Translation of "honrar um princípio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Para honrar e lembrar. | To honor and remember. |
| Como devemos honrar Feynman realmente? | How should we really honor Feynman? |
| Mas como nós devemos honrar Feynman? | But how should we honor Feynman? |
| Parto também do princípio de que o senhor Comissário pretende honrar a reputação e o trabalho realizado pelos seus antecessores e que esse seja também o objectivo dos seus serviços. | I also assume that you, Commissioner, want to honour the reputation of, and the work put in by, your predecessors and that your offices will pursue the same objective. |
| Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião | He criticizes those who refuse to honor the occasion |
| Aqui vai um princípio econômico. | Here's an economic principle. |
| Isto é um princípio fisiológico fundamental. | That is an absolutely fundamental physiological principle. |
| Nos deparamos com um princípio retribuitivo. | I had done that with the Punisher at Marvel. |
| Mas vamos honrar o que conseguimos adquirir e seguir adiante deste ponto. | But let us honor what it has bought us, and move forward from this point. |
| Foi a primeira obra construída para honrar a memória do Libertador em 1842. | This was the first sculpture constructed to honor Bolívar, in 1842. |
| Este é um princípio da geometria euclidiana. | It goes on to the solid geometry of three dimensions. |
| Plaza Las Heroínas Praça construída para honrar cinco mulheres meridenhas que lutaram pela independência. | Plaza Las Heroínas (Plaza of the Heroines) A plaza constructed to honor five women from Mérida who fought for independence. |
| Se eles têm um conceito de ser verdadeiro a um princípio, então esse princípio, muito provavelmente, foi composto, não por um indivíduo, mas por um coletivo. | If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, was composed, not of an individual, but of a collective. |
| Um princípio fundamental da SkyGI é a visão . | A core principle of SkyGI is the view. |
| Princípio. | Principle. |
| Os países da OCDE têm de dar o exemplo e honrar os compromissos que assumiram. | OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made. |
| Aconteceu através de um princípio chamado seleção de parentesco. | It happened through a principle known as kin selection. |
| Alguns até elevaram o tópico como sendo um princípio. | Some of them have even elevated it into a principle. |
| As moedas de euro italianas possuem cada uma um desenho único, mas referentes a um tema comum que visa honrar as obras de arte italianas mais conhecidas. | Italian euro coins have a design unique to each denomination, though there is a common theme of famous Italian works of art from one of Italy's renowned artists. |
| Para honrar o antigo panteão grego, compôs se os famosos hinos homéricos (conjunto de 33 canções). | In order to honor the Ancient Greek pantheon, poets composed the Homeric Hymns (a group of thirty three songs). |
| Princípio geral | General principle |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . |
| Isso é algo com base em um princípio chamado fotoplethysmografia. | And this is something which is based on a principle called photoplethysmography. |
| É um princípio muito citado na Marshall School of Business . | It is a heavily quoted principle at the Marshall School of Business. |
| O próprio Newton enunciou um princípio de relatividade em um de seus corolários para as leis do movimento Este princípio difere do princípio da relatividade especial em dois aspectos primeiro, é restrito a mecânica, e segundo, não menciona simplicidade. | Newton enunciated a principle of relativity himself in one of his corollaries to the laws of motion This principle differs from the special principle in two ways first, it is restricted to mechanics, and second, it makes no mention of simplicity. |
| Durante o naufrágio, sua esposa Ida recebe a oferta de um lugar em um bote, porém recusa, dizendo que irá honrar seus votos de casamento e permanecer com Isidor. | During the sinking, his wife Ida is offered a place in a lifeboat, but refuses, saying that she will honor her wedding pledge by staying with Isidor. |
| No entanto, o princípio da incerteza não é um bom princípio (ou postulado) da mecânica quântica, já que é inexato e pouco geral. | Nevertheless, in 1945, L. I. Mandelshtam and I. E. Tamm derived a non relativistic time energy uncertainty relation, as follows. |
| Diferentemente do princípio de Aristóteles, esse princípio lida com a necessidade de relação entre o sujeito e o predicado em um único julgamento. | Unlike Aristotle's law this law deals with the necessary relation between subject and predicate in a single judgment. |
| Então o princípio deste objeto é criar um ecossistema chamado Aquaponics . | So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics. |
| Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido . | In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period . |
| Princípio de valorização | Valuation principle |
| Princípio de valorização | Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Princípio da subsidiariedade | Subsidiarity principle |
| Princípio da proporcionalidade | Proportionality principle |
| Princípio da descentralização | Principle of decentralisation |
| Princípio da subsidiariedade | Subsidiarity principle |
| Princípio da proporcionalidade | Proportionality principle |
| Eu acho que a resposta é que devemos honrar Feynman tirando tanta bobagem de nossos sanduíches quanto pudermos. | I think the answer is we should honor Feynman by getting as much baloney out of our own sandwiches as we can. |
| Héracles queria honrar o local de nascimento de Zeus removendo todos os animais prejudiciais e perigosos de Creta. | Hercules wanted to honor the birthplace of Zeus by removing all harmful and poisonous animals from Crete. |
| Como isso impacta sua habilidade de trabalhar, idealizar o futuro, e ter sucesso ao invés de apenas sobreviver? Acredito que, se pudéssemos achar uma forma de proteger e honrar as mulheres, isso seria paralelo ou igual a honrar a vida em si. | How does it impact your ability to work, or envision a future, or thrive, as opposed to just survive? What I believe is if we could figure out how to make women safe and honor women, it would be parallel or equal to honoring life itself. |
| Assim, actualmente o MNA é um grupo em busca de um objectivo e de um princípio. | Thus, today s NAM finds itself as a group in search of purpose and principle. |
| Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso. | In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) |
| Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença. | The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. |
| Em maio de 2009, o auditor da MGM deu à companhia um atestado de saúde , concluindo que ela ainda estava apta para honrar o pagamento dos credores. | In May 2009, MGM's auditor gave the company a clean bill of health, concluding it was still on track to meet its debt obligations. |
Pesquisas relacionadas : Honrar Um Cheque - Honrar Um Pedido - Honrar Um Pedido - Honrar Um Acordo - Honrar Um Contrato - Honrar Um Cheque - Honrar Compromissos - Não Honrar - Estabelecer Um Princípio - Um Princípio Orientador - Violar Um Princípio - Um Princípio Devedor - Honrar Um Projeto De Lei
