Translation of "horário de encerramento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Operações nos sistemas de pagamentos e liquidação seja , 30 minutos após o horário encerramento efectivo do TARGET . de | Payment and settlement systems operations Nevertheless , in order to make it easier for TARGET participants to manage their end of day positions , the ECB decided that , as from 5 February 1999 , the deadline for requesting access to the marginal lending facility of the Eurosystem should coincide with the corresponding deadline for the deposit facility , i.e. 30 minutes after the actual closing time of TARGET . |
| Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão. | The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore. |
| É para girar no sentido horário ou anti horário? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| Horário 14h | Schedule 2pm |
| Nosso horário de almoço terminou. | Our lunch break's over. |
| Horário das sessões | Session slots |
| nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . | As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| Horário 14 00 17 00 Horário da África Ocidental 13 00 16 00 GMT (clique aqui para encontrar seu horário local) | Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone) |
| Campanha no Twitter hoje, 28 de abril, as 18 00h horário Europeu 12 00h horário de Washington 17 00h horário do Reino Unido. Hashtags principais NoTedros4WHO e WHODG | A twitter campaign on today April 28th Europe Time 18 00 And 12 00 PM Washington DC USA Time 17 00 Uk time Key tags NoTedros4WHO WHODG pic.twitter.com YIXHJjErwB Natnael Mekonnen ( NatnaelMekonne7) April 28, 2017 |
| 1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC | 1.2 CCBM OPERATING TIME |
| O horário de bate papo acabou. | The time for talking is over. |
| Encerramento Em julho de 2013 o Yahoo! | On July 8, 2013, the service was shut down by Yahoo! |
| Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário. | Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
| A América do pós encerramento | Post Shutdown America |
| Um utilitário gráfico para encerramento | A graphical shutdown utility |
| Horário das Orações Islâmicas | Islamic prayer times |
| Artigo 35.o Encerramento de contas MP 1 . | Article 35 Closure of PM accounts 1 . |
| O encerramento das Olimpíadas de Atlanta foi memorável. | She was a member of the Board of Trustees of the University of Miami. |
| Deixem que estendam o horário de almoço. | Let them take long lunches. |
| Quando é o horário de check out? | When is checkout time? |
| Nos meses com horário de verão, Lisboa adianta uma hora ficando com fuso horário equivalente a GMT 1 00. | When summer time is in effect British Summer Time (one hour in advance of GMT) is the legal time. |
| Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| A resposta da BBC foi de que as restrições orçamentárias e do fator fuso horário necessitaram de um horário de transmissão limitado. | The response from the BBC was that budget constraints and the time zone factor necessitated a limited broadcast schedule. |
| Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET . | This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem , but not the full operating hours of TARGET . |
| Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET . | Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET . |
| reconhecimento de ocorrências verificadas após o encerramento do balanço | recognition of post balance sheet events |
| A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa. | The closing ceremony of the Olympics was wonderful. |
| Porque eles basicamente tinham um horário de bancários. | Because they had banker hours basically. |
| ii ) alteração do horário de funcionamento da PUP | ( ii ) changing the SSP 's operating hours |
| Trate de estar aqui no horário, sem falta. | Make sure you're here on time. |
| pagamento para processamento nos SLBTR nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . | However , the Eurosystem may , for operational reasons , occasionally apply other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions ( for fine tuning as well as structural purposes ) and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) . 5.3.3 END OF DAY PROCEDURES The end of day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system . |
| Encerramento do De Nederlandsche Bank em 5 de Maio de 2000 . | The Netherlands Closure of De Nederlandsche Bank on 5 May 2000 . |
| Ocorrências verificadas após o encerramento do balanço | Off balance sheet items 18 |
| Um horário para inconvenientes, contratempos, saudades. | A time for inconveniences, mishaps, yearnings. |
| Quando é o horário do checkout? | When is checkout time? |
| O avião decolou no horário correto. | The airplane took off on time. |
| A palestra dele começou no horário. | His lecture started on time. |
| Não há ônibus disponível nesse horário. | There is no bus available at this time. |
| O carrossel gira no sentido horário. | The merry go round rotates clockwise. |
| Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho . | The TARGET holidays are indicated in red . |
| O BCE pode decidir ajustar o horário de operações | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| Linha do tempo do Twitter (em horário de Pequim) | Tweet timeline (Beijing time) |
| E gostaria de ler essa passagem de encerramento sobre um paciente. | And I wanted to read you this one closing passage about one patient. |
| Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília) | The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings |
| Todos os fusos horários são definidos em relação ao Tempo Universal Coordenado (UTC), o fuso horário que contém Londres quando esta cidade não está no horário de verão onde se localiza o meridiano de Greenwich, o qual divide o fuso horário. | Most of the time zones on land are offset from Coordinated Universal Time (UTC) by a whole number of hours (UTC 12 to UTC 14), but a few are offset by 30 or 45 minutes (for example Newfoundland Standard Time is UTC 03 30 and Nepal Standard Time is UTC 05 45). |
Pesquisas relacionadas : Encerramento - Horário De - Encerramento Definitivo - Encerramento Financeiro - Encerramento Anual - Encerramento Temporário - Encerramento Vedante - Encerramento Sazonal - Encerramento Imediato - Encerramento Parcial - Encerramento Oportuno - Encerramento Saco - Encerramento Oficial
