Translation of "horas por ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem um trilhão de horas por ano de valor participatório disponíveis. | There are a trillion hours a year of participatory value up for grabs. |
| A Suécia recebe entre 1.100 a 1.900 horas de sol por ano. | Sweden receives between 1,100 and 1,900 hours of sunshine annually. |
| Ele é um colega. Permitiu que seu telefone fosse rastreado a cada duas horas, 24 horas por dia, 365 dias por ano, pelos últimos dois anos, onde quer que fosse. | He's a colleague. He allowed his cell phone to be tracked every two hours, 24 7, 365 days out of the year for the last two years, everywhere he went. |
| Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia. | I work 10 hours a day I commute two hours a day. |
| O país tem cerca de horas de sol por ano, e uma média de 4 6 horas no Inverno e 10 12 horas no Verão, com valores superiores no sudeste e inferiores no noroeste. | The country has around 2500 to 3200 hours of sunshine a year, an average of 4 6 h in winter and 10 12 h in the summer, with higher values in the south east and lower in the north west. |
| Atualmente, o coreano comum trabalha mil horas a mais por ano do que o alemão comum um mil. | Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand. |
| Eu estou falando do mundo onde mulheres e crianças gastam 40 bilhões de horas por ano buscando água. | I mean the world where women and children spend 40 billion hours a year fetching water. |
| Por isto a cidade tem mais horas de luz solar por ano que Viena ou Salzburgo e também menos vento ou chuva. | The weather in Graz is thus influenced by the Mediterranean, and it has more hours of sunshine per year than Vienna or Salzburg and also less wind or rain. |
| Elas podem fazer, estimamos que se elas funcionarem 24 horas por dia elas podem fazer cerca de 10m milhões de testes por ano. | They'll make, we estimate that if you were to run them 24 hours a day they'd make about 10 million tests a year. |
| Bill chorou por horas. | Bill kept on crying for hours. |
| Tinha trabalhado por horas. | It had worked for hours. |
| Esperei por três horas. | I waited three hours. |
| Conversamos por três horas. | We talked for three hours. |
| Esperei por três horas. | I waited for three hours. |
| Eles acabaram por dormir por horas. | They ended up sleeping for hours. |
| O mundo tem mais de um trilhão de horas por ano de tempo livre, a ser comprometido com projetos compartilhados. | The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects. |
| E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| Por favor, que horas são? | What time is it please? |
| Que horas são, por favor? | What time is it please? |
| Tom estará fora por horas. | Tom will be out for hours. |
| Tom esperou por três horas. | Tom waited for three hours. |
| A tortura continuou por horas. | The torture continued for hours. |
| Árabes realmente adoram comprar. Eles passam horas e horas em lojas e shopping centers, e é por isso que eles quiseram exibir sua habilidade em comprar nas Olimpíadas de Verão deste ano. | Arabs really love shopping, they spend hours after hours in malls, and that's why they wanted to show their shopping skills at this year's Summer Olympics. |
| Eu poderia falar por horas e horas sobre isso, mas não vou. | I could go on and on about it, but I won't. |
| Um ano marciano é igual a 1,8809 anos terrestres, ou um ano, é igual a 320 dias e 18,2 horas. | A Martian year is equal to 1.8809 Earth years, or 1 year, 320 days, and 18.2 hours. |
| E ali permaneceu por 26 horas. | And there he stayed for 26 hours. |
| Tem chovido forte por três horas. | It has been raining heavily for three hours. |
| Ela te esperou por duas horas. | She waited for you for two hours. |
| Ela chorou por horas, sem cessar. | She cried for hours without ceasing. |
| Tom esperou pacientemente por três horas. | Tom waited patiently for three hours. |
| Eu estou esperando por duas horas. | I've been waiting for two hours. |
| Tom e Maria conversaram por horas. | Tom and Mary talked for hours. |
| Desculpe por te incomodar essas horas. | I'm sorry to bother you at a time like this. |
| Tom só dormiu por algumas horas. | Tom only slept for a few hours. |
| Só ficarei aqui por algumas horas. | I'll only be here for a few hours. |
| Tom ficou esperando por três horas. | Tom kept waiting for three hours. |
| Costumo dormir oito horas por dia. | I usually sleep eight hours a day. |
| Mas se hoje eu quisesse formular uma reivindicação, seria pela mais ampla anulação possível da dívida, seguida de uma redução em massa das horas de trabalho digamos cinco horas de trabalho por dia, ou 5 meses de férias garantidos por ano. | But if I were to frame a demand today, it would be for as broad a cancellation of debt as possible, followed by a mass reduction of working hours say to a five hour workday or a guaranteed five month vacation. |
| As horas de estudo nas escolas são frequentemente inferiores a quatro horas por dia. | Learning hours at school are often less than six hours per day. |
| valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas | value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value |
| Eleitores esperaram pacientemente na fila por horas. | Voters stood in line patiently for hours. |
| Chego a trabalhar 18 horas por dia. | I work as long as 18 hours a day. |
| Mary sempre estuda duas horas por dia. | Mary always studies for two hours a day. |
| Por várias horas, a tempestade não amainou. | The storm didn't abate for several hours. |
| Nós estivemos no trem por dez horas. | We were on the train for ten hours. |
