Translation of "hora de início da sessão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os grupos de visitantes devem apresentar se no BCE meia hora antes do início da sessão . | Please make sure you arrive 30 minutes before the start of the session . |
| No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza. | Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza. |
| Além disso, diz, hora de início. | Furthermore it says, Start time. |
| No início da sessão, o juíz ordenou a prisão da jornalista Iman al Qahtani por fornecer informações falsas ao Tribunal. | At the very beginning of the session, the judge ordered the arrest of female journalist Iman al Qahtani for providing false information to the court. |
| O juíz também ameaçou, no início da sessão, prender os dois ativistas caso algum dos participantes violasse a ordem do Tribunal, em consequência do caloroso aplauso dos participantes após as declarações de al Hamid, na última sessão de audiência. | The judge also threatened, at the beginning of the session, to arrest the two activists if any of the attendees violated courtroom order. This comes after attendees' warm applause for al Hamid's remarks in the last hearing session. |
| E a partir do início da sessão de hoje, você pensaria que eles iriam ver este momento como terrível, difícil, que tivemos de lutar para superar. | And from the beginning of today's sessions you'd think that they're going to see this as this horrible difficult, painful period that we struggled through. |
| Agora, aquele trecho de música que tocamos no início desta sessão consagrou em seu coração o tema, que é TED. | Now that piece of music that we played at the start of this session had enshrined in its heart the theme, which is TED. |
| Grave um vídeo da sua sessão | Record a video of your desktop session |
| Para o dia 20 de Fevereiro de 2004 está agendada uma sessão destinada à comunicação social e que terá início às 11h00 . | A preview for the media is planned for 20 February 2004 at 11.00 a.m. |
| Da hora! | Awesome! |
| O dente perdido de Benoit, seu incisor lateral superior, foi atribuído a uma sessão de treinamento ou acidente no início de sua carreira. | Benoit's lost tooth, his top right lateral incisor, was usually attributed to training or an accident early on in his wrestling career. |
| Servidor de Sincronização da Hora. | nntp |
| Servidor de Sincronização da Hora. | Time Synchronisation Server. |
| Manipulador de sessão LADI | LADI Session Handler |
| Gravador de Sessão Istanbul | Istanbul Desktop Session Recorder |
| Opções de gestão de sessão | Session management options |
| A gravação do álbum começou no início de maio de 1984, com uma longa sessão do mês no Slane Castle, County Meath, em Dublin. | Recording for the album began in early May 1984, with a month long session at Slane Castle, County Meath. |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Os bancos centrais nacionais dão início aos procedimentos de fim de dia às 18,30 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) . | The national central banks start their end of day procedures at 6.30 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . |
| Desde a tarde de quarta feira, quando foi dado início à sessão na corte, a hashtag uniaohomoafetiva dominava os trending topics no Twitter. | Since Thursday, when the session opened in the Court, the hashtag uniaohomoafetiva (literally homo affective union, Brazil's term to describe civil unions for same sex couples) topped Twitter's trending topics. |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET . |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| Alteração do horário de funcionamento a ) A sessão diária do TARGET2 pode ser alargada ou a hora de abertura de um novo dia útil do TARGET2 pode ser atrasada . | Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| Os participantes, após o fim da sessão. via alajmi01 | The attendees, after the end of the session. via alajmi01 |
| Blogueiros da sessão de Perguntas e Respostas com o Ministro da Cultura Juca Ferreira. | Bloggers at the Q A session with the Minister of Culture Juca Ferreira. |
| É hora da janta. | It's dinner time. |
| Que bicicleta da hora! | What a nice bike! |
| Página para reabrir os ficheiros da sessão anterior na janela de configuração | Page to reopen files of the previous session in the configuration dialog |
| A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde. | The training session is scheduled to begin at 4 p.m. |
| Reler Omissões Sessão | Reload Session Defaults |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| Já passou da hora de nos despedirmos. | It is high time we said good bye. |
| Inicia uma sessão de terminal PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Foi como uma sessão de psicanálise. | And it was like being psychoanalyzed. |
| A sessão será prolongada de novo. | The session will be prolonged again. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Intervalo de gravação de sessão em minutos | Save session interval in minutes |
| Especificar o ID de gestão de sessão | Specify session management ID |
| Apresentar as opções de gestão de sessão | Show session management options |
| O tema da sessão desta manhã é Coisas Que Fazemos . | The theme of this morning's session is Things We Make. |
| Legislativo O Parlamento se reúne para uma sessão do oitavo mês de cada ano, sob circunstâncias especiais, o Presidente da República pode convocar uma sessão adicional. | Legislative Branch Parliament meets for one eight month session each year under special circumstances the President of the Republic can call an additional session. |
Pesquisas relacionadas : No Início Da Sessão - Sessão De Início - Hora De Início - Sessão De Uma Hora - Conjunto Hora De Início - Hora De Início Agendada - Da Hora - Detalhes De Início De Sessão - Ponto De Hora De Início - Sessão Da Manhã - Dados Da Sessão - Sessão Da Tarde - Título Da Sessão - Ordem Da Sessão
