Translation of "horrivelmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela vaza horrivelmente. | It leaks horribly. |
| E atacá lo horrivelmente, pateticamente. | And zapped horribly, pathetically. |
| E essa é uma morte horrivelmente dolorosa. | And it's a horribly painful death. |
| O bombardeio da cidade de Oklahoma foi simples tecnologia, horrivelmente usada. | The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used. |
| Albuquerque manteve a sua palavra, mas puniu os mutilando os horrivelmente. | Albuquerque kept his word, but mutilated them horribly. |
| Depois de 12 horas, eu estava horrivelmente queimado do sol, igualzinho ao Richard Dreyfuss no filme. | Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie. |
| Agora, muitos de vocês morrerão de velhice, mas alguns de vocês, horrivelmente, vão morrer num acidente. | Now, a lot of you are going to die of old age, but some of you, horribly enough, are going to die in an accident. |
| Havia uma pessoa no grupo dos que deveriam ter um desempenho muito alto que, na verdade, estava desempenhando horrivelmente. | There was one person in the group that was supposed to have very high performance that was actually performing terribly. |
| Christina Sidebottom Bem, minha primeira reação era que isso era parecia horrivelmente com uma arma, e era muito estranha. | Christina Sidebottom Well, my first reaction was that it was looked awfully gun like, and it was very strange. |
| Fenrir uivou horrivelmente e saliva correu de sua boca, e essa saliva formou o rio Ván (Nórdico Antigo esperança ). | Fenrir howled horribly, saliva ran from his mouth, and this saliva formed the river Ván (Old Norse hope ). |
| guerraeterna Mau começo para o Partido X (sic) com um logo que parece de uma seita e um vídeo horrivelmente feito. | guerraeterna Partido X (sic) is off to a bad start with a logo that makes them look like a sect and a video that was made horribly. |
| Países como a Nigéria, por exemplo, sofreram horrivelmente com o terrorismo em nome do extremismo religioso que é alheio à sua sociedade. | Countries such as Nigeria, for example, have suffered horribly from terrorism based on a brand of religious extremism that is alien to their society. |
| É a única explicação possível do por que os humanos, se eles forem bem azarados, podem se tornar horrivelmente obesos, de maneira que é impossível para qualquer outro primata, fisicalmente impossível. | It's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese, in a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible. |
| Se você reparar que os edifícios estão horrivelmente destruídos naquela direção ali, e menos destruídos aqui, dá pra saber que a explosão foi ali e você deve ir por aqui, contanto que esteja cortando o sentido do vento. | You know, if you're out there and you see buildings horribly destroyed and down in that direction, less destroyed here, then you know that it was over there, the blast, and you're going this way, as long as you're going crosswise to the wind. |
