Translation of "horticultura ornamental" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ornamental - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

(2008) Merely Ornamental?
(2008) Merely Ornamental?
Ficou algo muito ornamental.
Just a bit too ornamental.
Tinha a poda ornamental ali.
So there was the topiary there.
É raramente utilizada como ornamental.
It is rarely used as an ornamental.
Outras espécies têm também utilização em horticultura e na medicina.
Some other species, also mostly Geraniaceae, have horticultural or medicinal uses.
E não se trata de um pimentão exótico, ornamental.
This is not just an exotic, ornamental sweet pepper.
Mas pode haver também uma imagem abstrata, simplesmente ornamental.
But this can also be an abstract image, simply ornamental.
Inclui a hortênsia ( Hydrangea macrophylla ), utilizada como planta ornamental.
The pink hydrangea has risen in popularity all over the world, but especially in Asia.
Eu quero ter horticultura e estufas no topo das áreas residenciais.
I want to have horticulture and greenhouses on top of residential areas.
O Shrewsbury Flower Show é um dos maiores eventos de horticultura na Inglaterra.
The Shrewsbury Flower Show is one of the largest horticultural events in England.
A família Begoniaceae é conhecida pelas suas espécies utilizadas na horticultura (mais de 130).
The Begoniaceae are known for their horticultural species, of which there are over 130 with many more varieties.
A horticultura é a disciplina científica que estuda as técnicas de produção econômica de plantas.
Landscape horticulture includes the production, marketing and maintenance of landscape plants.
REGENERAÇÃO DE CALOS EM MARIANINHA (Streptosolen jamesonii), PLANTA ORNAMENTAL DA FAMÍLIA SOLANACEAE DADOS PRELIMINARES.
Solanaceae of Chile, by Chileflora Solanaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).
O limão também foi muito utilizado no Mediterrâneo de maneira ornamental em jardins islâmicos.
The lemon was first recorded in literature in a 10th century Arabic treatise on farming, and was also used as an ornamental plant in early Islamic gardens.
Diana também era uma excelente esportista, tendo praticado tênis, natação, hóquei e salto ornamental.
Diana also excelled in swimming and diving, and longed to be a professional ballerina with the Royal Ballet.
O ILI foi formado em 1993 para mesclar as disciplinas de arquitetura da paisagem e horticultura.
The ILI was formed in 1993 to merge the disciplines of landscape architecture and landscape horticulture.
No geral, são árvores de interesse ornamental, podendo atingir mais de 30 metros de altura.
Uses The principal use of these trees is as ornamental trees, especially in urban areas and by roadsides.
Cercas baixas formadas por buxos rodeavam as árvores de fruta, fazendo um parterre circular ornamental.
Low box hedging surrounded trellised fruit, making a circular ornamental parterre.
Abaixo do monte, um jardim ornamental barroco, inspirado no parterre de Versalhes, foi construído em 1745.
Below the hill, a Baroque ornamental garden, modelled on the parterre at Versailles, was constructed in 1745.
Foi introduzido como árvore ornamental no sudoeste da Austrália, África do Sul, Luisiana, Califórnia e Arizona.
It has been introduced as an ornamental tree to south western Australia, South Africa, Louisiana, California, Arizona and Mediterranean countries.
Enquanto insituições culturais e científicas, ao longo dos anos os jardins botânicos deram resposta às necessidades da botânica e horticultura.
Over the years, botanical gardens, as cultural and scientific organisations, have responded to the interests of botany and horticulture.
A carambola é o fruto da caramboleira (Averrhoa carambola ), uma árvore ornamental de pequeno porte, da família das Oxalidaceae.
Averrhoa carambola is a species of woody plant in the family Oxalidaceae it has a number of common names including carambola and starfruit.
Para pessoas com renda baixa ou sem renda, por exemplo, a horticultura urbana pode ser a chave para garantir a segurança alimentar.
For people with low or no income, urban gardening may be the key to food security.
A rainha concordou em aparecer nos jardins da sociedade real de horticultura em Kensington e dar um passeio numa carruagem aberta por Londres.
She agreed to visit the gardens of the Royal Horticultural Society at Kensington and take a drive through London in an open carriage.
Uma das plantas que ele descobriu, Lee's Scarlet Sage ( Salvia splendens Sellow ), se tornou muito popular como flor ornamental na Inglaterra e Alemanha.
One of these was Salvia splendens , known as Lee's scarlet sage, which became popular as an ornamental summer flower in England and Germany.
E nós sabemos que eles plantavam um tipo de horticultura, eles tinham essas belas hortas de milho, feijão e abóbora, as hortas das Três Irmãs .
And we knew that they planted a kind of horticulture, that they grew these beautiful gardens of corn, beans, and squash, the Three Sisters garden.
Com base na obra de Ester Boserup, Goody observa que o divisão sexual do trabalho varia na agricultura por arado intensivo e horticultura de deslocamento.
Drawing on the work of Ester Boserup, Goody notes that the sexual division of labour varies in intensive plough agriculture and extensive shifting horticulture.
E o objetivo final pode ser, mas não se aplica aos cereais, que a gente tenha ecossistemas completamente fechados os sistemas de horticultura do canto superior esquerdo.
And the ultimate may be, but it doesn't apply to cereals, that we have entirely closed ecosystems the horticultural systems right at the top left hand corner.
Cultivo e usos Terminalia catappa é amplamente cultivada em regiões tropicais do mundo como uma árvore ornamental devido às suas folhas de sombra densa fornecer.
Cultivation and uses T. catappa is widely grown in tropical regions of the world as an ornamental tree, grown for the deep shade its large leaves provide.
Continuando o tema da horticultura dos jardins em terraços, foram plantadas 3.000 árvores de fruta no parque, e construídas estufas, para produção de laranjas, melões, pêssegos e bananas.
Continuing the horticultural theme of the terraced gardens, 3,000 fruit trees were planted in the park, and greenhouses and nurseries laid out, producing oranges, melons, peaches and bananas.
Pode ter origem ígnea, sedimentar ou metamórfica.. Trata se de uma rocha ornamental, conhecida vulgarmente como mármore da Arrábida, apesar de não ser uma pedra metamórfica.
See also Fault breccia Impact crater Hydrothermal circulation Vein (geology) Diatreme Kimberlite Regolith References Further reading
Nathaniel Cook registrou as peças no escritório de patentes de Londres em 1 de março de 1849, de acordo com o Ornamental Designs Act de 1842.
At the Patent Office, on March 1, 1849, Nathaniel Cook, 198 Strand, London, England, registered an Ornamental Design for a set of Chess Men, under the Ornamental Designs Act of 1842.
Um padrão ornamental utilizado em algumas das primeiras vestes típicas do país atualmente é utilizado para decorar a bandeira nacional bielorrussa, adotada num referendo controverso em 1995.
One ornamental pattern common in early dresses currently decorates the hoist of the Belarusian national flag, adopted in a disputed referendum in 1995.
É também popular enquanto árvore ornamental em parques e jardins, no Japão e noutros países de clima temperado, incluindo Europa ocidental e algumas regiões da América do norte.
It is also a popular ornamental tree in parks and gardens, both in Japan and elsewhere in temperate climates including western Europe and parts of North America.
Coroa de cristo (Euphorbia milii) é um arbusto espinhoso originário de Madagascar muito difundido no Brasil, onde é utilizado como planta ornamental e como proteção em cercas vivas.
Euphorbia milii (crown of thorns, Christ plant, Christ thorn) is a species of flowering plant in the spurge family Euphorbiaciae, native to Madagascar.
Primitivistas discordam sobre qual nível de horticultura estaria presente em uma sociedade anarquista, com alguns defendendo que a permacultura poderia desempenhar um papel, mas outros defendem uma subsistência estritamente caçadora coletora.
Primitivists disagree over what degree of horticulture might be present in an anarchist society, with some arguing that permaculture could have a role but others advocating a strictly hunter gatherer subsistence.
Lá, no entanto, eles foram escravizados por seus próprios antepassados atlantes, liderados por uma feiticeira poderosa chamada Gamemnae, e Aquaman foi transformado em água viva e preso em uma piscina ornamental.
There, however, they were enslaved by their own Atlantean ancestors, led by a powerful sorceress named Gamemnae, and Aquaman himself was transformed into living water and imprisoned in an ornamental pool.
Nos seus planos para os campos, Frederico deu grande importância à combinação entre um jardim ornamental e prático, demonstrando, assim, a sua crença de que a arte e a natureza deviam estar unidas.
In his plans for the grounds, Frederick attached great importance on the combination of both an ornamental and a practical garden, thus demonstrating his belief that art and nature should be united.
Por exemplo , os hologramas foram substituídos por guilhochés ( um padrão ornamental composto por linhas que formam círculos e laços ) e a bandeira da União Europeia foi reproduzida em cinzento e branco no verso das notas .
For example , the holograms were replaced by guilloches ( an ornamental pattern of circles or loops ) and the EU flag depicted in grey and white was shown on the banknotes reverse side .
E uma das coisas que eu realmente gosto sobre a horticultura é que não requer toda a sua concentração. Não tem como você se machucar. Não é como marcenaria. E você pode você tem plena liberdade mental para especulação.
And one of the things I really like about gardening is that it doesn't take all your concentration, you really can't get hurt it's not like woodworking and you have plenty of kind of mental space for speculation.
E para apresentar um caso de economia realmente forte eles convenceram o governo de L.A. a trocar o asfalto por árvores e outras vegetações, para que assim as escolas economizassem para o sistema, trocando gastos de energia por infraestrutura de horticultura.
And by presenting a really strong economic case, they convinced the L.A. government that replacing that asphalt with trees and other greenery, that the schools themselves would save the system more on energy than they spend on horticultural infrastructure.
Esperava se que um estudante do ayurveda viesse a saber as dez artes indispensáveis à aplicação de sua medicina destilação, habilidades cirúrgicas, cozinha, horticultura, metalurgia, manufatura de açúcar, farmácia, análise e separação dos minerais, combinar metais, e preparação dos alcalóides.
Apart from learning these, the student of Āyurveda was expected to know ten arts that were indispensable in the preparation and application of his medicines distillation, operative skills, cooking, horticulture, metallurgy, sugar manufacture, pharmacy, analysis and separation of minerals, compounding of metals, and preparation of alkalis.
E quando eu vejo todos esses hexágonos e coisas complexas, que eu também tenho, com enxaqueca visual, eu me pergunto se todo mundo vê coisas assim, e se coisas como arte rupestre, ou arte ornamental podem ter sido derivadas disso.
And when I see all these hexagons and complex things, which I also have, in visual migraine, I wonder whether everyone sees things like this, and whether things like cave art or ornamental art may have been derived from them a bit.
Nos dois anos desde que se mudou para a propriedade, ele havia reformado a casa, retomado a agricultura e a horticultura, feito um jardim e um pequeno lago e plantado muitas árvores, que, de acordo com Mikhail, ele cuidava como se fossem seus filhos.
In the two years since he had moved to the estate, he had refurbished the house, taken up agriculture and horticulture, tended the orchard and the pond, and planted many trees, which, according to Mikhail, he looked after ... as though they were his children.
Dado o grau de incerteza que lhe está associado porque funciona, como torná la mais eficaz, e como abandoná la porque é que os responsáveis dos bancos centrais, para quem inovador é habitualmente uma expressão ornamental, abandonaram o seu conservadorismo habitual ao adoptá la?
Given all the uncertainty why it works, how to make it most effective, and how to exit why have central bankers, for whom innovative is usually an epithet, departed from their usual conservatism in adopting it?

 

Pesquisas relacionadas : Horticultura - Horticultura - Horticultura - Indústria Horticultura - Iluminação Horticultura - Lareira Ornamental - Objeto Ornamental - Vidro Ornamental - Uso Ornamental - Lago Ornamental - Grama Ornamental - Arbusto Ornamental - Jardim Ornamental