Translation of "homeostase corporal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Manutenção de homeostase. | Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism. |
| Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase. | In this view, the entire planet maintains homeostasis. |
| Média da estrutura corporal feminina. | 50th percentile female frame. |
| Um é o canal corporal. | One is the body channel. |
| Sua linguagem corporal o denunciou. | His body language gave him away. |
| Metade do peso corporal provém deles. | The bones provide stability to the body. |
| Sua temperatura corporal caiu para 25 graus. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| Sabem, sentados aqui, seus cérebros usam cerca de vinte por cento da energia corporal para dois por cento de massa corporal | Do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight? |
| Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Nós, na verdade, fazemos algo chamado equivalência corporal . | We actually do something called body matching. |
| Quando dormimos, a temperatura corporal cai alguns graus. | When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees. |
| E você tem uma sensação de experiência extra corporal. | And you get a sense of out of body experience. |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| E ela está fazendo clima em sua escala corporal. | And she's making weather on her body's scale. |
| Com linguagem corporal, eis o que você deve fazer. | With body language, here's what you've got to do. |
| Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal. | Their liver constitutes up to 30 of their total body mass. |
| Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário). | Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required). |
| Machos geralmente possuem maior tamanho corporal e largura craniana. | This will result in a more even ratio of males and females. |
| Massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal. | The objective of the game is for the partners to indulge their fantasies. |
| dá se quando processos de retroalimentação modificam de modo construtivo um estado ou sistema (gerando ou permitindo a homeostase). | Rather, a causal relation is not a relation between values of variables, but a function of one variable (the cause) on to another (the effect). |
| Música Novamente vocês vêem a linda linguagem corporal. | Again you see the beautiful body language. |
| Use o como um creme corporal quando sair do banho. | Use it as a body cream when you get out of the shower. |
| Lá é uma emergência de homeostase na estrutura do nicho que regula, mantém e defende a fisiologia no interior da colônia. | There is an emergent homeostasis or homeorhesis in the structure of the nest that regulates, maintains and defends the physiology of the entire colony. |
| E assim o cérebro sinaliza que há uma experiência extra corporal. | And the brain then senses that there's an out of body experience. |
| Isso nos leva ao nosso segundo padrão, que é linguagem corporal. | Now this brings us to our next pattern, which is body language. |
| A paratormona (PTH) é uma proteína pequena que participa no controlo da homeostase de cálcio e fosfato, e da fisiologia do osso. | Parathyroid hormone (PTH, also known as parathormone) is a small protein that takes part in the control of calcium and phosphate homeostasis, as well as bone physiology. |
| O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos. | Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned. |
| E assim funciona o canal corporal de empatia emocional, que muitos animais têm. | And that's sort of the body channel of emotional empathy, which many animals have. |
| A dose habitual é de 260 mg m2 de área de superfície corporal. | The usual dose is 260 mg m2 of body surface area. |
| No meu caso, é claro, tenho que confiar completamente na minha linguagem corporal. | For myself, of course, I have to completely trust my body language. |
| Obesidade e imagem corporal são dois tópicos que raramente são discutidos no Marrocos. | Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco. |
| A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal IMC. | The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI. |
| A Dança e o Ventre aparência corporal na contemporaneidade o mito da barriga. | Even so, many Turkish belly dance costumes reflect the playful, flirty style of Turkish belly dance. |
| Após o estado de paralisia corporal vem o estado de sonho propriamente dito. | Hobson concludes that lucid dreaming is a state of both waking and dreaming. |
| Sua massa corporal pode ser dispersa, mas para todos os efeitos, é invulnerável. | His bodily mass can be dispersed, but for all intents and purposes it is invulnerable. |
| Inicialmente, a Polícia Civil anunciou que tratava o caso como lesão corporal culposa. | Bikes are happening... starts at Mission Plaza at 9 30PM on the first Thursday of the month. |
| Regulação A biossíntese do colesterol é regulada diretamente pelos níveis presentes do mesmo, apesar dos mecanismos de homeostase envolvidos ainda serem apenas parcialmente compreendidos. | Regulation of cholesterol synthesis Biosynthesis of cholesterol is directly regulated by the cholesterol levels present, though the homeostatic mechanisms involved are only partly understood. |
| Os tucanos regulam a temperatura corporal ajustando o fluxo de sangue ao seu bico. | Toucans regulate their body temperature by adjusting the flow of blood to their beak. |
| Muitas espécies são sexualmente dimórficas diferenças incluem massa corporal, tamanho dos caninos, e coloração. | Many species are sexually dimorphic differences include body mass, canine tooth size, and coloration. |
| O corpo humano contém aproximadamente 0,07 mg de molibdênio por quilograma do peso corporal. | The human body contains about 0.07 mg of molybdenum per kilogram of weight. |
| É realmente sobre tentar criar uma nova forma de linguagem corporal para esta nova criatura. | It's really about trying to create a novel body language for a new creature. |
| diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada | Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders |
| A dose inicial habitual é de 50 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal. | The usual starting dose is 50 International Units (IU) per kilogram bodyweight. |
| A dose inicial habitual é de 150 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal. | The usual starting dose is 150 International Units (IU) per kilogram bodyweight. |
| A dose inicial habitual é de 600 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal. | The usual starting dose is 600 International Units (IU) per kilogram bodyweight. |
Pesquisas relacionadas : Homeostase Metabólica - Homeostase Proteica - Homeostase Energética - Homeostase Humana - Glucose Homeostase - Homeostase Imunológica - Homeostase Do Tecido - Homeostase Do Cálcio - Homeostase Da Pele - Escultura Corporal - Hidratante Corporal
