Translation of "hospedado e operado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Staying Guest Motel Stayed Checked Surgery Operated Operate Operating Operation

Examples (External sources, not reviewed)

Estou hospedado naquele hotel.	I'm staying at that hotel.
Estou hospedado no Hilton.	I'm staying at the Hilton.
Estou hospedado no Hotel Sheraton.	I'm staying at the Sheraton Hotel.
Eu estou hospedado naquele hotel.	I'm staying at that hotel.
Onde estás hospedado? Naquele hotel.	Where are you staying? At that hotel.
É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org.	It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.
Você ficará hospedado em qual hotel?	In which hotel will you be staying?
Tom está hospedado no Hotel Hilton?	Is Tom staying at the Hilton Hotel?
Em qual hotel você está hospedado?	What hotel are you staying in?
E eu disse Estou hospedado em um hotel na cidade.	And I said, I'm staying in a hotel downtown.
Ele decidiu ser operado.	He decided to be operated on.
Não sei onde o Tom está hospedado.	I don't know where Tom is staying.
Tom terá de ser operado.	Tom has to have surgery.
Um homem chamado George estava hospedado num hotel.	A man named George was staying at a hotel.
Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias.	He's been staying at that hotel for the past five days.
Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias.	He's been staying at that hotel since five days ago.
Tom voltou ao hotel em que estava hospedado.	Tom went back to his hotel.
O Tom está hospedado com a avó dele.	Tom is staying with his grandmother.
Eu estou hospedado em um hotel em Nova York.	I am staying at a hotel in New York.
O hotel onde estou hospedado fica perto da estação.	The hotel which I am staying at is near the station.
Ele esteve hospedado no hotel nos últimos cinco dias.	He's been staying at that hotel for the past five days.
Todo o negócio é operado com energia sustentável.	The whole business is run on sustainable energy.
Ele disse que tinha operado os olhos recentemente.	He'd just had surgery on his eyes, he said.
E naquele elevador um homem disse, Eu ouvi dizer que Billy Graham está hospedado nesse hotel.	And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel.
Todos os campeonatos anteriormente operado pelo ILF e IFWLA foram assumidas pela FIL.	All championships previously operated by the ILF and IFWLA were taken over by the FIL.
A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus.	Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.
O hotel inclui 40 suítes de luxo e é operado pelo Jumeirah International Group.	The hotel includes 40 luxury suites and is operated by the Jumeirah International Group.
Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado.	It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved.
Super Records Super Records Ltd. é um selo independente operado e de propriedade do McFly.	Super Records Super Records Ltd. is an independent label operated and owned by McFly.
O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions.	Free, online LabVIEW programming course This course was authored by NI, and is hosted by Connexions.
Rússia Controla 25,2 da MegaFon, a segunda maior operado da Rússia.	Russia TeliaSonera owns 25.2 of MegaFon, the second largest mobile phone operator in Russia.
A PAC era, até recentemente, operado por um sistema de subsídios e de intervenções no mercado.	It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention.
O ônibus espacial era operado por motores traseiros e 44 mini jatos de controle de órbita.	D1 was the first time that control of a manned STS mission payload was not in U.S. hands.
E esse avião, modelo BA146, que é operado pela FAM, normalmente voa com 120 a 130 pessoas.	And this plane, the model, BA146, which was run by FAAM, normally flies 120 to 130 people.
Depois de cair do cavalo, no México, um hematoma subdural foi formado e operado no final do ano.	After being thrown from a horse in Mexico, a subdural hematoma was found and surgically treated later in the year.
Na verdade, O Turco era operado por dentro por um humano e assim não era verdadeiramente um autômato.	The Turk was operated from inside by a hidden human director, and was not a true automaton.
Eu estava hospedado nesse quarto há quase três meses, era um pequeno hotel coreano de 15 andares.	Now, I'd been staying in this room for about three months it was a little 15 story Korean hotel.
A tira vermelha significa a cor do papel de parede no porão de onde eu estava hospedado.	So this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where I was staying.
O país sediou a Copa do Mundo de Hóquei Masculino, hospedado no Estádio Merdeka, em Kuala Lumpur.	The 3rd Hockey World Cup was hosted at Merdeka Stadium in Kuala Lumpur, as well as the 10th cup.
El Salvador participou do CCCF de 1946, hospedado na Costa Rica, ao lado de seis outros participantes.	El Salvador participated in the 1946 CCCF Championship, hosted in Costa Rica, alongside six other participants.
Este é o que alcança a maior profundidade no mundo, operado pelo governo Japonês.	And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government.
É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING .	It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .
É operado pela sociedade de compensação da Associação Bancária do Euro , a EBA CLEARING .	It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .
Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela Kyivpastrans , uma empresa municipal.	All public road transport (except for some minibuses) is operated by the united Kyivpastrans municipal company.
Desde 2007 o Royal Train tem operado com êxito em B100 (100 de biodiesel).	Since 2007, the Royal Train has operated successfully on B100 (100 biodiesel).

Exibir esta página em português