Translation of "horários limitados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Schedules Schedule Zones Dates Times Limited Resources Limited Bound Many

Examples (External sources, not reviewed)

Criador de horários	Timetable Generator
Falamos sobre fuso horários.	We talked about time zones.
Fusos horários Iacútia (ou Sakha) apresenta três fusos horários Fuso de Yakutsk (YAKT, UTC 10).	Time zones Sakha spans three different time zones (no Daylight Saving Time in summer) Yakutsk Time Zone (YAKT, UTC 9).
Crie horários para instituições educacionais	Generate timetables for educational institutions
Quais são os horários comerciais?	What are the business hours?
Nós falamos sobre fuso horários.	We talked about time zones.
Nós conversamos sobre fuso horários.	We talked about time zones.
Concursos limitados 1 .	Restricted procedure 1 .
Temos recursos limitados.	We have limited resources.
Consulte a hora em outros fusos horários	See the time in other timezones
Em ROWE as pessoas não têm horários.	In a ROWE people don't have schedules.
Imagine uma escola sem classes, horários, provas.	Imagine a school without classrooms, schedules or exams.
Elas retornarão de forma mecânica em horários diferentes.	They will return like clockwork at different times.
Faça o favor de mostrar me os horários.	Please show me the schedule.
Achando assim a diferença entre os fusos horários.	This means letting the time difference accumulate.
Porque os blogueiros tanzanianos vivem em diferentes fuso horários, Doodle foi usado para votação das datas e horários propostos para o evento.	Because Tanzanian bloggers live in different times zones, Doodle was used to vote for proposed dates and time of the event.
Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET .	All operating times are expressed in CET .
Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T.	All operating times are expressed in C.E.T.
No início , os conhecimentos eram limitados ...	Limited knowledge at start ...
Os recursos da Terra são limitados.	The resources of the earth are limited.
Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso.	Even during rush hour, it goes virtually unused.
Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. ANEX0S	All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES
poderes legislativos, o Conselho Shura são limitados.	The Shura Council's legislative powers were limited.
Os sinais são limitados às próprias lesões.	Signs are limited to the lesions themselves.
Este é o maior supermercado do Caribe nos horários de pico.	This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time.
Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida.	That time table gives the hours of arrival and departure.
Meus horários de dormir foram totalmente alterados devido aos Jogos Olímpicos.	My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
Mas estamos limitados a esta solução no momento.	But that's what we're limited to, at the moment.
É claro, relativamente, os humanos são bem limitados.	Of course, in other ways, humans are so limited.
Locações foram limitados a empresas de alta tecnologia.	Leases were limited to high technology companies.
Escalonador de longo prazo Seleciona entre os processos novos, os que são limitados por entrada saída e os que são limitados por CPU, dando prioridade aqueles limitados por I O, já que utilizam menos tempo o processador.	To use this policy we should have at least two processes of different priority Fixed priority pre emptive scheduling The operating system assigns a fixed priority rank to every process, and the scheduler arranges the processes in the ready queue in order of their priority.
Para todo o mundo, 40 fusos horários tais estão agora em uso.	For the whole world, 40 such time zones are now in use.
Quando seus recursos são limitados, você deve priorizá los.	When your resources are limited, you have to prioritize.
Constitucionalmente, a posição é equipada com poderes políticos limitados.	Constitutionally, the position is equipped with limited powers.
Assim, o conselho da Índia exercia apenas poderes limitados.	The Conselho da India , therefore, exercised only limited powers.
Relógios com fusos horários a nível mundial, assim como alarmes, cronómetro e temporizador.	Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer
Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados.	To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock.
O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras.	The problem with this is they were constrained with samples.
Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade.	They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .	In principle , NCBs are restricted to the above methods .
Em princípio , os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .	In principle , NCBs are restricted to the above methods .
O estudo que encomendado baseou se nos dados limitados disponíveis.	The research we commissioned was based on the limited data available.
Lista de locais onde os BCN procederão à troca e respectivos horários de atendimento	List of national central banks where the exchange can be performed and their respective opening hours
Um único preço de passagem é aplicado em todos os horários, com conexões ilimitadas.	It is one of the densest metro systems in the world, with 245 stations within the of the city of Paris.
Tais fusos horários passaram a serem adotadadas em meados do século 19, quando as estradas de ferro com horários regulares entraram em uso, com a maioria dos principais países terem os adotado em 1929.	Such time zones began to be adopted about the middle of the 19th century when railroads with regular schedules came into use, with most major countries having adopted them by 1929.

Exibir esta página em português