Translation of "horas da tarde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tarde - tradução : Tarde - tradução : Tarde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu andei por duas horas no calor da tarde.
I walked for two hours in the afternoon heat.
Você daria aquelas horas da tarde para os estudantes da vizinhança
You give those hours in the afternoon to the students in the neighborhood.
As lições iam das nove horas da manhã às quatro horas da tarde, quando ele tinha que voltar à fazenda.
The lessons lasted from nine o'clock in the morning to four o'clock in the afternoon and then he had to return to the farm.
Rokana foi liberada três horas mais tarde.
Rokana was released three hours later.
Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.
Within hours, the loan to France was approved.
Os cibercafés também são forçados a fechar às 6 horas da tarde.
Internet cafes are also forced to close at 6 pm.
Tom nadou por duas horas hoje à tarde.
Tom swam for two hours this afternoon.
A partida de futebol será transmitida ao vivo às cinco horas da tarde.
The soccer game will be transmitted live at five p.m.
Que tal aquele que começa duas horas mais tarde?
How about the one which starts two hours later?
Tom dormiu por mais de três horas esta tarde.
Tom slept for more than three hours this afternoon.
Ambos foram liberados do hospital algumas horas mais tarde.
Both were released from the hospital a few hours later.
Cerca de oito horas mais tarde nós encontramos esse menino.
About eight hours later, we found this kid.
Uma das regras de La Cumbrecita é que as ruas devem ficar fechadas para automóveis entre as 10 horas da manhã e as 6 horas da tarde.
One of the rules of La Cumbrecita is that from 10 a.m. to 6 p.m., streets are closed to automobiles.
A batalha em si durou apenas algumas horas e já estava terminada no início da tarde.
The battle itself only lasted a few hours and was over by the early afternoon.
Por favor, venha aqui esta tarde entre duas e três horas.
Please come here between two and three this afternoon.
Mais tarde ela conta que foi uma leitora voraz e gastou incontáveis horas na gigantesca biblioteca da família.
She later recounted that she was exceedingly fond of reading and spent countless hours in the large family library.
Mais tarde as vítimas disseram a repórteres que o tormento durou nove horas.
They later told reporters their ordeal lasted hours.
Mais tarde, a comunidade estudantil do país entrou em greve por 48 horas.
Later, the country's student community went on a 48 hour strike.
Eu tive que tomar conta de Tom por duas horas hoje de tarde.
I had to look after Tom for two hours this afternoon.
No final da tarde era cerca de 3 horas depois do almoço sentimos como se nos conhecêssemos desde sempre.
By the end of the afternoon it was about three hours after lunch we'd felt as if we'd known each other forever.
Duas horas mais tarde, ele exclamou, com alívio, que o fogo tinha parado a três portas da sua casa.
Two hours later, he exclaimed with relief that the fire had stopped three doors from his home.
Ao final da tarde, após horas de intenso combate, elas estavam desorganizadas, permitindo a Daun empurrá las montanha abaixo.
By the afternoon, after about five hours of fighting, the Prussians were disoriented and Daun's troops were driving them back.
Algumas horas mais tarde, aumentou para 23,6 milhões de dólares, mais transporte e manuseio.
A few hours later, it had gone up to 23.6 million dollars, plus shipping and handling.
O show é geralmente oferecido às 8 45 da noite se o parque está previsto para fechar às 10 horas ou mais tarde, mas os shows já aconteceram às 5 45 da tarde.
The show is normally offered at 8 45 pm if the park is scheduled to close at 10 pm or later, but shows have started as early as 5 45 pm.
Merriwether Williams, escritora da série, descreveu em uma entrevista que ela e Mr. Lawrence iriam escrever um rascunho para um episódio em uma tarde e que seria concluído às quatro horas da tarde.
Another writer for the series, Merriwether Williams, described in an interview that she and Mr. Lawrence would write a draft for an episode in an afternoon and be done at 4 o'clock.
Seu método preferido era comer uma rápida refeição às cinco ou seis horas da tarde, e então dormir até meia noite.
His preferred method was to eat a light meal at five or six in the afternoon, then sleep until midnight.
Assim, as lutas começam de manhã com os lutadores jonokuchi e terminam às seis horas da tarde com lutas envolvendo o yokozuna .
Thus, wrestling will start in the morning with the jonokuchi wrestlers and end at around six o'clock in the evening with bouts involving the yokozuna .
E ela foi encontrada horas mais tarde congelada, sem vida. E eles a trouxeram de volta à vida.
And they found her hours later, frozen, lifeless, and they brought her back to life.
Tarde da noite, após horas de prática, eu ouvia Janis Joplin e Billie Holiday enquanto os sons do tango crepitavam do estéreo de meus pais.
Late at night, after hours of practicing, I would listen to Janis Joplin and Billie Holiday as the sounds of tango music would be creeping from my parents' stereo.
Vai à missa todos os domingos às 6 horas da tarde, sem falta, desde que foi fundada a Paróquia de San Vicente Ferrer em 1961.
He goes to mass every Sundays at 6 pm, without fail, and ever since the San Vincente Ferrer parish was founded in 1961.
Contém 10 horas de filmagens parciais da apresentação de 16 horas.
It contains 10 hour partial footage of the 16 hour length concert.
valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas
value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value
Esse procedimento foi levado a cabo a 3 de Junho. O recém nascido anencefálico morreu cinco horas mais tarde.
That procedure was carried out on June 3 the anencephalic newborn died five hours later.
São oito horas da noite.
It's 8 00 p.m.
Em 1991, a programação se expandiu para 90 minutos nos dias úteis e quatro horas nas manhãs de sábado, e um ano mais tarde aumentou para 2 horas e meia durante a semana.
In September 1991, the block was rebranded as the Fox Kids Network, with its programming expanding to 90 minutes on weekdays and four hours on Saturday mornings the weekday editions of the block grew to 2½ hours the following year.
Mas enquanto sentava lá por horas, a tarde toda, lendo Maslow, Reconheci algo que é verdadeiro para a maioria dos lideres.
But as I sat there for four hours, the full afternoon, reading Maslow, I recognized something that is true of most leaders.
Você pega gripe suína no México, isto torna se um problema para o aeroporto Charles de Gaulle 24 horas mais tarde.
You get swine flu in Mexico, it's a problem for Charles de Gaulle Airport 24 hours later.
No período de 24 horas começando tarde da noite de 25 de janeiro, após grandes protestos, uma série de acontecimentos graves se passou em Antananarivo, capital de Madagáscar.
In the 24h span starting late night January 25th, after massive protests, a series of dramatic developments have taken place in Antananarivo, the capital city of Madagascar.
Já são dez horas da noite.
It's already ten o'clock at night.
Ela esperou horas e horas.
She waited for hours and hours.
Horas mais tarde, o Secretário Geral da ONU Ban Ki moon fez o mesmo, enquanto Obama disse que espero fervorosamente que isto possa ser resolvido de um modo não militar.
Hours later, UN Secretary General Ban Ki moon did as well, while Obama said that I fervently hope that this can be resolved in a non military way.
Consegui falar às três horas da manhã.
I got through at 3 a.m. in the morning.
A que horas você sai da escola?
What time do you finish school?
Spacey não conversou com a imprensa sobre o encontro, e horas mais tarde visitou o estúdio de cinema do governo Villa del Cine.
Neither spoke to the press about their encounter, but hours later, Spacey visited the government funded film studio Villa del Cine.
De facto, apenas desmaiou aí, tendo morrido horas mais tarde em sua casa, sem tomar os sacramentos já que dois padres se recusaram a dar lhe a última visita, e o terceiro já chegou tarde.
Afterwards he collapsed again with another, larger haemorrhage before being taken home, where he died a few hours later, without receiving the last rites because two priests refused to visit him while a third arrived too late.

 

Pesquisas relacionadas : Horas Mais Tarde - Sessão Da Tarde - Fim Da Tarde - Aulas Da Tarde - Vôo Da Tarde - Antes Da Tarde - Herdeiros Da Tarde - Notícia Da Tarde - Tarde Da Noite - Uma Da Tarde - Lanche Da Tarde - No Da Tarde - Reunião Da Tarde - Tarde Da Noite