Translation of "honrada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Barricada Honrada | Honorable blockade |
| E eu fiquei honrada. | And I was honored. |
| Os manifestantes o denominaram de barricada honrada . | They called it a honorable blockade. |
| Layla foi educada para ser honrada e respeitável. | Layla has been raised to be honorable and respectable. |
| O trio foi a primeira banda de rock a ser honrada com tal ordem. | The trio was the first rock band to be so honoured, as a group. |
| Estou tão honrada em estar aqui com alguns dos melhores inovadores e pensadores do mundo. | I am so honored to be here with some of the world's top innovators and thinkers. |
| E eu estou honrada em conhecê las, as futuras líderes da Grã Bretanha e do mundo | And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world. |
| Um amigo bloguer atribuiu me o nome da primeira bloguer transgênere queniana e sinto me bastante honrada. | One blogger friend called me the first Kenyan transgender blogger and I feel so honored. |
| E em segundo lugar, eu me sinto honrada por estar encerrando essa reunião extraordinária estas incríveis palestras que tivemos. | And secondly, I feel it's a great honor to kind of wind up this extraordinary gathering of people, these amazing talks that we've had. |
| No ano de 1994 foi honrada com sua imagem nos selos dos Estados Unidos, projetado pelo caricaturista Al Hirschfeld. | In 1994, she was honored with her image on a United States postage stamp designed by caricaturist Al Hirschfeld. |
| E fico muito honrada pelo fato de que Michel Sidibe convidou me, há alguns meses atrás, para ser uma embaixatriz para UNAIDS. | And I'm very honored by the fact that Michel invited me, only a few months ago, to become a UNAIDS ambassador. |
| Estou muito honrada de estar aqui e, como disse Chris, já faz mais de 20 anos que eu comecei a trabalhar na África. | I really am honored to be here, and as Chris said, it's been over 20 years since I started working in Africa. |
| Sinto me extremamente afortunada e honrada por o início da minha educação formal ter coincidido com a reemergência de Mandela na política Africana. | I feel extremely fortunate and honored that the start of my formal education coincided with Mandela s re emergence in African politics. |
| Por a família ser dona de uma propriedade em Arnisdale, Escócia, a morte de Valentine foi honrada no Memorial de Guerra de Glenelg. | Because the family owned an estate at Arnisdale, Valentine's death was commemorated on the Glenelg War Memorial. |
| Em 1 de Junho de 1504, D. Manuel reformou a Carta Diplomática de D. Dinis, concedendo à vila o título de Nobre e Honrada . | On 1 June 1504, King Manuel of Portugal reformed the diplomatic map issued by King Denis, and promoted the town with the title Nobre e Honrada ( Noble and Honoured ). |
| Shania foi honrada no Juno Awards com um prêmio especial, sendo introduzida no Canadian Music Hall of Fame em 27 de março de 2011. | Twain was inducted into the Canadian Music Hall of Fame at the Juno Awards on March 27, 2011. |
| Whoopi Goldberg (nascida Caryn Elaine Johnson, Nova Iorque, 13 de novembro de 1955) é uma Honrada e Consagrada atriz, comediante, cantora e apresentadora americana. | Whoopi Goldberg (, born Caryn Elaine Johnson November 13, 1955) is an American actress, comedienne, political activist, writer, producer, and television host. |
| Durante minha visita, senti me especialmente honrada em conhecer algumas das mulheres mais extraordinárias da Bretanha. Mulheres que estão construindo o caminho para todas vocês. | During my visit I've been especially honored to meet some of Britain's most extraordinary women women who are paving the way for all of you. |
| E isso é bem mais difícil para mim, pois por mais honrada que eu me sinta de estar aqui com vocês agora, este não é meu ambiente natural. | And that's a lot harder for me, because as honored as I am to be here with all of you right now, this is not my natural milieu. |
| A morte de Hugo Schmeisser é honrada por uma cerimônia em Suhl, como é reconhecido como um dos desenhadores técnicos mais importantes de armas da infantaria do século XX. | The 50th anniversary of his death was honored by a ceremony held in Suhl, as he is recognized as one of the most important technical designers of infantry weapons of the 20th century. |
| E Amador Fernandes, natural desta mesma ilha, foi o primeiro vigário confirmado o segundo, José Gonçalves, o qual a renunciou e ao presente é vigário Manuel Fernandes, natural da dita ilha de Santa Maria em a qual freguesia mora gente muito honrada. | And Amador Fernandes, native of this same island, was the first confirm vicar the second was, José Gonçalves, who renounced the possession and the present is vicar Manuel Fernandes, native of the same island of Santa Maria in which parish live very honourable people. |
| A polícia negou qualquer permissividade ou envolvimento com os opositores no intuito de abafar os protestos, enfatizando que o departamento policial é Guang ming lei luo (光明磊落), um termo chinês que carrega um rico significado e se refere à descrição do caráter de uma pessoa como correta e honrada, iluminada e progressiva, aberta e direta, cândida e sincera. | Police denied that they allowed or worked with thugs to clear the protest site and stressed that the police department is Guang ming lei luo (光明磊落) a Chinese term which carries a rich meaning to describe a person's character as upright and honorable, bright and straightforward, open and forthright, candid and sincere. |
