Translation of "horas de trabalho disponíveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem um trilhão de horas por ano de valor participatório disponíveis. | There are a trillion hours a year of participatory value up for grabs. |
| É proibido fumar nas horas de trabalho. | Smoking during work hours is forbidden. |
| Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho. | We negotiated with the president about our working hours. |
| Tom terminou o trabalho em três horas. | Tom finished the job in three hours. |
| A que horas você chega ao trabalho? | What time do you arrive at work? |
| Vou para o trabalho às sete horas. | I go to work at seven o'clock. |
| Tom sai do trabalho às cinco horas. | Tom gets off work at five. |
| Fadil passava longas horas em seu trabalho. | Fadil spent long hours on his job. |
| Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia. | I work 10 hours a day I commute two hours a day. |
| A que horas você se levanta em dias de trabalho? | What time do you get up on workdays? |
| A que horas você normalmente sai do trabalho? | What time do you usually get off your work? |
| Eu tenho que estar no trabalho em três horas. | I have to be at work in three hours. |
| Este trabalho tomou lhes muitas horas para ser realizado. | The task took them several hours to complete. |
| Queríamos largar esta viagem boba e descer num submarino. Profundidade média do oceano 4.000 metros, 2 horas e meia para chegar ao trabalho pela manhã. 2 horas e meia de volta para casa. 4 horas de deslocamento ao trabalho. | We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work. |
| Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia? | I wonder if Tom realizes how many hours a day I work. |
| Em muitos países é fixado o limite de exposição no trabalho em 0,5 ppm ( média de 6 horas diárias, 40 horas semanais ). | Chlorine is detectable with measuring devices in concentrations of as low as 0.2 parts per million (ppm), and by smell at 3 ppm. |
| Os resultados do CSF cultura em geral, demoram mais tempo para se tornar disponíveis (24 48 horas). | The results of the CSF culture generally take longer to become available (24 48 hours). |
| Todas as opções disponíveis foram examinadas , de forma aprofundada , na reunião de Março do Grupo de Trabalho . | All available options were discussed to a large extent at the March Working Party meeting . |
| E mesmo que o dia de trabalho normal tenha oito horas, quantas pessoas aqui já tiveram oito horas para si no escritório? | And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office? |
| Outros indicadores de custos do trabalho disponíveis confirmam que a evolução salarial permaneceu moderada em 2007 . | The increase in unit labour costs brought about some slowdown in profit developments in the course of 2007 . |
| mercado de trabalho devem permitir às mulheres combinar família e trabalho , aumentando a flexibilidade das horas de trabalho e melhorando os serviços de infantários e de cuidados aos idosos . | Policies to increase female labour market participation must make it easier for women to combine family and work by increasing the flexibility of working hours and improving services for childcare and care of the elderly . |
| Nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1992 houve apenas 45 horas de cobertura ao vivo, mas disponíveis apenas para alguns mercados na Europa. | At the 1992 Summer Paralympics there were 45 hours of live coverage but it was available only in Europe. |
| Estamos vivendo uma cultura de jet lag, viagens globais, negócios 24 horas trabalho em turnos. | We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. |
| Eu sei o que vocês estão pensando. Dá muito trabalho, não dá? É uma tonelada de trabalho para ser capaz de dizer as horas. | So, I know what you're thinking That's a lot of work, isn't it? Isn't it a ton of work to be able to tell the time? |
| Weaver prometeu a Prata Livre, pensões para os veteranos e períodos de trabalho de oito horas diárias. | Weaver promised Free Silver, generous veterans' pensions, and an eight hour work day. |
| Mas se hoje eu quisesse formular uma reivindicação, seria pela mais ampla anulação possível da dívida, seguida de uma redução em massa das horas de trabalho digamos cinco horas de trabalho por dia, ou 5 meses de férias garantidos por ano. | But if I were to frame a demand today, it would be for as broad a cancellation of debt as possible, followed by a mass reduction of working hours say to a five hour workday or a guaranteed five month vacation. |
| É duro, trabalho que consome tempo, que elas devem fazer por horas toda semana. | It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week. |
| Hoje, o motorista comum em Pequim passa cinco horas indo e vindo do trabalho. | Today the average driver in Beijing has a five hour commute. |
| A jornada média de trabalho também foi cortada de oito horas para sete, sem uma redução da remuneração. | The average workday was also cut from eight hours to seven without a reduction in pay. |
| Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho. | And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work. |
| A totalidade deste projeto envolve dezenas de milhares de horas de trabalho humano 99 por cento feito por mulheres. | The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women. |
| Isso é o equivalente a receber um extra de duas horas de tempo livre todos os dias, em cima das dez horas em média que passamos acordados e não no trabalho. | That is the equivalent of receiving an extra two hours of free time every day, on top of the ten hours on average that we spend awake and not at work. |
| valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas | value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value |
| E assim eu vou até as primeiras horas da manhã. E eu trabalho em novas canções. | And so I go in there until the early hours of the morning, and I work on new songs. |
| Ele compara a As Horas , um filme de 2002 sobre Virginia Woolf e duas mulheres que lêem seu trabalho. | He compares it to The Hours (2002), a film about Virginia Woolf and two women who read her work. |
| O número total de horas trabalhadas diminuiu , reflectindo em parte um rápido aumento das faltas ao trabalho por motivo de doença . | ECB Annual Report 2002 97 |
| Contudo , embora o emprego tenha permanecido amplamente estável , os dados disponíveis dos inquéritos à população activa sugerem que as horas trabalhadas por pessoa empregada diminuíram fortemente nos últimos anos , tendo contribuído para uma grande parte do ajustamento do mercado de trabalho tipicamente associado a um abrandamento económico . | However , while employment remained largely stable , the data available from labour force surveys suggest that hours worked per employed person have declined relatively strongly in the past few years and thus accounted for much of the labour market adjustment that is typically associated with an economic slowdown . |
| Etiquetas de API disponíveis | Available API tags |
| Etiquetas de API disponíveis | Available API tags |
| Alguns servidores USENET comerciais têm 60000, ou mais, grupos disponíveis, e ao fazeres isto farás com que o teu ambiente de trabalho bloqueie. | This protocol is intended to provide a kind of network neighbourhood but only relying on the TCP IP protocol stack, no smb or whatever. |
| Alguns servidores USENET comerciais têm 60000, ou mais, grupos disponíveis, e ao fazeres isto farás com que o teu ambiente de trabalho bloqueie. | Some commercial usenet servers have 60,000 or more groups available, and doing such a thing may cause your desktop to freeze. |
| Movimento Cartista (1837 1848) O movimento cartista foi organizado pela Associação dos Operários, exigindo melhores condições de trabalho, incluindo a limitação de oito horas para a jornada de trabalho a regulamentação do trabalho feminino a extinção do trabalho infantil a folga semanal e o salário mínimo. | During the Middle Ages and the Early Modern Period, Flanders was characterised by the presence of large urban centres (...) at the beginning of the nineteenth century this region (Flanders), with an urbanisation degree of more than 30 per cent, remained one of the most urbanised in the world. |
| A duração do trabalho de parto varia imensamente, mas em média dura cerca de 12 horas para mulheres parindo pela primeira vez (primíparas), ou em torno de 8 horas em mulheres que já pariram anteriormente (multíparas). | The duration of labour varies widely, but the active phase averages some 8 hours for women giving birth to their first child ( primiparae ) and shorter for women who have already given birth ( multiparae ). |
| E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas . | Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked . |
Pesquisas relacionadas : Horas Disponíveis - Disponíveis 24 Horas - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Trabalho Por Horas - Horas De Trabalho Voluntário - Horas De Trabalho Anuais
