Translation of "horas de serviço" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Horas de serviço - tradução : Serviço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

2 Duas horas a menos de serviço...
2 hour less working time..
Trabalhadores que viajam a serviço recebem hora extra, diária para alimentação, transporte e não estão à serviço 24 horas por dia.
Employees who travel for work earn overtime, daily allowances for food, transport, and are not at service 24 hours a day.
Ele também recebeu uma pena de prisão de 14 dias, mas a sentença foi anulada e substituída por 120 horas de serviço comunitário.
He also received a 14 day prison sentence for the offence but the sentence was quashed on appeal and replaced by a 120 hour community service order.
Os três homens que passam fora de horas de serviço em sua intensa e ampla discussão científica sobre temas como cosmologia, matemática e astrofísica.
The three men would spend their off duty hours in intense and wide ranging scientific discussion on topics such as cosmology, mathematics and astrophysics.
Na sua volta, no entanto, Omer foi detido pela Shin Beit (serviço de segurança israelita), e apenas reapareceu depois de horas, e em uma ambulância.
Upon his return, however, Omer was detained by Shin Beit, only to reappear half a day later in an ambulance.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas
value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value
Elas estão em Jaci para prestar serviço aos milhares de homens que entram e saem da vila em turnos, às 7 e às 17 horas.
They are in Jaci to offer a service to the thousands of men who come in and out of town in shifts, at 7 a.m. and at 5 p.m.
Atualmente, há mais de 400 aeronaves equipadas com o CF700 em operação ao redor do mundo, com uma base de experiência de mais de 10 milhões de horas de serviço.
There are now over 400 CF700 aircraft in operation around the world, with an experience base of over 10 million service hours.
E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses.
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
Ao contrário da maioria dos sistemas de metrô do mundo, o Metropolitano de Nova Iorque é projetado para fornecer o serviço 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Providing continuous 24 7 service, the New York City Subway is one of the most extensive metro systems worldwide, with stations in operation.
Contém 10 horas de filmagens parciais da apresentação de 16 horas.
It contains 10 hour partial footage of the 16 hour length concert.
Ele confessou nenhuma competição em 25 de novembro de 2002 e foi dada liberdade condicional de um ano, multa de US 1.000, e ordenou a realização de oitenta horas de serviço comunitário.
He pled no contest on November 25, 2002 and was given a year's probation, a 1,000 fine, and ordered to carry out 80 hours of community service.
Ela esperou horas e horas.
She waited for hours and hours.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Estações da cruz Além das prescrições tradicionais do serviço litúrgico, as estações da cruz também são visitadas para orações, dentro ou fora da igreja, e um serviço específico é às vezes realizado entre meio dia e três da tarde, conhecido como Três Horas de Agonia.
Stations of the Cross In addition to the prescribed liturgical service, the Stations of the Cross are often prayed either in the church or outside, and a prayer service may be held from midday to 3.00 pm, known as the Three Hours' Agony.
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras
Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos
Introduction
Que horas são? Que horas são?
What time is it? What time is it?
depois das 8 horas depois das 10 horas até às 16 horas
after 8 a.m. after 10 a.m. by 4 p.m.
Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé.
We hate this mortar, to stand hours and hours.
Criador de Pacotes de Serviço
Service Pack Creator
Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Services
No relógio de 24 horas a contagem das horas começa à meia noite e as horas são numeradas de 0 a 23.
In the modern 24 hour clock, counting the hours starts at midnight and hours are numbered from 0 to 23.
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Precisamos de serviço militar obrigatório?
Do we need a draft to pull this off?
Divisões Serviço de Operações Financeiras
Divisions
Até às 10 horas Depois das 10 horas
By 10 a.m. After 10 a.m. By 5 p.m.
Se a hora é 7 horas agora, então daqui a 8 horas serão 3 horas.
If the time is 7 00 now, then 8 hours later it will be 3 00.
Serviço Landscape
Landscape Service
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC
Article 24 Consolidated account information mode 1 .
Acordo às 6 horas, mas levanto às 7 horas.
I wake up 6 00 o'clock, but I get up 7 00 o'clock.
As horas de estudo nas escolas são frequentemente inferiores a quatro horas por dia.
Learning hours at school are often less than six hours per day.
Nelson morreu às quatro horas e meia, três horas depois de ter sido ferido.
Nelson died at half past four, three hours after he had been shot.
Esperei mais de duas horas.
I waited more than two hours.
Voltará dentro de 3 horas.
He will return within 3 hours.
Temos menos de duas horas.
We have less than two hours.
Preferências do Serviço de Gestão Landscape
Landscape Management Service Preferences
Zoho Serviço web edição de apresentações
Zoho Webservice Presentation
Zoho Serviço web edição de texto
Zoho Webservice Word Processor
Um telemóvel com serviço de Internet
A mobile phone with internet access if you want to go straight online
Este telefone está fora de serviço.
This telephone is out of order.

 

Pesquisas relacionadas : Serviço 24 Horas - Serviço 24 Horas - Horas De Serviço Estendido - Serviço De Quarto 24 Horas - Horas De Serviço Ao Cliente - Horas - Horas E Horas - Horas De - Crédito De Horas - Horas De Engenharia