Translation of "hortaliças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ligações externas Embrapa Hortaliças | The interior may be white, yellow, or purple. |
| Esse jovem está colhendo hortaliças orgânicas. | This young man is picking organic vegetables. |
| Tenho um pequeno canteiro de hortaliças em meu quintal. | I have a small vegetable garden on my patio. |
| É centro de uma região agrícola de cereais e hortaliças. | That fire destroyed a big and important part of the city. |
| Engloba a maioria das frutas e legumes, hortaliças, tubérculos e cereais. | It also is an incredible climber and it searches for fruit in the trees. |
| Cultivam se algodão (quinto produtor mundial), beterraba, tabaco, frutas, hortaliças e cereais. | Main crops include wheat, sugar beets, potatoes, cotton, tobacco, vegetables, and fruit. |
| Economia Suas principais atividades econômicas são a plantação de hortaliças e a mineração. | Economy Its main economic activities are the planting of crops and mining. |
| Frutos como o tomate (quando cozido ou refogado), a berinjela e a abobrinha, dentre outras hortaliças, são popularmente designadas como legume. | A legume ( or ) is a plant in the family Fabaceae (or Leguminosae), or the fruit or seed of such a plant. |
| Da fazenda onde eles vivem, localizada próximo do Bosque Carite, eles plantam todos os tipos de hortaliças, plantas medicinais, aromáticas e frutíferas para uso próprio, venda e consumo . | From their farmhouse, located close to the Bosque Carite, they plant all kinds of vegetables, medicinal plants, aromatic herbs and fruit for your use, sales and consumption. |
| Os efeitos da cozedura e do processamento alimentar são bastante complexos, já que podem também aumentar a biodisponibilidade dos antioxidantes, como no caso de alguns carotenóides nas hortaliças. | The effects of cooking and food processing are complex, as these processes can also increase the bioavailability of antioxidants, such as some carotenoids in vegetables. |
| No entanto, os suplementos vitamínicos antioxidantes não mostram qualquer efeito mensurável no processo de envelhecimento, pelo que as acções das frutas e hortaliças neste fenómeno podem não estar sequer relacionadas com os seus componentes antioxidantes. | Diets high in fruit and vegetables, which are high in antioxidants, promote health and reduce the effects of aging antioxidant vitamin supplementation has no detectable effect on the aging process, so the effects of fruit and vegetables may be unrelated to their antioxidant contents. |
| E de quando dissestes Ó Moisés, jamais nos conformaremos com um só tipo de alimento! Roga ao teu Senhor que nosproporcione tudo quanto a terra produz suas hortaliças, seus pepinos, seus alhos, suas lentilhas e suas cebolas! | Remember, when you said O Moses, we are tired of eating the same food (day after day), ask your Lord to give us fruits of the earth, herbs and cucumbers, grains and lentils and onions he said Would you rather exchange what is good with what is bad? |
| A madrasta Cidália pediu a Francisco que consultasse o espírito da falecida mãe dele sobre como evitar que uma vizinha continuasse a furtar hortaliças e esta lhe disse para torná la responsável pelo cuidado da horta, conselho que, posto em prática, levou ao fim dos furtos. | Cidália, the step mother, asked Francisco to ask the spirit of his late mother about how to prevent the neighbor from stealing her vegetables, and the spirit said put her in charge of the kitchen garden, the advice was followed and brought an end to the vanishing vegetables. |
| Isso é chamado de desordem do colapso das colônias, e é bizarro. Pesquisadores ao redor do globo ainda não sabem o que está causando isso, mas o que sabemos é que, com o número decrescente de abelhas, o custo de mais de 130 tipos de frutas e hortaliças das quais dependemos estão aumentando de preço. | This is called colony collapse disorder, and it's bizarre. Researchers around the globe still do not know what's causing it, but what we do know is that, with the declining numbers of bees, the costs of over 130 fruit and vegetable crops that we rely on for food is going up in price. |
