Crie horários para instituições educacionais	Generate timetables for educational institutions
Serviço de fusos horários para o KDEName	Time zone daemon for KDE
Fusos Horários	Time Zones
Fusos Horários	Timezones
Porque os blogueiros tanzanianos vivem em diferentes fuso horários, Doodle foi usado para votação das datas e horários propostos para o evento.	Because Tanzanian bloggers live in different times zones, Doodle was used to vote for proposed dates and time of the event.
Criador de horários	Timetable Generator
Adicionar Fusos Horários...	Add Timezones...
os horários adequados	schedules
os possíveis efeitos da mudança para diferentes fusos horários,	the possible effects of changing to different time zones,
os possíveis efeitos da mudança para diferentes fusos horários,	phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders),
os possíveis efeitos da mudança para diferentes fusos horários,	beta blockers (used to treat high blood pressure),
os possíveis efeitos da mudança para diferentes fusos horários,	all other medicines to treat diabetes, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood pressure),
os possíveis problemas da mudança para diferentes fusos horários,	Before taking a medicine ask your doctor if it can affect your blood sugar level, and what action, if any, you need to take.
os possíveis efeitos da mudança para diferentes fusos horários,	disopyramide (used to treat certain heart conditions),
os possíveis efeitos da mudança para diferentes fusos horários,	In each case, it may be necessary to adjust your insulin dose to avoid blood sugar levels that are either too low or too high.
os possíveis efeitos da mudança para diferentes fusos horários,	Inform your doctor as soon as possible if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling (oedema).
os possíveis efeitos da mudança para diferentes fusos horários,	Medicines that may cause your blood sugar level to fall (hypoglycaemia) include
os possíveis efeitos da mudança para diferentes fusos horários,	Other medicines and Insuman Basal
os possíveis efeitos da mudança para diferentes fusos horários,	Other medicines and Insuman Rapid
os possíveis efeitos da mudança para diferentes fusos horários,	Some medicines cause changes in the blood sugar level (decrease, increase or both depending on the situation).
os possíveis efeitos da mudança para diferentes fusos horários,	Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
os possíveis efeitos da mudança para diferentes fusos horários,	the possible effects of changing to different time zones,
Os possíveis efeitos da mudança para diferentes fusos horários.	The possible effects of changing to different time zones.
Falamos sobre fuso horários.	We talked about time zones.
Era difícil gerir horários.	It was hard to schedule all the times.
As companhias cumprem horários.	Airlines have clocks, even if you don't.
Fusos horários Iacútia (ou Sakha) apresenta três fusos horários Fuso de Yakutsk (YAKT, UTC 10).	Time zones Sakha spans three different time zones (no Daylight Saving Time in summer) Yakutsk Time Zone (YAKT, UTC 9).
Quais são os horários comerciais?	What are the business hours?
Nós falamos sobre fuso horários.	We talked about time zones.
Nós conversamos sobre fuso horários.	We talked about time zones.
zonetab2pot. py lista fusos horários	zonetab2pot. py timezone list
Realmente. Eu odiava aqueles horários.	Really, I think it's ridiculous.
Tenho horários terríveis, não é?	I do keep terrible hours, don't I?
as paragens e os horários.	the route of the service, giving in particular the point of departure and the point of arrival
Duração do trabalho e horários	Hours of work
O planeamento a longo prazo dos canais horários (horários) não entra no âmbito de aplicação da ETI.	The long term planning of paths (timetables) is out of the scope of the TSI.
Para todo o mundo, 40 fusos horários tais estão agora em uso.	For the whole world, 40 such time zones are now in use.
Seleccione um ou vários fusos horários.	Select one or several time zones.
Precisávamos de mudar os nossos horários.	We needed to change our schedule.
Haman estava caindo em horários regulares	Haman was falling at regular times
Eles obedecem aos horários do Parlamento.	Could the Foreign Ministers state
São nos impostos horários muito rígidos.	We have to stick to very strict timetables.
Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados.	To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock.
Converte uma lista de fusos horários para um modelo de um ficheiro PO.	Converts a timezone list to a PO file template.
Podia vê los consultar os horários para verem quando é que podiam sair.	I could see they were looking for the schedule, to see when they could get out.

Pesquisas relacionadas : Conflitantes Horários - Horários Especiais - Valores Horários - Horários Limitados - Horários Irregulares - Sobrepondo Horários - Apoiando Horários - Dados Horários - Horários Apropriados - Conflitantes Horários - Ajustando Horários - Horários E Locais - Horários Presente Decisão - Horários De Funcionamento

Exibir esta página em português