Translation of "hora da noite" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu acho improvável que Tom venha essa hora da noite. | I don't think it's likely that Tom will come over this time of night. |
| O que você está fazendo acordado a esta hora da noite? | What are you doing up at this time of night? |
| Agora é hora de dizer boa noite. | Now it's time to say good night. |
| Há quem diga que cada hora na cama antes da meia noite vale tanto como duas horas depois da meia noite. | Some say that every hour in bed before midnight is worth two hours after midnight. |
| Tenho que fazer hora extra hoje à noite. | I have to work overtime tonight. |
| Os resultados oficiais do referendo foram anunciados por volta da meia noite, hora local. | Preliminary results were announced at around midnight, VST. |
| Na hora em que você aterrissar em Narita estará de noite. | By the time you land at Narita, it will be dark. |
| Meia noite! diz um turista húngaro. Está na hora de visitar a Torre Eiffel. | Midnight! says this Hungarian tourist. It's time to visit the Eiffel Tower. |
| Da hora! | Awesome! |
| Contactei o Tubosun, um dos fundadores do CCHub, depois da meia noite (hora nigeriana), e ele não só foi amável, como concordou em ajudar! | I rang Tubosun, one of the founders of CCHub past midnight (Nigerian time), and not only was he pleasant, he agreed to help! |
| É hora da janta. | It's dinner time. |
| Que bicicleta da hora! | What a nice bike! |
| Noite da inauguração | Opening night |
| O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule |
| À tarde e à noite há tempestades frequentes durante o verão, mas geralmente breve, durando não mais que uma hora. | Afternoon and evening thunderstorms are frequent during summer, but usually brief, lasting no longer than an hour. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Por volta das 2 24 a.m., hora local, o terremoto fez com que os moradores locais fugissem de suas casas na escuridão da noite para procurar segurança. | At 2 24 a.m. local time, the earthquake caused residents to emerge from their houses in the darkness in order to find safety. |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET . |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . |
| Estamos na hora da virada. | We're in a tipping point moment. |
| Servidor de Sincronização da Hora. | nntp |
| Servidor de Sincronização da Hora. | Time Synchronisation Server. |
| Vamos sair antes da hora. | Let's leave early. |
| Esse filme é da hora. | That movie is ace. |
| O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora Descrição | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description |
| Noite da contabilidade improvisada. | Drew Dernavich. Accounting night at the improv. |
| Você está ciente da hora, querida? | Are you aware of the time, Love? |
| Qual foi a hora da morte? | What was the time of death? |
| Esta é a hora da verdade. | Here's where the truth comes out. |
| Sopa da noite, bela Sopa! | Soup of the evening, beautiful Soup! |
| Então eram 8 da noite. | So that was at eight o'clock at night. |
| Pode chover antes da noite. | It might rain before evening. |
| Já passou da meia noite. | It's past midnight. |
| São oito horas da noite. | It's 8 00 p.m. |
| Na obra, Aubrey cita Christopher, irmão mais novo de Milton Quando ele era jovem, estudou muito duro e sentou se muito tarde, geralmente até doze ou uma hora da noite . | In the work, Aubrey quotes Christopher, Milton's younger brother When he was young, he studied very hard and sat up very late, commonly till twelve or one o'clock at night . |
| É a hora do rush da manhã, | It's morning rush hour. |
| Já passou da hora de nos despedirmos. | It is high time we said good bye. |
| Vamos lá, hora do café da manhã. | Come on, let's get breakfast. |
| Já passou da hora do Tom dormir. | It's past Tom's bedtime. |
| Pergunte a si mesmo quanto tempo teria de trabalhar para ser capaz de ter uma hora de luz essa noite para ler um livro. | Ask yourself how long you would have to work to provide for yourself an hour of reading light this evening to read a book by. |
| A blogueira egípcia Zeinobia posta a gravação Iara Lee de uma hora de duração da flotilha que se dirigia à Gaza na noite em que ela foi atacada por soldados israelenses. | Egyptian blogger Zeinobia posts Iara Lee's one hour footage from the Gaza bound flotilla on the night it was attacked by Israeli commandos here. |
| E a noite, por volta da meia noite, eles desligam o aquecimento do hotel, | And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel. |
| Já são dez horas da noite. | It's already ten o'clock at night. |
| Vou dormir muito tarde da noite. | I go to bed late at night. |
| Nós acordamos depois da meia noite | We woke up after midnight. |
Pesquisas relacionadas : Da Hora - Noite Hora Do Rush - Da Noite - Da Noite - Da Noite - Hora Da Europa - Hora Da Limpeza - Hora Da Praia - Repartição Da Hora - Dígito Da Hora - Hora Da Gravação - Hora Da Chamada - Hora Da Morte - Hora Da Morte
