Translation of "horríveis" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Horrible Hideous Awful Ugly Terrible

Examples (External sources, not reviewed)

Os crimes horríveis.	The horrible crimes.
bem, não só horríveis.	Well, not so awful.
Os gráficos eram horríveis.	The graphics were just horrible.
E estas são imagens horríveis.	And these are horrible images.
Foram duas noites horríveis de violência.	These have been two horrible nights of violence.
Espumava, e coisas horríveis estavam acontecendo comigo.	It foamed, and horrible things were happening to me.
Eles imaginaram uma variedade de cenários horríveis.	They dreamed up a variety of horrifying scenarios.
A senhora viaja e vê tantas coisas horríveis.	You travel, you see all these horrible things happening.
Muitas fotos horríveis de feridos mortos no facebook.	Very gruesome pics of wounded dead all over facebook.
Podem ser formidáveis ali, mas horríveis lá em cima.	May be great there, but terrible up there.
O Estágio Um produz pessoas que fazem coisas horríveis.	Stage One produces people who do horrible things.
Algumas vezes você pode fazer escolhas horríveis para eles.	Sometimes you can make some horrible choices with them.
Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg.	Appalling wages are just the start.
Pensem. Não haveria todos aqueles fios horríveis por todo lado.	Think about it. You don't want those ugly cords coming down.
Mas isso resultaria em propinas horríveis e uma resistência infernal.	But that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance.
E eles tinham, na minha opinião, músicas de Natal horríveis.	And they had some, in my opinion, terrible Christmas music.
As pessoas ficaram bravas e chamaram aquele cara de coisas horríveis.	And people were very angry, and they called him horrible names.
E problemas do mundo real parecem malucos e horríveis como isto.	And problems in the real world look nutty and horrible like this.
Como você vive consigo mesmo, se sabe que cometeu crimes horríveis?	How do you live with yourself if you know you've committed horrific crimes?
Para encontrar dinossauros, você caminha em condições horríveis procurando por um dinossauro.	Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.
Os sintomas são esses horríveis inchaços cheios de fluidos sob a pele.	The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.
Aos 14 minutos, Eu tive essas contrações horríveis, como uma urgência para respirar.	At 14 minutes, I had these awful contractions, like this urge to breathe.
Vou pedir a vocês que considerem os horríveis eventos de 11 de setembro.	Let me ask you to consider the horrific events of 9 11.
Os baús de tesouro são abundantes no calabouço, mas também os monstros horríveis.	Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters.
E até algumas coisas horríveis, como catar grãos manualmente, hoje podem ser feitas automaticamente.	And even sort of horrible things, like picking beans by hand, can now be done automatically.
Mas elas obtém um monte de publicidade porque elas fazem muitas coisas horríveis também.	But they get a lot of press because they do a lot of terrible things as well.
Vamos para outra doença da lista de coisas horríveis sobre as quais nos preocupamos.	Let's get another disease off the list of terrible things to worry about.
Crocodilos, é claro, e este é um daqueles horríveis, a quem ainda não demos um nome.	Crocodiles, of course, and that's a nasty one we haven't named yet.
Parem de focar nas maratonas urbanas, que se vocês fazem em quatro horas, vocês são horríveis.	Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck.
Sabe, os planos dos matadouros, eu trabalhei com eles nos anos 80, eles eram absolutamente horríveis.	You know, the slaughter plants, I've worked with them in the '80s they were absolutely awful.
Aguarde as fotos mais horríveis e vídeos do massacre que está sendo testemunhado agora em El Wadi	Wait for the most horrific photographs and videos from the massacre that is witnessed by El Wadi now
Ouvimos, esta semana, sobre os horríveis sofrimentos, por exemplo, que tantas mulheres do mundo estão passando dia a dia.	We have hear, this week, about the horrible sufferings, for example, that so many women of the world are enduring day to day.
Há histórias horríveis de jovens que foram obrigados a vender os seus rins e outros órgãos apenas para sobreviver.	There are gruesome tales of young people who have been forced to sell their kidneys and other organs simply to survive.
A natureza parece pacífica, mas é na verdade um perpétuo banho de sangue de animais morrendo de maneiras horríveis.	Nature seems peaceful, but it is actually a perpetual bloodbath of animals dying in horrific ways.
Juntos, eles tiveram sete filhos, que foram amaldiçoados pela grande deusa Arasy, e todos, exceto um, nasceram como monstros horríveis.	Together the two had seven sons who were cursed of the high goddess Arasy, and all but one were born as hideous monsters.
Os ativistas não esperaram muito tempo para relatar assassinatos horríveis cometidos pelo ISIS, como confirmou Raqqa_SI conformou aos seus 21K seguidores	Activists didn't wait for long to report ISIS' horrifying killings, which started to spill into the news stream as Raqqa_SI confirmed to his 21K followers
Novos estudos mostram claramente que a guerra é horrível, estupros são horríveis. Mas essa não é a causa dos altos índices africanos.	There are now studies clearly showing that the wars are terrible, that rapes are terrible, but this is not the driving force for the high levels in Africa.
Ao final da jornada, Bilbo se tornar mais sábio e mais confiante, depois de ter salvo o dia em muitas situações horríveis.	By the end of the journey, Bilbo had become wiser and more confident, having saved the day in many gruesome situations.
São condições horríveis porque onde quer que haja tempo bom, plantas crescem. E você não pega nenhuma erosão, e você não vê dinossauros.	It's horrible conditions, because wherever you have nice weather, plants grow, and you don't get any erosion, and you don't see any dinosaurs.
Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade.	India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.
O que você deve procurar aqui é uma discrepância incrível entre os eventos horríveis que ela descreve e o comportamento muito, muito calmo dela.	What you want to look for here is an incredible discrepancy between horrific events that she describes and her very, very cool demeanor.
Então eu não tinha nada para fazer a não ser sentar e olhar os monitores de televisão repetindo sem parar as transmissões dos horríveis acontecimentos.	And so I had nothing to do but to sit and watch the television monitors with all of the news broadcasts over and over and over again of the horrendous events.
A impossibilidade de fevereiro, é que fevereiro é um mês realmente miserável em Nova Iorque e as imagens, para mim, conjuram essas coisas realmente horríveis	The Impossibility of February is that February's a really wretched month in New York and the images for me conjure up these really awful things.
Alexander morreu dos ferimentos infligidos durante o estupro coletivo, e seu marido decidiu continuar a viver, onde sua memória fragrante persiste , apesar das lembranças horríveis.	During this sequence, it is revealed that Mrs. Alexander died of injuries inflicted during the gang rape, while her husband has decided to continue living where her fragrant memory persists despite the horrid memories.
Eu poderia entreter vocês com histórias horríveis de ignorância ao longo de décadas de experiência como perito forense tentando levar a ciência para dentro do tribunal.	I could regale you with horror stories of ignorance over decades of experience as a forensic expert of just trying to get science into the courtroom.

Exibir esta página em português