Translation of "hora do último acesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 18h00 ( hora do BCE ) do último dia útil do mês antecedente . | 18.00 ECB time on the last business day of the preceding month . |
| 18h 00 ( hora do BCE ) do último dia útil do mês antecedente . | 6 p.m. ECB time on the last business day of the preceding month . |
| Apresentar a localização do último acesso à 'word', ao ocorrer um erro | Show location of last word access on error |
| Metade do desafio é conseguir acesso, é estar no lugar certo na hora certa. | Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. |
| Tens de ter acesso de administrador do sistema (root) para alterares a data e hora do sitema. | You must have system administrator (root) access to change the system date and time. |
| No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora! | In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! |
| Os pedidos das contrapartes de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez devem ser submetidos pelo respectivo banco central nacional antes das 18H , hora do BCE ( C.E.T. ) , embora os pedidos de acesso à facilidade de depósito sejam aceites até às 18,30 H , hora do BCE ( C.E.T. ) . | Counterparties requests for access to the marginal lending facility must be submitted to the respective national central bank before 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) , while requests for access to the deposit facility are accepted until 6.30 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . |
| Os BCN iniciarão os seus procedimentos de fim de dia às 18,30 horas , hora do BCE , que será também a hora limite para os pedidos de acesso à modalidade de depósito do SEBC . | NCBs will start their end of day procedures at 6.30 p.m. ECB time . This will also be the deadline for requests to access |
| No último dia útil de cada mês civil , é feita um cópia instantâneo do conjunto de dados de IFM pelas 17 horas , hora do BCE . | On the last working day of each calendar month , a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB time is taken . |
| No último dia útil de cada mês , é feita uma cópia da base de dados de IFM pelas 17.00 horas , hora do BCE . | On the last working day of each calendar month , a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB time is taken . |
| encerramento efectivo do TARGET , que é , regra geral , 18.00 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) 19 . O prazo para o pedido de acesso à facilidade permanente de depósito é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas 20 . | In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the deposit facility in relation to the bank holiday . 20 TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) |
| Regra geral , o TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) . O prazo para o pedido de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é alargado por um período adicional de 15 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas . | In such cases , the national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility on the bank holiday . TARGET2 closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) , and on the Eurosystem websites ( see Appendix 5 ) . |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET . |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . |
| Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . O prazo limite para o pedido de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas . | The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| A hora normal de encerramento do TARGET será 18,00 horas , hora do BCE . | The normal closing time for TARGET will be 6 p.m. ECB time . |
| É hora do jantar. | Time for dinner. |
| É hora do jantar. | It's dinner time. |
| É hora do jantar. | It's supper time. |
| É hora do jantar. | It's dinnertime. |
| É hora do almoço. | It's lunch time. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . | Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . |
| A equipe de socorro chegou (auto intitulados psiquiatras), mas por 1 hora e 18 minutos não conseguiram ter acesso ao paciente. | A ambulance crew arrived (the so called psychiatrists), but for an hour and 18 minutes they could not gain access to the patient. |
| Contudo, o acesso não foi respeitado, porque as quatro potências do Congresso trataram de obter algumas vantagens na hora de desenhar a nova organização geopolítica da Europa. | Besides, the main decisions of the Congress were made by the Four Great Powers and not all the countries of Europe could extend their rights at the Congress. |
| No ano seguinte, foi lançado Roberto Carlos a 300 km por Hora , o último filme e também um grande sucesso nacional. | 1970s and 80s The following year, Roberto Carlos a 300 km Por Hora',' the last movie starring the singer, was released also a great national success. |
| Chamo isto Hora do Lanche | I call it Snack Time. |
| Está na hora do jantar. | It's time for dinner. |
| Está na hora do jantar. | Time for dinner. |
| Está na hora do recreio. | Jurafsky, D. and J. Martin 2000. |
| Preferências do Acesso universal | Universal Access Preferences |
| Mapa do Acesso Negado | Access Denied Map |
| monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET . | Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Eurosystem . |
| Para que o banco central nacional possa no próprio dia processar o pedido , este deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 30 minutos após a hora de encerramento efectivo do TARGET , que é , regra geral , 18.00 horas , hora do BCE6 , 7 . O prazo para o pedido de acesso à facilidade permanente de depósito é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas . | Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . |
| E ficaram muito felizes do meu amigo ter viva voz porque tiveram que ficar na linha por uma hora esperando um código de acesso depois que tudo estava pronto. | And they were really happy that the guy had a speakerphone because then they had to wait on hold for an hour to talk to somebody to give them an access code after they got there. |
| Último dia do trimestre | Quarter end day Revalued |
| DH É hora do Richard ajudar. | DH Oh! It's time for Richard's help. |
| A Hora Zero do Desarmamento Nuclear | Nuclear Disarmament s Midnight Hour |
| Fui pego na hora do rush. | I was caught in the rush hour. |
| Ainda não é hora do jantar. | It's not dinnertime yet. |
| Não está na hora do almoço? | Isn't it time for lunch? |
| Está quase na hora do almoço. | It's almost lunchtime. |
| Está na hora do Tom acordar. | It's time for Tom to wake up. |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
Pesquisas relacionadas : último Acesso - Último Acesso - Data Do último Acesso - Acesso A Qualquer Hora - Do Acesso - Do Acesso - Do último Domingo - último - Hora Do Alarme - Hora Do Compromisso - Hora Do Café - Hora Do Evento
