicamente, durante o período feudal, a burguesia era a classe média. | The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy. |
| Historicamente, o malaio já foi escrito com diversos tipos de escrita. | Historically, Malay has been written using various scripts. |
| Se a infracção não tiver cessado , a Comissão adoptará uma decisão europeia fundamentada que declare verificada essa infracção aos princípios . | If the infringement is not brought to an end , the Commission shall adopt a reasoned European decision recording the infringement of the principles . |
| A sociedade mais saudável e homogênea de Assad está fundamentada em assassinatos sistemáticos, evacuações demográficas e destruição de bairros inteiros. | Assad's healthier and homogeneous society is built by systematic killings, demographic evacuations wiping out whole neighborhoods. Razan Ghazzawi ( RedRazan) 21 August 2017 |
| Em 2011, mais de 60.000 pessoas procuraram a sua ajuda muito mais do que as que podem esperar uma decisão fundamentada. | In 2011, more than 60,000 people sought its help far more than can expect a reasoned decision. |
| As feministas islâmicas defendem os direitos das mulheres, igualdade de gênero e a justiça social fundamentada dentro de uma estrutura islâmica. | Islamic feminists advocate women's rights, gender equality, and social justice grounded within an Islamic framework. |
| Mas na verdade, o pão realmente relevante, historicamente, é esse pão branco. | But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf. |
| Historicamente, a experiência judaica em relações internacionais não tem sido particularmente edificante. | Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying. |
| Esses testes não se devem limitar à gama de acontecimentos verificados historicamente | Such tests shall not be limited to the range of events experienced historically 5g . |
| As taxas de juro mantiveram se em níveis historicamente baixos em 2003 . | Interest rates remained at historical lows in 2003 . |
| Historicamente, tais algoritmos foram desenvolvidos dentro do campo de pesquisa de operações. | Historically, such algorithms were developed within the overlapping field of operations research. |
Pesquisas relacionadas : Devidamente Fundamentada - Declaração Fundamentada - Bem Fundamentada - Pesquisa Fundamentada - Conclusivamente Fundamentada - Mais Fundamentada - Devidamente Fundamentada - Objecção Fundamentada - Resposta Fundamentada - Avaliação Fundamentada - Razão Fundamentada - Teoricamente Fundamentada - Cientificamente Fundamentada
