Translation of "homossexualidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Homossexualidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Homossexualidade. | Homosexuality. |
| Sabe, homossexualidade, certo? | You know, homosexuality, right? |
| 1988 Israel descriminaliza a homossexualidade. | The U.S. Dept. |
| Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade. | To clarify the religious view on homosexuality. |
| Banir a homossexualidade e as mini saias. | Ban on homosexuality and mini skirts. |
| 1930 1939 1933 Dinamarca descriminaliza a homossexualidade. | The October Revolution of 1917 did away with the entire Criminal Code ... |
| Há muitos blogueiros que falam sobre sua homossexualidade? | Are there many bloggers that talk about their homosexuality? |
| Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades. | Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties. |
| A homossexualidade é tão natural como a heterossexualidade. | To change the balance of power in the world. |
| Singapura reforçou recentemente a sua restrita lei anti homossexualidade. | Singapore recently upheld its stringent anti homosexuality law. |
| E seu argumento é que Jesus nunca falou sobre homossexualidade. | And their argument is that Jesus never talked about homosexuality. |
| A homossexualidade é ilegal em quase todos os países muçulmanos. | Homosexuality is illegal in almost all Muslim countries. |
| Eu basicamente não concordava com os pastores e colegas sobre homossexualidade. | I basically did not agree with the pastors and colleagues about homosexuality. |
| Sob a lei de Gana a homossexualidade masculina é oficialmente ilegal. | Under Ghanaian law male homosexual activity is officially illegal. |
| A homossexualidade é proibida no Irã, e punível com prisão e morte. | Homosexuality is banned in Iran, and punishable by prison or death. |
| Isso levou a um acalorado debate na blogosfera ganesa sobre a homossexualidade. | This has prompted a heated debate in the Ghanaian blogosphere about homosexuality. |
| A homossexualidade não é uma doença, nem um vício, nem uma escolha. | Homosexuality is not a disease, nor a vice nor a choice. |
| Ambas fazem referência a elementos tais como homossexualidade, instabilidade mental e alcoolismo. | Both plays included references to elements of Williams' life such as homosexuality, mental instability, and alcoholism. |
| Homossexualidade é um crime no Senegal, punível com até cinco anos de prisão. | Homosexuality is a crime in Senegal, punishable by up to five years' imprisonment. |
| Os deputados de Bahrain apresentaram uma moção para erradicar a homossexualidade no país. | Bahrain's MPs have tabled a motion to root out homosexuality in the country. |
| É muito triste que o projeto de lei anti homossexualidade tenha sido aprovado. | AntiGayBillPassed in Uganda is truly sad. |
| Tive conhecimento dessas clínicas que afirmam curar a homossexualidade no Equador há quatro anos. | It was four years ago that I first learned about the private clinics that claim to cure homosexuality in Ecuador. |
| Quando Tom finalmente resolveu assumir a homossexualidade, todos já sabiam que ele era gay. | When Tom finally decided to come out of the closet, everyone already knew he was gay. |
| Embora a relação entre a homossexualidade e a religião possa variar muito através da época e do lugar, dentro e entre diferentes religiões e seitas e sobre as diferentes formas de homossexualidade e bissexualidade, as atuais lideranças e doutrinas das três grandes religiões de tradição judaica, em geral, veem a homossexualidade de forma negativa. | Religion Though the relationship between homosexuality and religion can vary greatly across time and place, within and between different religions and sects, and regarding different forms of homosexuality and bisexuality, current authoritative bodies and doctrines of the world's largest religions generally view homosexuality negatively. |
| Um exemplo mais moderno vem de pessoas que tentam nos convencer que homossexualidade é imoral. | A more modern example comes from people who try to convince us that homosexuality is immoral. |
| No Afeganistão, por exemplo, a homossexualidade levava à pena de morte sob o regime talibã. | In Afghanistan, for instance, homosexuality carried the death penalty under the Taliban. |
| Enquanto a homossexualidade afetava parcialmente os conservadores, estes estavam mais preocupados com suas ambições políticas. | While Röhm's homosexuality did not endear him to conservatives, they were more concerned about his political ambitions. |
| Um ponto de virada foi alcançado em 1973 quando a Associação Americana de Psiquiatria retirou a homossexualidade do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais, negando assim a definição prévia da homossexualidade como um transtorno mental clínico. | A turning point was reached in 1973 when the American Psychiatric Association removed homosexuality from the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders , thus negating its previous definition of homosexuality as a clinical mental disorder. |
| As ligações se tornaram mais desagradáveis quando nós discutimos sobre homossexualidade no dia 24 de agosto. | The calls became nastier when we discussed homosexuality on the 24th of August. |
| Como vocês usam a internet, incluindo blogues e vídeos, para falar sobre a homossexualidade no Irã? | How do you use the Internet, including blogs and video films, to talk about Iranian homosexuality? |
| O blog LGBT Muslims identificou 5 países muçulmanos cujos sistemas jurídicos não tornam a homossexualidade ilegal. | The LGBT Muslims blog identified 5 Muslim nations where the legal system does not outlaw homosexuality. |
| Algumas religiões afirmam que a homossexualidade pode ser superada através da fé e da prática religiosa. | Some claim that homosexuality can be overcome through religious faith and practice. |
| Como muitos contemporâneos, ele guardava sua vida privada, especialmente o que dizia respeito a sua homossexualidade. | Like many of his contemporaries he guarded his privacy, especially in regard to his homosexuality, providing very few written details about his private life. |
| A série mostra um drama convencional de família, lidando com assuntos como infidelidade, homossexualidade e religião. | On one level, the show is a conventional family drama, dealing with such issues as interpersonal relationships, infidelity, and religion. |
| Mas manteve este último episódio na sua agenda, e continua cada vez mais tradicional quanto à homossexualidade. | But he has kept that last episode on the books, and he continues to wax traditional about homosexuality. |
| Últimas notícias eu sou oficialmente ilegal Parlamento de Uganda aprova o projeto de lei anti homossexualidade, 2009 | Breaking News I am officially illegal Uganda Parliament passes the Anti Homosexuality Bill, 2009 Dr. Frank Mugisha ( frankmugisha) December 20, 2013 |
| Em 1936, Himmler criou o Escritório Central do Reich para o Combate à Homossexualidade e ao Aborto. | In 1936, Himmler created the Reich Central Office for the Combating of Homosexuality and Abortion. |
| Muitas vítimas mantiveram suas histórias em segredo, porque a homossexualidade permaneceu criminalizada na Alemanha do pós guerra. | Many victims kept their stories to themselves because homosexuality remained criminalized in postwar Germany. |
| Os membros do Grupo de Bloomsbury, do qual Keynes participava avidamente, eram permissivos em relação à homossexualidade. | Attitudes in the Bloomsbury Group, in which Keynes was avidly involved, were relaxed about homosexuality. |
| Hoje, os governos no Oriente Médio, muitas vezes ignoram, negam a existência de, ou criminalizam a homossexualidade. | On the other hand, many governments in the Middle East often ignore, deny the existence of, or criminalize homosexuality. |
| No final do século XIX e início do século XX, os modelos patológicos da homossexualidade eram padrão. | In the late 19th century and early 20th century, pathological models of homosexuality were standard. |
| Em um post chamado Debatendo homossexualidade em Gana , Kajsa disse que há pouco debate público sobre o assunto | In a post titled Debating Homosexuality in Ghana , Kajsa said that there is very little public debate about the issue |
| 1990 A Assembleia Geral da Organização Mundial de Saúde retirou a homossexualidade da sua lista de doenças mentais. | 1990 The General Assembly of the World Health Organization (WHO) eliminates homosexuality from the list of psychiatric diseases. |
| Krafft Ebing propôs que a homossexualidade era causada por uma inversão o nascimento congênita ou uma inversão adquirida . | Krafft Ebing proposed that homosexuality was caused by either congenital birth inversion or an acquired inversion . |
| O legislativo contestou a petição de Chia wei com a declaração de que homossexualidade era perversão de uma minoria . | The legislature responded to his petition calling homosexuality a perversion of a minority. |
