Translation of "homem de família" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Família - tradução : Família - tradução : Homem - tradução : Homem de família - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele era um homem de família humilde. | The Book of Amos is attributed to him. |
| Ele era um homem bem educado nascido de uma família nobre de Constantinopla. | Photios was a well educated man from a noble Constantinopolitan family. |
| ... um homem de 21 anos quis provar à família que era financeiramente independente. | ... a 21 year old man looking to prove to his family that he was financially independent. |
| Eu não posso dizer negócios de família vocês entenderiam meu pai era o homem mais sincero. | I can't tell you family business story you'd understand this my father was the most sincere man possible. |
| Joey pertence a uma família italiana de oito crianças, das quais ele é o único homem. | Joey was presumably born in 1968 as he talks about having turned 13 in 1981 He comes from an Italian American family of eight children. |
| A Síria pertence aos seus 23 milhões de cidadãos, não a um homem ou à sua família. | Syria belongs to its 23 million citizens, not to one man or his family. |
| More era homem de muito bom humor, caseiro e dedicado à família, muito próximo e amigo dos filhos. | A portrait of More and his family was painted by Holbein, but it was lost in a fire in the 18th century. |
| Sendo o único homem da família, Frank então assumiu a responsabilidade financeira por sua mãe e duas irmãs. | As the only male left in the family, Wright assumed financial responsibility for his mother and two sisters. |
| O primeiro elo dessa cadeia era um homem da família, geralmente o mais capaz que, uma vez estabelecido no novo sítio, convocava a família que tinha deixado em Espanha. | The first link of that chain was a male family member, usually the most skilled who, once settled in his new home, called together the family he had left behind in Spain. |
| Se uma mulher mais velha se despe na frente de um homem é porque ela quer que a família dele seja amaldiçoada. | If an older woman undresses in front of a man because she wants to, the man's family is cursed. |
| Mesmo quando homem e mulher decidem ter uma família pequena, e cuidar dos filhos, e quanto tempo eles irão viver. | Whether the man and woman decide to have small family, and take care of their kids, and how long they will live. |
| Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae | Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn. |
| Era um homem trabalhador que operava triciclos em Surabaya, e eu abandonei a universidade quando ele deixou de poder gerir o negócio da família. | He was a hard working man who made pedicabs in Surabaya, and I left university when he could no longer manage the family business. |
| Spielberg descreveu Guerra dos Mundos como um oposto polar para Close Encounters , com esse filme que caracteriza uma família homem deixando de viajar com aliens, enquanto Guerra dos Mundos fica focado em manter a família unida. | Spielberg described War of the Worlds as a polar opposite to Close Encounters , with that movie featuring a man leaving family to travel with aliens, while War of the Worlds focused on keeping the family together. |
| Nas Crônicas um homem chamado Donwald encontra diversos membros de sua família assassinados pelo seu rei, o rei Duff, por terem se envolvido com bruxas. | In Chronicles , a man named Donwald finds several of his family put to death by his king, King Duff, for dealing with witches. |
| No dia em que o czar e a família foram assassinados, Maria recebeu um mensageiro de Nicolau, um homem comovente que lhe contou como a vida do filha e da família estava a ser difícil em Ekaterinburg. | On the day after the murder of the Tsar's family, Maria received a messenger from Nicky, a touching man who told how difficult was the life of her son's family in Yekaterinburg. |
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
| Ordem Cyclorhagida Subordem Cyclorhagae Família Echinoderidae Família Zelinkaderidae Família Centroderidae Família Dracoderidae Subordem Conchorhagae Família Semnoderidae Subordem Cryptorhagae Família CateriidaeOrdem Homalorhagida Subordem Homalorhagae Família Pycnophyidae Família Neocentrophyidae Introdução aos Cephalorhyncha Desenhos de Kinorhyncha | Phylum Kinorhyncha Order Cyclorhagida Suborder Cyclorhagae Family Echinoderidae Family Zelinkaderidae Family Centroderidae Family Dracoderidae Suborder Conchorhagae Family Semnoderidae Suborder Cryptorhagae Family Cateriidae Order Homalorhagida Suborder Homalorhagae Family Pycnophyidae Family Neocentrophyidae References External links Introduction to the Cephalorhyncha Drawings of Kinorhyncha |
| Passei muito tempo com um homem que viva com a família num aterro ferroviário e tinha perdido um braço e uma perna num acidente de comboio. | I spent a good deal of time with a man who lived with his family on a railway embankment and had lost an arm and a leg in a train accident. |
| O departamento pediu formalmente desculpas à família do homem que foi morto o que nem era necessário, já que a polícia não fez nada de errado. | And the police department has already apologized to the family of the man who died though not necessarily because they did anything wrong. |
| A data ainda precisa ser marcada, mas o referendo busca definir o casamento entre homem e mulher como a base para a constituição de uma família. | The date has yet to be finalized, but it seeks to define marriage between a man and a woman as the basis for constituting a family. |
| Homem de Galera. | Budge, E.A.Wallis. |
| Homem de Cherchen. | Eye of Raw Texts. |
| Já na Grécia, Nikos Petrakis é um homem alegre e brincalhão, que fez amizade com a família de Vitória e Pedro, desde que eles chegaram ao país. | Already in Greece, Nikos Petrakis is a man happy and playful, who befriended the family of Victoria and Pedro, since they arrived. |
| Família é família. | Family is family. |
| Em uma frase, é 4.000 anos atrás, um homem e sua família andou pelo Oriente Médio, e o mundo nunca mais foi o mesmo. | In a phrase, it's 4,000 years ago, a man and his family walked across the Middle East, and the world has never been the same since. |
| Ao descrever a personalidade do personagem, comentou que após a partida de seu pai e da morte de sua mãe, Edward tenta assumir o papel de homem da família Elric. | When describing the character's personality, Arakawa comments that after his father's departure from home and his mother's death, Edward tried to replace the role of the man for the Elric family. |
| Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem. | Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. |
| O Reverendo George Clayton Tennyson criou uma família numerosa e foi um homem superiormente dotado e de interesses variados, tendo tido razoável sucesso na arquitectura, pintura, música e poesia. | George Clayton Tennyson raised a large family and was a man of superior abilities and varied attainments, who tried his hand with fair success in architecture, painting, music, and poetry. |
| Nenhum homem é tão bom que possa tornar se senhor de outro homem. | No man is good enough to be another man's master. |
| Homem Qual você prefere? Homem 2 O primeiro. | Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. |
| As sociedades ocidentais, em particular os Estados Unidos, sempre favoreceram o homem de ação em vez do homem contemplativo e homem contemplativo. | Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation. |
| Tchecov permaneceu em Taganrog por mais três anos, com um homem chamado Selivanov que, assim como Lopakhin em O Jardim das Cerejeiras , apoiou a família em troca de sua casa. | Chekhov remained in Taganrog for three more years, boarding with a man called Selivanov who, like Lopakhin in The Cherry Orchard , had bailed out the family for the price of their house. |
| Isso impede a possibilidade de ser um homem , não ser um homem ser significativo. | This rules out the possibility that by to be a man , not to be a man is meant. |
| Homem velho Controle de placenta. | Old man Placenta control. |
| Homem São balas de verdade. | Man These are live bullets. |
| O homem ficou de pé. | The man stood up. |
| O homem morreu de câncer. | The man died of cancer. |
| Jane estava vestida de homem. | Jane was dressed as a man. |
| Farei de você um homem. | I will make a man of you. |
| Fique de olho naquele homem. | Keep watch on that man. |
| Farei de você um homem. | I will make a man out of you. |
| )Proporção sexual no nascimento 1.07 homem(ns) mulher abaixo de 15 anos 1.06 homem(ns) mulher 15 64 anos 1.01 homem(ns) mulher 65 anos e mais 0.72 homem(ns) mulher total populacional 0.96 homem(ns) mulher (2000 est. | ) Sex ratio br at birth 1.07 male(s) female br under 15 years 1.06 male(s) female br 15 64 years 1.01 male(s) female br 65 years and over 0.72 male(s) female br total population 0.96 male(s) female (2006 est. |
| Homem OK, me ajudem aqui. Homem n. 2 OK. | Man OK, hand me some more here. Man 2 OK. |
| Um judeu, família em território ocupado, morava em Nova Iorque, teria morrido se fosse trabalhar no dia, e este homem que queria ser terrorista, e disse claramente | Jewish man with family in the occupied territory, someone in New York who would have died if he was at work that day, and this man who wanted to be a terrorist and made it very clear. |
Pesquisas relacionadas : Família Do Homem - Homem Para Homem - Homem-a-homem - Homem De Machado - Homem De Java - Homem De Pequim - Homem De Neandertal - Homem De Fronteira - Homem De Estrada - Homem De Viagem - Homem De Ação