Translation of "horários de trabalho mais longos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi também alterada a regulamentação sobre os horários de trabalho , permitindo um cálculo mais flexível do horário de trabalho máximo permitido em toda a UE .
There have also been changes to working time regulations to allow for a more flexible calculation of maximum allowable working hours across the EU , and the right to work part time has been extended in some countries .
Criador de horários
Timetable Generator
Crianças que planejam seus próprios objetivos, seus horários semanais, avaliam seu próprio trabalho, fazem crescer seu córtex frontal e tem mais controle de suas vidas.
Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.
Este efeito de calendário teve um impacto ascendente temporário no aumento dos custos horários do trabalho em 2000 .
This calendar effect had a temporary upward impact on the increase in hourly labour costs in 2000 .
Os dias estão ficando mais longos.
The days are growing longer.
Os dias estão ficando mais longos.
The days are getting longer.
Os dias estão ficando mais longos.
Days are getting longer.
Os aumentos homólogos dos custos horários do trabalho foram mais elevados no sector industrial , onde regimes destinados a aumentar a flexibilidade horária foram amplamente utilizados .
Sources Eurostat , national data and ECB calculations . ECB Annual Report 2009
Este movimento foi mais pronunciada nos prazos mais longos .
The increase was most pronounced at the longer maturities .
E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos...
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...
Fusos horários Iacútia (ou Sakha) apresenta três fusos horários Fuso de Yakutsk (YAKT, UTC 10).
Time zones Sakha spans three different time zones (no Daylight Saving Time in summer) Yakutsk Time Zone (YAKT, UTC 9).
Achei que os longos eram mais elegantes.
I found that longer steps were much more elegant.
Os dias são mais longos no verão.
The days are longer in the summer.
Além do mais , factores especiais poderão ter também contribuído para a diferença entre o crescimento da remuneração por trabalhador e os custos horários totais do trabalho .
Moreover , special factors may also have contributed to the difference between growth in compensation per employee and total hourly labour costs .
Além disso , um forte recurso a regimes de horários de trabalho reduzidos ajudou a limitar os aumentos das remunerações por empregado .
Furthermore , heavy reliance on reduced working time schemes helped limit the increases in compensation per employee .
Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados.
However, with more scrutiny one will observe more complicated movements.
É frequente a afirmação de que os factores de rigidez salarial existentes são reforçados por regulamentação rigorosa sobre os horários de trabalho .
It is often asserted that existing wage rigidities are reinforced by strict regulations on working hours .
Eu gostaria de ver pensamentos mais longos, exploração de ideias críticas.
I d like to see extended thought, explorations of ideas critiques.
tensões nos prazos mais longos no mercado monetário .
Tensions remain , however , at longer maturities in the money market .
Os dias são mais longos que as noites.
The days are longer than the nights.
Falamos sobre fuso horários.
We talked about time zones.
O Wine foi também um dos alfas mais longos de todos.
Windows system services are also supplied by Wine, in the form of wineserver.
Os dias estão se tornando cada vez mais longos.
The days are getting longer and longer.
Tem vários lagos, os mais longos localizados ao sul.
References Notes Sources
Crie horários para instituições educacionais
Generate timetables for educational institutions
Quais são os horários comerciais?
What are the business hours?
Nós falamos sobre fuso horários.
We talked about time zones.
Nós conversamos sobre fuso horários.
We talked about time zones.
Elas retornarão de forma mecânica em horários diferentes.
They will return like clockwork at different times.
Faça o favor de mostrar me os horários.
Please show me the schedule.
São obcecados em ter os maiores, mais altos, mais longos, como todos sabem.
They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.
Durante seus longos anos de aprendizagem, estudo e trabalho, Andrews se tornou muito querido entre os funcionários do estaleiro.
During his long years of apprenticeship, study, and work, Andrews had become well liked in the company and amongst the shipyard's employees.
Assim , a taxa de crescimento homóloga dos custos horários do trabalho excedeu igualmente a dos acordos salariais , apesar do impacto das reduções dos bónus .
. 2008 Q4 3.6 4.4 3.0 1.7 4.8 2009 Q1 3.2 3.8 1.9 3.8 5.9 2009 Q2 2.8 4.3 1.6 3.1 4.8 2009 Q3 2.3 3.2 1.4 2.0 3.5 2009 Q4 2.1 .
A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas .
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .
Os Tours mais curtos e mais longos foram e , em 1904 e 1926, respectivamente.
The shortest and longest Tours were in 1904 and 1926, respectively.
Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET .
All operating times are expressed in CET .
Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T.
All operating times are expressed in C.E.T.
Não é aplicável a todas as outras normas com prazos de implementação mais longos .
This is not the case for all other standards for which longer implementation deadlines may apply .
Consulte a hora em outros fusos horários
See the time in other timezones
Em ROWE as pessoas não têm horários.
In a ROWE people don't have schedules.
Imagine uma escola sem classes, horários, provas.
Imagine a school without classrooms, schedules or exams.
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.
Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso.
Even during rush hour, it goes virtually unused.
Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. ANEX0S
All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES

 

Pesquisas relacionadas : Vida De Trabalho Mais Longos - Horários De Trabalho Mais Curtos - Prazos Mais Longos - Ficam Mais Longos - Prazos Mais Longos - Ficando Mais Longos - Horários De Trabalho Irregulares - Longos Dias De Trabalho - Horários De Trabalho Irregulares - Custos Horários Do Trabalho - Dez Vezes Mais Longos - Em Intervalos Mais Longos - Títulos Datados Mais Longos - Por Períodos Mais Longos