Translation of "horas de trabalho fora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom estará fora por horas.
Tom will be out for hours.
É proibido fumar nas horas de trabalho.
Smoking during work hours is forbidden.
Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho.
We negotiated with the president about our working hours.
Tom terminou o trabalho em três horas.
Tom finished the job in three hours.
A que horas você chega ao trabalho?
What time do you arrive at work?
Vou para o trabalho às sete horas.
I go to work at seven o'clock.
Tom sai do trabalho às cinco horas.
Tom gets off work at five.
Fadil passava longas horas em seu trabalho.
Fadil spent long hours on his job.
Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia.
I work 10 hours a day I commute two hours a day.
A que horas você se levanta em dias de trabalho?
What time do you get up on workdays?
Muitos jovens estão fora de trabalho naquele país.
Many young people are out of work in that country.
A que horas você normalmente sai do trabalho?
What time do you usually get off your work?
Patrice e Patee estão forahoras mas não encontraram nada.
Patrice and Patee have been out for hours but found nothing.
Eu tenho que estar no trabalho em três horas.
I have to be at work in three hours.
Este trabalho tomou lhes muitas horas para ser realizado.
The task took them several hours to complete.
Mas eu estava fora, fazendo um trabalho.
But I was off on assignment.
Queríamos largar esta viagem boba e descer num submarino. Profundidade média do oceano 4.000 metros, 2 horas e meia para chegar ao trabalho pela manhã. 2 horas e meia de volta para casa. 4 horas de deslocamento ao trabalho.
We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work.
Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia?
I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.
Em muitos países é fixado o limite de exposição no trabalho em 0,5 ppm ( média de 6 horas diárias, 40 horas semanais ).
Chlorine is detectable with measuring devices in concentrations of as low as 0.2 parts per million (ppm), and by smell at 3 ppm.
Do lado de fora, havia uma fila de mulheres que esperaram várias horas para serem atendidas.
Outside, there is a line of women who have waited several hours to be treated.
As actividades privadas devem ser exercidas fora do horário de trabalho .
Private activities shall be carried out outside working hours .
Em poucos anos, as filas fora do restaurante passaram a durar algumas horas.
Within a few years, lines outside the restaurant were often several hours long.
E mesmo que o dia de trabalho normal tenha oito horas, quantas pessoas aqui já tiveram oito horas para si no escritório?
And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?
mercado de trabalho devem permitir às mulheres combinar família e trabalho , aumentando a flexibilidade das horas de trabalho e melhorando os serviços de infantários e de cuidados aos idosos .
Policies to increase female labour market participation must make it easier for women to combine family and work by increasing the flexibility of working hours and improving services for childcare and care of the elderly .
Estamos vivendo uma cultura de jet lag, viagens globais, negócios 24 horas trabalho em turnos.
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.
Eu estou muito orgulhoso do meu trabalho até através de Peter que está sendo transportado fora do pára quedas para fora.
I'm really proud of my work right up through Peter being hauled off in the parachute out the window, heading for Neverland.
Eu sei o que vocês estão pensando. Dá muito trabalho, não dá? É uma tonelada de trabalho para ser capaz de dizer as horas.
So, I know what you're thinking That's a lot of work, isn't it? Isn't it a ton of work to be able to tell the time?
Weaver prometeu a Prata Livre, pensões para os veteranos e períodos de trabalho de oito horas diárias.
Weaver promised Free Silver, generous veterans' pensions, and an eight hour work day.
Mas se hoje eu quisesse formular uma reivindicação, seria pela mais ampla anulação possível da dívida, seguida de uma redução em massa das horas de trabalho digamos cinco horas de trabalho por dia, ou 5 meses de férias garantidos por ano.
But if I were to frame a demand today, it would be for as broad a cancellation of debt as possible, followed by a mass reduction of working hours say to a five hour workday or a guaranteed five month vacation.
E como um médico de câncer, eu estou ansioso para ficar fora do trabalho.
And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job.
É duro, trabalho que consome tempo, que elas devem fazer por horas toda semana.
It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week.
Hoje, o motorista comum em Pequim passa cinco horas indo e vindo do trabalho.
Today the average driver in Beijing has a five hour commute.
A jornada média de trabalho também foi cortada de oito horas para sete, sem uma redução da remuneração.
The average workday was also cut from eight hours to seven without a reduction in pay.
Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho.
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.
A totalidade deste projeto envolve dezenas de milhares de horas de trabalho humano 99 por cento feito por mulheres.
The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women.
Isso é o equivalente a receber um extra de duas horas de tempo livre todos os dias, em cima das dez horas em média que passamos acordados e não no trabalho.
That is the equivalent of receiving an extra two hours of free time every day, on top of the ten hours on average that we spend awake and not at work.
valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas
value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value
E assim eu vou até as primeiras horas da manhã. E eu trabalho em novas canções.
And so I go in there until the early hours of the morning, and I work on new songs.
Ele compara a As Horas , um filme de 2002 sobre Virginia Woolf e duas mulheres que lêem seu trabalho.
He compares it to The Hours (2002), a film about Virginia Woolf and two women who read her work.
Os elétrons vão para o trabalho no mundo real cá fora, energizando nossos equipamentos.
The electrons go to work in the real world out here, powering our devices.
Com uma pá, varri as para fora da casa e fui para o trabalho.
I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. Then I went to work.
O número total de horas trabalhadas diminuiu , reflectindo em parte um rápido aumento das faltas ao trabalho por motivo de doença .
ECB Annual Report 2002 97
Os três homens que passam fora de horas de serviço em sua intensa e ampla discussão científica sobre temas como cosmologia, matemática e astrofísica.
The three men would spend their off duty hours in intense and wide ranging scientific discussion on topics such as cosmology, mathematics and astrophysics.
Movimento Cartista (1837 1848) O movimento cartista foi organizado pela Associação dos Operários, exigindo melhores condições de trabalho, incluindo a limitação de oito horas para a jornada de trabalho a regulamentação do trabalho feminino a extinção do trabalho infantil a folga semanal e o salário mínimo.
During the Middle Ages and the Early Modern Period, Flanders was characterised by the presence of large urban centres (...) at the beginning of the nineteenth century this region (Flanders), with an urbanisation degree of more than 30 per cent, remained one of the most urbanised in the world.
Ele possui um acordo com a empresa prevendo outras possibilidades para este relacionamento fora do ambiente de trabalho.
Telecommuting, remote work, or telework is a work arrangement in which employees do not commute to a central place of work.

 

Pesquisas relacionadas : Fora De Horas - Fora De Horas - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Trabalho Fora - Trabalho Por Horas