Translation of "horas de sol" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Clock

  Examples (External sources, not reviewed)

Que horas é o pôr do sol?
At what time is sunset?
Que horas é o nascer do sol?
At what time is sunrise?
Que horas é o pôr do sol?
What time is sunset?
Que horas é o nascer do sol?
What time is sunrise?
A Suécia recebe entre 1.100 a 1.900 horas de sol por ano.
Sweden receives between 1,100 and 1,900 hours of sunshine annually.
Tanto o nascer quanto o pôr do sol ocorrem a cada dia nas duas horas seis horas.
Both sunrise and sunset occur each day at the two six o'clock hours.
Em dezembro a luz do sol desaparece antes das 16 00 horas.
In December it is still pitch dark at 9 00 A.M., and daylight disappears before 4 00 P.M.
A partir de 11 ou 12 de maio o sol pode ser observado 24 horas por dia, no fenômeno conhecido com sol da meia noite.
Beginning around May 11 or 12, the sun remains above the horizon the entire day, and the phenomenon known as the midnight sun is observed.
Depois de 12 horas, eu estava horrivelmente queimado do sol, igualzinho ao Richard Dreyfuss no filme.
Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie.
Em relação ao Sol, o tempo de rotação médio o dia solar médio é de 24 horas.
Both the stellar day and the sidereal day are shorter than the mean solar day by about .
O país tem cerca de horas de sol por ano, e uma média de 4 6 horas no Inverno e 10 12 horas no Verão, com valores superiores no sudeste e inferiores no noroeste.
The country has around 2500 to 3200 hours of sunshine a year, an average of 4 6 h in winter and 10 12 h in the summer, with higher values in the south east and lower in the north west.
Define uma linha imaginária no planeta, ao norte da qual há pelo menos um dia de noite absoluta (24 horas de escuridão) no inverno e pelo menos um dia de luz absoluta (24 horas de sol) no verão boreal (sol da meia noite) por ano.
North of the Arctic Circle, the sun is above the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore visible at midnight) and below the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore not visible at noon).
Em comparação com as outras principais cidades da Austrália, Hobart possui a segunda menor média diária de horas de sol, com 5,9 horas por dia (Melbourne possui a menor média).
Compared to other major Australian cities, Hobart has the second fewest daily average hours of sunshine, with 5.9 hours per day, Melbourne having the fewest.
A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno.
At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice.
O sol de cor branca simboliza o espírito do progresso e seus doze raios representam as 12 horas chinesas do dia .
The blue ring that is on top of this sun and part of the rays is 1 15 diameter of the white sun, so the size will be 0.6.
Dedicam se essencialmente à construção civil e são conhecidos por trabalharem horas a fio, ao sol ou à chuva.
They devote themselves mainly to the construction industry and are known to work hours on end, under sun or rain.
Como um dia tem 24 horas e uma circunferência tem 360 graus, a terra se move em relação ao Sol a uma taxa de 15º por hora (360º dividido por 24 horas 15º por hora).
Since there are 24 hours in a day and 360 degrees in a circle, the sun moves across the sky at a rate of 15 degrees per hour (360 24 hours 15 per hour).
A partir da Terra, isto dá ao Sol um movimento aparente em direção a leste, relativamente às estrelas, a uma taxa de 1 dia, ou um diâmetro aparente do Sol ou da Lua a cada 12 horas.
This gives an apparent movement of the Sun eastward with respect to the stars at a rate of about 1 day, which is one apparent Sun or Moon diameter every 12 hours.
O Sol desapareceria detrás de Júpiter durante hora e meia por cada revolução (o curto período de rotação de Amalteia somente permitiria seis horas de luz solar).
The Sun would disappear behind Jupiter's bulk for an hour and a half each revolution, and Amalthea's short rotation period gives it just under six hours of daylight.
É mais quente que o centro da Nova Zelândia e é também um dos mais ensolarados, com uma média de 2000 horas de sol por ano.
It is the warmest main centre of New Zealand and is also one of the sunniest, with an average of 2060 sunshine hours per annum.
Em março o sol está no céu aproximadamente 9 horas, a temperatura aumenta alguns graus e os ventos tornam se mais intensos.
By March 1, the sun is up for 9 hours, and temperatures begin to warm, though winds are usually higher.
Clave de sol Clave de Sol A clave de sol é escrita somente na segunda linha do pentagrama.
G clefs Treble clef When the G clef is placed on the second line of the stave, it is called the treble clef.
valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas
value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value
É o que eles acreditavam sobre a América que levou eles a viajarem de ônibus por oito horas, para ficar no sol de Washington em meados de Agosto.
It's what they believed about America that got them to travel in a bus for eight hours to stand in the sun in Washington in the middle of August.
Isto porque, no verão, holofotes instalados do lado canadense iluminam ambos os lados das cataratas por várias horas após o pôr do Sol.
From the Canadian side, floodlights illuminate both sides of the falls for several hours after dark (until midnight).
Ele saberia não apenas que horas seriam, ele também saberia onde o sol iria nascer, e como ele iria se mover através do céu.
He would not only know what time it was, he would also know where the sun would rise, and how it would move across the sky.
A medida que a posição do sol muda, a sombra desloca se pela superfície do mostrador, passando sucessivamente pelas linhas que indicam as horas.
In common designs such as the horizontal sundial, the sun casts a shadow from its style onto a surface marked with lines indicating the hours of the day.
O chapéu de sol ou sol da mata (Brownea grandiceps Jacq.
Brownea grandiceps is a species of tree in the family Fabaceae.
E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses.
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
É um calendário lunar, com dias que duram de Sol a Sol.
It is a lunar calendar with days lasting from sunset to sunset.
O equivalente de Hélio na mitologia romana é Sol, especificamente Sol Invicto.
The equivalent of Helios in Roman mythology was Sol, specifically Sol Invictus.
Guillermo Verdún, de Paraguayo , afirma que, enquanto o povo espera debaixo do sol quente por horas, outros recebem a vacina em troca da promessa de voto em um determinado candidato.
Guillermo Verdún of Paraguayo is tells us that while people were waiting in line under the hot sun for hours, others were receiving vaccinations in exchange for commitments to vote for a particular candidate .
A região conta com mais de 3.000 horas de sol (mais de 300 dias) durante o ano o que a torna um destino favorito para quem aprecia um clima tão agradável.
The region has more than 3,000 hours of sunshine each year making it a favorite destination for those who appreciate such a nice climate.
A Inglaterra é ensolada durante todo o ano e ao contrário do País de Gales, Irlanda e Escócia, o mês mais ensolado é julho, totalizando cerca de 192,8 horas de sol.
England is also sunnier throughout the year, but unlike Wales, Northern Ireland and Scotland, the sunniest month is July, totalling around 192.8 hours.
Sol
Sol
Contém 10 horas de filmagens parciais da apresentação de 16 horas.
It contains 10 hour partial footage of the 16 hour length concert.
Ela esperou horas e horas.
She waited for hours and hours.
Construção de um relógio de sol Imagem Precision sundial in Bütgenbach Belgium.jpg_direita_thumb_Relógio de sol em Bütgenbach, Bélgica.
Cylindrical, conical, and other non planar sundials File Precision sundial in Bütgenbach Belgium.jpg_left_upright_thumb_170px_Precision sundial in Bütgenbach, Belgium.
Para animais que não vêm à superfície, temos algo chamado etiqueta emergente, que coleta dados sobre luz e que horas o sol se levanta e se põe.
For animals that don't surface, we have something called pop up tags, which collect data about light and what time the sun rises and sets.
A vovó usa um guarda sol para protegê la do escaldante sol de verão.
The grandmother used a parasol to protect herself from the scorching summer sun.
Estes jogos (lacrosse) duravam de sol a sol por dois a três dias seguidos.
These games lasted from sunup to sundown for two to three days straight.
Que horas são? Que horas são?
What time is it? What time is it?
depois das 8 horas depois das 10 horas até às 16 horas
after 8 a.m. after 10 a.m. by 4 p.m.
Que belo nascer de sol!
What a beautiful sunrise it is!
Eu tenho óculos de sol.
I have sunglasses.