Translation of "homicídio qualificado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Homicídio - tradução : Qualificado - tradução : Qualificado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso é homicídio qualificado De 25 anos a prisão perpétua, condicional aos 50, com sorte, e Tony não se sente com tanta sorte. | And that's felony murder 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and Tony's not feeling very lucky. |
| Homicídio em Nome Individual | Murder Unincorporated |
| Não me teria qualificado como transexual. | I wouldn't have qualified as transgender. |
| Ele é acusado de homicídio. | He is accused of murder. |
| Isto pareceu ser um homicídio intencional. | This appeared to be an intentional murder. |
| O ciúme pode levar ao homicídio. | Jealousy can lead to murder. |
| O caso de homicídio foi reaberto. | The murder case was reopened. |
| ou b ) por pessoal qualificado para o efeito . | or ( b ) by trained personnel .' |
| A acusação foi reduzida para homicídio culposo. | The charge was reduced to manslaughter. |
| A causa da morte foi provavelmente homicídio. | His cause of death is believed to be homicide. |
| O Orkut foi responsável pelo homicídio desse adolescente? | Is Orkut responsible for the murder of this young teenager? |
| Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante. | Fadil was charged with second degree aggravated murder. |
| Fadil foi logo pego e confessou o homicídio. | Fadil was soon caught and confessed to the murder. |
| O Tom poderia ser julgado por homicídio culposo. | Tom could be tried for manslaughter. |
| São estes os elementos que qualificam o homicídio cometer o crime mediante paga ou promessa de recompensa, o chamado assassínio ou homicídio mercenário. | The crime committed in a criminal homicide is determined by the mental state of the committing person and the extent of the crime. |
| Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico. | It was always a well qualified and rich discussion forum. |
| Eu acho que ele é muito qualificado para o emprego. | I think he is so qualifed for the job. |
| A corte o declarou inocente da acusação de homicídio. | The court declared him innocent on the charge of murder. |
| Por esse homicídio, Fadil foi para a cadeira elétrica. | For this murder, Fadil went to the electric chair. |
| O Tribunal de Justiça de Los Angeles considerou sua morte um homicídio, e seu médico pessoal Dr. Conrad Murray foi condenado por homicídio culposo. | The Los Angeles County Coroner ruled his death a homicide, and his personal physician Conrad Murray was convicted of involuntary manslaughter. |
| Não há um padrão mínimo imposto para ser qualificado aos Outgames. | The Outgames are not to be confused with the Gay Games. |
| Em 1987 e foi qualificado para voar como piloto de testes. | In 1987 he was qualified for flight assignment as a test cosmonaut. |
| Vejam o homicídio lá em baixo, pelo amor de Deus. | Look at homicide at the bottom, for God's sake. |
| Vamos permitir que esta tentativa de homicídio passe sem punição? | Are we going to allow this attempted murder to go unpunished? |
| Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado. | Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant. |
| Inferno, estava mal qualificado com formação básica e um fuzil M 1 . | Hell, I barely qualified with the M 1 rifle in basic training . |
| A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. | Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. |
| Fadil desenvolveu uma sensação de paz interior com relação ao homicídio. | Fadil developed a sense of inner peace about the murder. |
| Ela foi guilhotinada em 17 de Julho de 1793 por homicídio. | Charlotte Corday was guillotined on 17 July 1793 for the murder. |
| Curtis Dagenais foi posteriormente condenado por duas acusações de homicídio e uma outra de tentativa de homicídio a um terceiro policial que chegou logo após o tiroteio inicial. | Marc Bourdages, 26 Spiritwood DetachmentDagenais was subsequently convicted of two counts of murder and one count of attempted murder of a third Mountie who arrived shortly after the initial firefight. |
| O 'mundo', quando qualificado, também pode referir a um território particular da experiência humanas. | ' World ', in original sense, when qualified, can also refer to a particular domain of human experience. |
| Os suspeitos têm antecedentes criminais e foram presos anteriormente por acusações como homicídio. | The suspects have criminal records and have been arrested previously on charges like murder. |
| Mesmo que você tenha casado com um monstro, homicídio não é a solução. | Even if you're married to a monster, murder is not the way to go. |
| Aos 17 anos, no Arizona, pratica seu primeiro homicídio, matando Frank P. Cahill. | He killed his first man on August 17, 1877, at around 17 years old. |
| Recaindo no homicídio se a vitima for outra criança que não a própria. | Rather than being an exception, then, it has been the rule. |
| Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado. | To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. |
| Ele foi o primeiro membro da família real a ser certificado como piloto totalmente qualificado. | He was the first member of the royal family to be certified as a fully qualified pilot. |
| Era um curandeiro qualificado, nomeadamente com as plantas athelas (também conhecidos como folha do rei). | He was a skilled healer, notably with the plant athelas (also known as Kingsfoil). |
| Este é o homicídio mais violento que eu vi em toda a minha carreira. | This is the most violent murder I've ever seen in my career. |
| Eu perguntei a um silvicultor de alto poder, especialista qualificado O que podemos construir neste lugar? | I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place? |
| O maior sonho de Valdir era virar o melhor e mais bem qualificado pipoqueiro do Brasil. | His ultimate dream was to become the best and best qualified popcorn seller in Brazil. |
| Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman. | Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective. |
| O auxiliar foi condenado a 7 anos de prisão por tentativa de homicídio e roubo. | The ward boy got a 7 ear sentence for attempted murder and robbery. |
| Os suspeitos foram autuados em flagrante e vão responder na Justiça pelo crime de homicídio. | The suspects were charged in the act and will respond in court for the crime of murder. |
| Ele não tinha um diploma de doutor, porque ele disse ninguém estava qualificado para lhe dar um. | He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one. |
Pesquisas relacionadas : Homicídio - Homicídio Doloso - Homicídio Involuntário - Homicídio Deliberado - Homicídio Negligente - Homicídio Premeditado - Homicídio Negligência - Homicídio Culposo - Homicídio Culposo - Homicídio Culposo - Homicídio Criminoso - Homicídio Involuntário
