Translation of "honorários legais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele também ganhou quatro Oscares honorários. | He also earned four honorary Oscars. |
| Honorários de Pessoal Académico (para todos os países) | Fees to Academic Staff (for all countries) |
| Autorizações legais | Legal Authorizations |
| Sejam legais. | Be nice. |
| Estou preparado para doar meus honorários da palestra de hoje para esta missão. | I'm prepared to donate my honorarium for today's talk for this mission. |
| Os shinpan possuíam os títulos mais honorários e postos de conselheiro no bakufu . | The shinpan held mostly honorary titles and advisory posts in the bakufu. |
| Como somos legais. | Us white people have a problem. |
| Vocês estão legais? | Are you all right? |
| Eles são legais. | They're cool. |
| Elas são legais. | They're cool. |
| Eles eram legais. | They were nice. |
| Elas eram legais. | They were nice. |
| Estes são legais. | These are nice. |
| Estas são legais. | These are nice. |
| Eles são bem legais. | They're pretty cool. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Estes óculos são legais. | These glasses are cool. |
| Seus pais são legais. | Your parents are cool. |
| Os caras são legais. | The guys are cool. |
| Conhecemos algumas pessoas legais. | We've met some nice people. |
| Certas regras legais comparáveis ? | Are certain legal rules comparable? |
| Tudo dentro dos ditames legais. | All within the legal framework. |
| Nós conhecemos algumas pessoas legais. | We've met some nice people. |
| Salários e honorários não podem ultrapassar as tabelas locais, seja na UE ou nos Estados Parceiros. | Salaries and fees may not exceed local rates, whether in the EU or the Partner States. |
| Bem, alguns truques pequenos bem legais. | Well, some really nice little tricks. |
| Ele convidou as pessoas mais legais. | He's invited all the best people. |
| Temos que ser legais com eles? | Do we have to be nice to them? |
| As pessoas aqui são muito legais. | People here are really nice. |
| Os fogos de artifício são legais. | Fireworks are cool. |
| Os fogos de artifício são legais. | Fireworks are legal. |
| Legais, nômades, talentosos e chocantemente bonitos. | Cool, nomadic, talented and nicely shocking. |
| No que se refere aos riscos legais , que tipo de problemas pode ser levantado por abordagens legais diferentes ? | As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ? |
| Os outros custos administrativos também diminuíram , sobretudo devido a uma redução nos honorários de profissionais especializados e consultores . | Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees . |
| Encarando a possível sentença de um ano de prisão e uma fiança de dois mil dólares, Jello, Dirk Dirksen e Suzanne Stefanac fundaram o No More Censorship Defense Fund , financiado por diversas bandas punk, para ajudar a pagar os honorários legais, que nem Jello nem o seu selo conseguiriam pagar. | Facing the possible sentence of a year in jail and a 2000 fine, Biafra, Dirk Dirksen, and Suzanne Stefanac founded the No More Censorship Defense Fund, a benefit made up of several punk rock bands, to help pay for his legal fees, which neither he nor his record label could afford. |
| heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais . | heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes . |
| requisitos legais dificultam a sua utilização transfronteiras . | difficult . |
| Os requisitos legais variam conforme as jurisdições . | Legal requirements differ according to the different jurisdictions . |
| Os oficiais legais não violaram nenhuma lei. | The law enforcement officials have not violated any laws. |
| É raro conhecer pessoas legais como você. | It's rare to meet nice people like you. |
| Estamos trabalhando com uns conceitos bem legais . | We came up with some cool concepts. |
| Entre 1948 e 1956, a Academia presenteou Prêmios Especiais Honorários para os melhores filmes estrangeiros lançados nos Estados Unidos. | Between 1947 and 1955, the Academy presented Special Honorary Awards to the best foreign language films released in the United States. |
| Eles disseram São nossos, são legais, vão embora. | They said, They're proprietary, they're legal, go away. |
| Legais são pequenos, tipo de coisa de avião. | Quite nice in itself, they're little, sort of, airplane things. |
| Os neutros eu não conheço. Podem ser legais. | While the neutral ones I don't know. They could all be just fine. |
| Usamos algumas técnicas bem legais para fazer isso. | We use some pretty cool techniques to do this. |
