Translation of "horripilantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As vozes de robôs são muito horripilantes para mim. | Robot voices are really creepy to me. |
| E esta é apenas uma das imagens menos horripilantes da revolução e o preço que temos que pagar. | And this is just one of the less gruesome pictures of the revolution and the cost that we have to pay. |
| Roger Ebert comentou que a interpretação da vampira Cláudia foi um dos aspectos mais horripilantes do filme além disso, sublinhou a sua capacidade para transmitir a impressão de grande maturação dentro da sua juventude. | Roger Ebert commented that Dunst's creation of the child vampire Claudia was one of the creepier aspects of the film, and mentioned her ability to convey the impression of great age inside apparent youth. |
| No Facebook, o Dr. Ayman Nour escreveu uma nota condenando o regime por esse crime hediondo, o narrando em detalhes horripilantes Khaled não era um terrorista ou um fugitivo ele não era procurado vivo ou morto. | On Facebook, Dr Ayman Nour wrote a note condemning the regime for this horrendous crime, narrating its horrific details Khaled was not a terrorist or a fugitive he was not wanted dead or alive. |
| Esta versão continha a legenda Isso é a Nigéria do usuário Mystical Monkey no Imgur, 12 de janeiro de 2015.Fotos da tragédia registram cenas horripilantes, como a imagem acima, com filas de corpos carbonizados no chão, diante de várias pessoas. | This particular version was originally captioned as This is Nigeria. by Imgur user Mystical Monkey, January 12, 2015.Several photos of the incident depicted the horrifying scenes from the day. Above is one example. It shows rows of charred bodies lined up on the ground as people look on. |
| Deixemos de lado o facto de as forças de Assad terem causado, até ao momento, 10 a 15 vezes mais mortes de civis do que o Estado islâmico cujos vídeos horripilantes onde são mostradas execuções ofuscaram os massacres invisíveis do ditador sírio. | Set aside the fact that Assad s forces have caused 10 15 times more civilian deaths thus far than the Islamic State, whose horrific execution videos have overshadowed the Syrian dictator s invisible massacres. |
