Translation of "horizonte de tempo médio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo . | The relevant horizon for monetary policy is the medium term . |
| No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , estas perspectivas permaneceram sujeitas a riscos ascendentes . | At the policy relevant medium term horizon , this outlook remained subject to upside risks . |
| O M3 exibe também propriedades de indicador avançado para a inflação futura , especialmente num horizonte de médio prazo . | M3 has also been shown to exhibit leading indicator properties for future inflation , especially over a medium term horizon . |
| Não se vislumbra no horizonte uma solução (ou soluções) para as dificuldades do Médio Oriente. | A solution (or solutions) to the Middle East s travails is nowhere in sight. |
| Novo Horizonte pode referir se a Municípios brasileiros Novo Horizonte (Bahia) Novo Horizonte (Santa Catarina) Novo Horizonte (São Paulo) Distritos Novo Horizonte (Ibirapitanga) Bairros Novo Horizonte (Betim) Novo Horizonte (Cariacica) Novo Horizonte (Contagem) Novo Horizonte (Dourados) Novo Horizonte (Juiz de Fora) Novo Horizonte (Nilópolis) Novo Horizonte (Oliveira) Novo Horizonte (Serra) | Novo Horizonte (Portuguese for new horizon ) may refer to the following places in Brazil Novo Horizonte, Bahia, a municipality of Bahia state Novo Horizonte, Santa Catarina, a municipality of Santa Catarina state Novo Horizonte, São Paulo, a municipality of São Paulo state Novo Horizonte, Ataléia, a district of Ataléia, Minas Gerais state |
| É tempo de passar à acção no Médio Oriente | A Time for Action in the Middle East |
| Em relação ao Sol, o tempo de rotação médio o dia solar médio é de 24 horas. | Both the stellar day and the sidereal day are shorter than the mean solar day by about . |
| Qual é o tempo de vida médio de uma borboleta? | What's the average lifespan of a butterfly? |
| Horizonte de tempo Um intervalo de tempo maior permite que os consumidores de determinada mercadoria encontrem mais formas de substituí la, quando seu preço aumenta. | Duration For most goods, the longer a price change holds, the higher the elasticity is likely to be, as more and more consumers find they have the time and inclination to search for substitutes. |
| O tempo médio de viagem após a travessia é de duas horas. | It is possible to get there in two and a half hours with a taxi cab from SINDITAXI. |
| No horizonte a médio prazo relevante em termos de política , os riscos quanto às perspectivas para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente . | At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside . |
| Horizonte de Carachi. | Skyline of Karachi. |
| No entender do Conselho do BCE , no horizonte de médio prazo relevante em termos de política , existem riscos ascendentes para as perspectivas de evolução dos preços . | It is the Governing Council 's view that , at the policy relevant medium term horizon , there are upside risks to the outlook for price developments . |
| No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC seja compatível com a estabilidade de preços . | Looking over the policy relevant , medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability . |
| Situa se a 34 quilômetros de Belo Horizonte, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| No entender do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas de evolução dos preços mantiveram se do lado ascendente no horizonte a médio prazo . | In the Governing Council 's view , risks to the outlook for price developments remained on the upside at the medium term horizon . |
| Os riscos para a estabilidade de preços no horizonte de médio prazo relevante em termos de política permanecem claramente do lado ascendente e aumentaram nos últimos meses . | Risks to price stability at the policy relevant medium term horizon remain clearly on the upside and have increased over the past few months . |
| Saúde O tempo de vida médio do Maine Coon é de 12 anos e meio. | 74 lived to 10 years or more and 54 lived to 12.5 years or more. |
| Em termos gerais, o tempo de execução de um programa corresponde ao número de instruções multiplicado pelo tempo médio de execução por instrução. | The runtime of a program is equal to the number of instructions multiplied by the average time per instruction. |
| O horizonte. | The horizon. |
| Desigualdade num horizonte de dificuldades | Inequality on the Horizon of Need |
| Veja o horizonte de Shangai. | Look at the skyline of Shanghai. |
| A comarca de Novo Horizonte. | Economy The Tertiary sector is the economic basis of Novo Horizonte. |
| Os riscos para a estabilidade de preços no horizonte de médio prazo relevante em termos de política permanecem claramente do lado ascendente e registaram nova subida nos últimos meses . | Risks to price stability at the policy relevant medium term horizon remain clearly on the upside and have increased further over the past few months . |
| As curvas de rendimento da área do euro podem contribuir para aferir as expectativas de mercado quanto à actividade económica e financeira num horizonte de médio a longo prazo . | The euro area yield curves can assist in gauging market expectations of economic and financial activity over a medium to long term horizon . |
| No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC se situe num nível compatível com a estabilidade de preços . | Looking over the policy relevant medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability . |
| A análise monetária , por seu lado , tem um horizonte de médio a mais longo prazo e atribui um papel proeminente à evolução da moeda e do crédito . | The monetary analysis , by contrast , has a medium to longer term horizon , and attaches a prominent role to monetary and credit developments . |
| Um O Oriente Médio tem sido mostrado num tempo atual e contexto correto? | One Is the Middle East being shown in a current time and correct context? |
| O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape. | The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time. |
| Ao mesmo tempo , projecta se que o investimento residencial privado continue a crescer a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção . | At the same time , residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon . |
| No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , tendo em conta o enfraquecimento da procura , os riscos ascendentes para a estabilidade de preços diminuíram ligeiramente , mas não desapareceram . | At the policy relevant medium term horizon , taking into account the weakening in demand , upside risks to price stability have diminished somewhat , but they have not disappeared . |
| ( ) dentro do horizonte temporal de afectação . | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| ( ) dentro do horizonte temporal de afectação | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| No horizonte a médio prazo relevante em termos de política , os riscos quanto às perspectivas para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente , na óptica do Conselho do BCE . | At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside in the Governing Council 's view . |
| A análise económica tem um horizonte de curto a médio prazo , assentando numa grande variedade de estatísticas económicas e financeiras e indicadores relevantes em termos das perspectivas para os preços . | The economic analysis has a short to medium term horizon . It draws on a wide range of economic and financial statistics and indicators relevant to the outlook for prices . |
| O tempo médio entre duas luas novas, o mês sinódico, é aproximadamente 29.53 dias. | The time between new moons, the synodic month, is about 29.53 days. |
| Os homens com trabalhos de tempo integral têm um rendimento médio de 41.017 e as mulheres têm 35.292. | The median income for a household in the city was 46,141, and the median income for a family was 56,377. |
| O seu tempo de vida médio é 8 10 anos, mas podem atingir um máximo de 15 anos. | The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years. |
| Ao mesmo tempo, o processo de paz no Oriente Médio abriu novas portas para as exportações israelenses. | During the same period, Israeli exports to the Far East came to 3.1 billion. |
| No horizonte a médio prazo relevante em termos de política , os riscos quanto às perspectivas para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente e advêm , em particular , do lado interno . | At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside . These risks relate notably to the domestic side . |
| Novos projetos no horizonte | New projects on the horizon |
| Carnaval em Belo Horizonte. | Carnival in Belo Horizonte. |
| Belo Horizonte Itatiaia, 1981. | Belo Horizonte Itatiaia, 1981. |
| A que horas chegaste de Belo Horizonte? | What time did you arrive in Belo Horizonte? |
| Integra a Região Metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Médio - Tempo Médio - Tempo Médio - Tempo Médio - Tempo Médio - Horizonte Temporal De Médio Prazo - Curto Horizonte De Tempo - Horizonte De Tempo Infinito - Horizonte A Horizonte - Horizonte De Tempo De Planejamento - Tempo Médio Entre - Tempo Médio Prazo
