Translation of "homenagem a ele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Homenagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem também uma cratera na Lua, e um asteróide batizados em homenagem a ele. | There is also a crater on the Moon and asteroid 9253 Oberth named after him. |
| Outro famoso a ter sido batizado em homenagem a ele é o jogador argentino Enzo Pérez. | Another famous player to have been named after him is the Argentine Enzo Pérez. |
| Ele patrocinou a tradução da Bíblia que foi nomeada em sua homenagem a Bíblia do Rei Jaime. | He sponsored the translation of the Bible that was named after him the Authorised King James Version. |
| Tem seu nome em homenagem a James Cook, que foi o primeiro europeu a navegar por ele. | The strait is named after James Cook, the first European commander to sail through it, in 1770. |
| Ele foi nomeado Alberto em homenagem ao pai e Eduardo em homenagem ao seu avô materno o príncipe Eduardo, Duque de Kent e Strathearn. | He was named Albert after his father and Edward after his maternal grandfather Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn. |
| Quer dizer, com todos os aperfeiçoamentos que ele desenvolveu é justificavel que a nossa medida de energia, o watt, é nomeada em homenagem a ele | I mean, all of the improvements he made and it's justifiable that our measure of energy, the watt, today is named after him. |
| Esta tribo, por sua vez, ele diz ter sido batizada em homenagem a Pânfilo ( Pamphylos ), filho de Aigimios. | The tribe, in turn, was said to be named after Pamphylos (Greek Πάμφυλος), son of Aigimios. |
| Vigilia de homenagem a Giles Cistac. | People gathering for a vigil in memory of Giles Cistac murdered by three gunshots. |
| Mangattan Museu em homenagem a Ishinomori. | It was written and illustrated by Ishinomori. |
| Atualmente o Instituto Chico Xavier e a Prefeitura de Uberaba estão construindo um memorial em homenagem a ele na cidade. | The city of Uberaba (Town where Chico lived) recently started the construction of a memorial in his honor. |
| Em 1985, o município foi renomeado para Belmonte de Gracián ( Belmón de Grazián em aragonês) em homenagem a ele. | The Aragonese village where he was born (Belmonte de Calatayud), changed its name to Belmonte de Gracian in his honour. |
| E eu prestarei minha homenagem a água. | And I will give my tribute to water. |
| In Estudos em homenagem a J.J. Rousseau. | Rousseau and biography at athena.unige.ch Full Text of J. J. |
| É nomeado em homenagem a George Washington. | The county, the oldest in the state, is named for George Washington. |
| O nome GoldenEye presta homenagem a Fleming. | The name GoldenEye pays homage to James Bond's creator, Ian Fleming. |
| Ele nomeou o novo elemento em homenagem a cidade de Ytterby, onde concentrações grandes de Ytrya e érbia foram encontrados. | He named the new element after the village of Ytterby where large concentrations of yttria and erbium are located. |
| Logo após ele quis aprender o estilo marcial da esposa e o renomeou para Wing Chun em homenagem a ela. | The punch is the most basic and fundamental in Wing Chun and is usually thrown with the elbow down and in front of the body. |
| Ele foi enterrado sob a igreja de São João em Lyon, que foi posteriormente renomeada Santo Ireneu em sua homenagem. | He was buried under the Church of Saint John in Lyon, which was later renamed St Irenaeus in his honour. |
| Ele foi agraciado com o Prêmio Deschner, em homenagem ao autor alemão anti clerical Karlheinz Deschner. | He was awarded the Deschner Award, named after German anti clerical author Karlheinz Deschner. |
| Algumas delas são dedicadas a Pátroclo, pois aqueles que procuram pelos favores de Aquiles, sempre rendem homenagem a ele ao mesmo tempo. | Some of these are worded in Patroclus honor, because those who wish to be favored by Achilles, honor Patroclus at the same time. |
| Lá, ele adotou o nome religioso de Antônio de Sant'Ana Galvão em homenagem à devoção de sua família a Santa Ana. | There, he adopted the religious name of Anthony of Saint Ann, in honor of his family's devotion to Saint Ann. |
| Ele lecionou Ética na Universidade Jaguelônica e, posteriormente, Universidade Católica de Lublin (hoje rebatizada em sua homenagem). | He taught ethics at Jagiellonian University and subsequently at the Catholic University of Lublin. |
| Novoselic aproveitou a oportunidade para prestar grande homenagem a Kurt. | Novoselic took the opportunity to pay tribute to his bandmate and best friend, Kurt Cobain. |
| A biblioteca foi nomeada em homenagem a Evelyn Tuzroyluk Higbee. | The library was named after Evelyn Tuzroyluk Higbee, an important leader in the community. |
| A transformada de Fourier foi designada em sua homenagem. | The Fourier transform and Fourier's Law are also named in his honour. |
| A cratera lunar Dalton foi nomeada em sua homenagem. | A lunar crater was named after Dalton. |
| Seu nome é uma homenagem a Sir John Barrow. | Barrow is roughly south of the North Pole. |
| A pedra Morganite foi assim nomeada em sua homenagem. | The gemstone, morganite, was named in his honor. |
| Shoo Bee Doo contém homenagem a música de Motown. | Shoo Bee Doo contains homage to Motown music. |
| A Taça Jules Rimet era nomeada em sua homenagem. | The Jules Rimet Trophy was named in his honour. |
| Wade não foi creditado, porém Jack Wade, um agente da CIA que ele criara, foi nomeado em sua homenagem. | Wade did not receive an official credit, but was acknowledged in the naming of Jack Wade, the CIA character he created. |
| Algumas são batizadas em homenagem a investigadores, cientistas e exploradores. | Some of these are named for scholars, scientists, artists and explorers. |
| A cratera Volkov na Lua foi nomeada em sua homenagem. | The crater Volkov on the Moon is named in his honor. |
| Bono iria rever a letra de prestar homenagem ao King. | Bono would revise the lyrics to pay tribute to King. |
| É um dos poucos navios foram nomeados em homenagem a uma pessoa viva e o primeiro porta aviões em homenagem a um ex presidente ainda vivo. | It is one of few Navy ships christened in honor of a living person and the first aircraft carrier to be named in honor of a living former president. |
| De um lado, o simbolismo e homenagem eram importantes para ele por outro, ele precisava do apoio de Anselmo em sua luta contra seu irmão Roberto. | On one hand, the symbolism and homage was important to him on the other hand, he needed Anselm's support in his struggle with his brother Duke Robert. |
| Logo mais, construiram a primeira capela em homenagem a Divino Espírito Santo. | The first chapel was built in honour of the Holy Spirit, and the town was named Divino Espírito Santo de Piau . |
| Esta colônia foi a primeira a ser batizada em homenagem a uma mulher. | This colony was the only Roman colony to be named after a Roman woman. |
| Vários povos diferentes promovem atividades em homenagem a esse líder indígena. | As a mark of remembrance of the indigenous leader, numerous activities have taken place across local towns and villages. |
| A cidade baiana Presidente Tancredo Neves foi nomeada em sua homenagem. | A city in Bahia was named Presidente Tancredo Neves in his celebration. |
| Em 1938, a França emitiu um selo postal em sua homenagem. | In 1938, France issued a postage stamp honoring him. |
| Ele compilou vários contos em The Blue Flower (1902), um título escolhido homenagem ao símbolo de romantismo introduzido primeiro por Novalis . | He compiled several short stories in The Blue Flower (1902), named after the key symbol of Romanticism introduced first by Novalis. |
| A linguagem de programação ADA foi batizada em homenagem a esta primeira programadora. | A programming language, it used a compiler to automatically convert the language into machine code. |
| recebeu o nome em homenagem ao jornal. | Festival was named after the newspaper. |
| Nos últimos anos, a cidade tem vindo a prestar homenagem a diversas personalidades galegas. | The introduction of university studies in the city during the 1990s contributed further to the growth of the city. |
Pesquisas relacionadas : Homenagem - Homenagem - Homenagem - Como Homenagem A - Em Homenagem A - Presta Homenagem - Prestando Homenagem - Grande Homenagem - Uma Homenagem - Uma Homenagem - Homenagem Especial - Presta Homenagem - Prestam Homenagem
