Translation of "hospedado remotamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Remotamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agregam RSS remotamente. | The RSS 2. |
| Estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Estou hospedado no Hilton. | I'm staying at the Hilton. |
| Ele não é controlado remotamente. | It is not remote controlled. |
| Estou hospedado no Hotel Sheraton. | I'm staying at the Sheraton Hotel. |
| Eu estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Onde estás hospedado? Naquele hotel. | Where are you staying? At that hotel. |
| Por que isso é remotamente polêmico? | Why is this remotely controversial? |
| Você ficará hospedado em qual hotel? | In which hotel will you be staying? |
| Tom está hospedado no Hotel Hilton? | Is Tom staying at the Hilton Hotel? |
| Em qual hotel você está hospedado? | What hotel are you staying in? |
| GUI para controlar remotamente um serviço Transmission | GUI to remotely control a Transmission daemon |
| Não sei onde o Tom está hospedado. | I don't know where Tom is staying. |
| Um homem chamado George estava hospedado num hotel. | A man named George was staying at a hotel. |
| Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias. | He's been staying at that hotel for the past five days. |
| Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias. | He's been staying at that hotel since five days ago. |
| Tom voltou ao hotel em que estava hospedado. | Tom went back to his hotel. |
| O Tom está hospedado com a avó dele. | Tom is staying with his grandmother. |
| Nós nunca vimos nada remotamente parecido com isso antes. | We've never seen anything even remotely like this before. |
| Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos. | This is a remote operated vehicle beneath the ocean. |
| Eu estou hospedado em um hotel em Nova York. | I am staying at a hotel in New York. |
| O hotel onde estou hospedado fica perto da estação. | The hotel which I am staying at is near the station. |
| Ele esteve hospedado no hotel nos últimos cinco dias. | He's been staying at that hotel for the past five days. |
| É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org. | It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. |
| Na verdade, este robô está sendo comandado remotamente por Frank. | So this robot is actually being commanded remotely by Frank. |
| E eu disse Estou hospedado em um hotel na cidade. | And I said, I'm staying in a hotel downtown. |
| Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth | Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone |
| Escolha a forma como os outros utilizadores podem visualizar remotamente a sua área de trabalho | Choose how other users can remotely view your desktop |
| Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente. | As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently. |
| E naquele elevador um homem disse, Eu ouvi dizer que Billy Graham está hospedado nesse hotel. | And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel. |
| Monitoramento de imagensCâmeras ligadas a alguma rede de comunicação (Internet, celular) permitem monitorar os ambientes da casa remotamente. | Devices may be connected through a home network to allow control by a personal computer, and may allow remote access from the internet. |
| Eu estava hospedado nesse quarto há quase três meses, era um pequeno hotel coreano de 15 andares. | Now, I'd been staying in this room for about three months it was a little 15 story Korean hotel. |
| A tira vermelha significa a cor do papel de parede no porão de onde eu estava hospedado. | So this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where I was staying. |
| O país sediou a Copa do Mundo de Hóquei Masculino, hospedado no Estádio Merdeka, em Kuala Lumpur. | The 3rd Hockey World Cup was hosted at Merdeka Stadium in Kuala Lumpur, as well as the 10th cup. |
| El Salvador participou do CCCF de 1946, hospedado na Costa Rica, ao lado de seis outros participantes. | El Salvador participated in the 1946 CCCF Championship, hosted in Costa Rica, alongside six other participants. |
| Este termo pode englobar também qualquer técnica analítica envolvendo som gerado remotamente, embora seja geralmente restrito ao ambiente aquático. | In the very broadest usage, this term can encompass virtually any analytical technique involving remotely generated sound, though it is usually restricted to techniques applied in an aquatic environment. |
| Enquanto estava hospedado no Grande Hotel de Milão, Verdi sofreu um derrame, dia 21 de janeiro de 1901. | While staying at the Grand Hotel et de Milan in Milan, Verdi suffered a stroke on 21 January 1901. |
| Bemer também estava presidindo uma sessão na segunda conferência internacional sobre o tratamento de informações hospedado pelo IFIP. | Bemer was also chairing a session at the second international conference on information processing hosted by IFIP. |
| Mas não deveríamos ver primeiro se o sistema econômico que temos é remotamente capaz de atingir este tipo de melhoria? | But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement? |
| Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais. | Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors. |
| O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions. | Free, online LabVIEW programming course This course was authored by NI, and is hosted by Connexions. |
| Pelo contrário, as guerras cada vez mais se travam remotamente, com drones ou veículos aéreos não tripulados (VANT) que cometem assassinatos. | Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing. |
| Mas o blogue com o qual você está lutando pode ou não estar hospedado em um país que reconhece esta lei. | But the blog you re fighting may or may not be hosted in a country that recognizes that law. |
| Isso é ótimo porque daí poderemos estudá los remotamente, é claro com todas as técnicas que nós já testamos nos últimos cinco anos. | So that's great because then we can go and study them remotely, of course with all the techniques that we already have tested in the past five years. |
| História O projeto Tiki foi sempre hospedado no SourceForge.net desde a primeira versão, a 0.9, chamada de Spica, em outubro de 2002. | History Tiki has been hosted on SourceForge.net since its initial release (Release 0.9, named Spica) in October 2002. |
Pesquisas relacionadas : Comprador Hospedado - Está Hospedado - Ambiente Hospedado - Nuvem Hospedado - Temos Hospedado - Hospedado Localmente - Nuvem Hospedado - Parceiro Hospedado - Site Hospedado - Eles Hospedado - Será Hospedado - Sistema Hospedado
