Translation of "hospedeiro definitivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Definitivo - tradução : Hospedeiro - tradução : Hospedeiro definitivo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hospedeiro? | Steward? |
| Ciclo de vida do parasita No ciclo de vida do Plasmodium , a fêmea do mosquito Anopheles (o hospedeiro definitivo) transmite a um vertebrado (o hospedeiro secundário, como o ser humano) uma forma infecciosa móvel (denominada esporozoíto), atuando desta forma como vetor. | Life cycle In the life cycle of Plasmodium , a female Anopheles mosquito (the definitive host) transmits a motile infective form (called the sporozoite) to a vertebrate host such as a human (the secondary host), thus acting as a transmission vector. |
| Doença de enxerto contra hospedeiro aguda Doença de enxerto contra hospedeiro crónica | Acute graft versus host disease Chronic graft versus host disease |
| O Toxoplasma gondii (toxon arco, plasma forma, grego) é um protozoário microscópico, do filo apicomplexa, que parasita aves e mamíferos, tendo como seu hospedeiro definitivo os felídeos. | They named it Toxoplasma gondii , a reference to its morphology ( Toxo , from Greek τόξον (toxon) arc, bow, and πλάσμα (plasma) i.e., anything shaped or molded) and the host in which it was discovered, the gundi (gondii). |
| 5. 2 Contra indicações e advertências respeitantes a outros produtos usados no hospedeiro, estatuto imunológico do hospedeiro e estatuto fisiológico do hospedeiro | 5.2 Contraindications and warnings in respect of other products used in the host, immunological status of host and physiological status of host |
| Doença da reacção enxerto hospedeiro | Graft versus host disease |
| Também se denomina hospedeiro de transporte. | Host of Predilection is the host preferred by a parasite. |
| Hospedeiro, há alguma mensagem para mim? | Steward, is there a message for me? |
| A dado ponto, o hospedeiro intermédio é ingerido pelo hospedeiro final, que pode ser um mamífero, aves ou peixes. | This can be by a suitable final host, in which case the cystacanth develops into a mature adult, or by a paratenic host, in which the parasite again forms a cyst. |
| A espécie e a idade do hospedeiro | the species and age of the host |
| Nada definitivo. | It's nothing definite. |
| Cômputo definitivo | The Parties agree to define the common arrangements with the aim of this transition taking place as soon as possible. |
| Resultado Definitivo quase definitivo Melhoria evidente Melhoria Sem melhoria pior | Outcome Clear almost clear Marked improvement Improved No improvement worse |
| Hospedeiro, tragame uma dessas, por favor. Sim, senhor. | Steward, bring me one of those, please. |
| Também foi notificada Doença do Enxerto versus Hospedeiro (DEvH). | Graft versus Host Disease (GvHD) has also been reported. |
| Relatório definitivo (Doc. | Final report (doc. |
| Parece definitivo, não? | Sounds pretty final, doesn't it? |
| E essa idéia é, que do ponto de vista do germe, organismos causadores de doenças têm que ir de um hospedeiro para outro, e frequentemente eles têm que contar com o bem estar do hospedeiro para passarem para outro hospedeiro. | And that idea is that from the germ's eye point of view, disease organisms have to get from one host to another, and often they have to rely on the well being of the host to move them to another host. |
| tratamento de infecções e profilaxia da doença enxerto versus hospedeiro | treatment of infections and prophylaxis of graft versus host disease |
| rejeição da medula óssea transplantada (doença de enxerto contra hospedeiro) | rejection of transplanted bone marrow (graft versus host disease) |
| rejeição de medula óssea transplantada (doença do enxerto versus hospedeiro) | rejection of transplanted bone marrow (graft versus host disease) |
| Se, ao contrário, a transmissão para outro hospedeiro requer a mobilidade do hospedeiro, então podemos esperar que os vencedores da competição sejam os organismos mais brandos. | If instead transmission to another host requires host mobility, then we expect that the winners of the competition will be the milder organisms. |
| Muitas doenças zoonóticas requerem um vetor (por exemplo, um mosquito, um carrapato ou um ácaro) para que possam ser transmitidas do hospedeiro animal ao hospedeiro humano. | Some zoonotic diseases require a vector (e.g., a mosquito, tick, or mite) to be transmitted from the animal host to the human host. |
| O salva vidas definitivo. | The ultimate lifesaver. |
| Trombose com stent definitivo | Definite stent thrombosis |
| Não temos nada definitivo... | We haven't any definite |
| Chegaram a algo definitivo? | Did you come to anything definite? |
| Para tornar tudo definitivo? | To make the record complete? |
| Não, nada de definitivo. | Well, nothing definite, no. |
| Direito anti dumping definitivo | Indeed, the EU has only two Union producers. |
| Direito anti dumping definitivo ( ) | The request must be addressed to the Commission 12 . |
| seja com efeito definitivo, | with definitive effect, |
| Carácter definitivo do pagamento | Finality |
| Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril. | There are other parasites that do this which render the host sterile. |
| Outra estratégia comum é disfarçar os antígenos com moléculas do hospedeiro. | Masking antigens with host molecules is another common strategy for avoiding detection by the immune system. |
| Cheio de ódio, ele criou a Mist utilizando Cort como hospedeiro. | She was at Cort's beck and call, thinking that Cort had feelings for her. |
| Há outros parasitas que fazem isso que tornam estéril o hospedeiro. | There are other parasites that do this which render the host sterile. |
| Todos os 10 doentes recuperaram da doença de enxerto contra hospedeiro. | All 10 patients recovered from graft versus host disease. |
| as células transplantadas atacam o organismo (doença de enxerto contra hospedeiro) | the transplanted cells attack your body (graft versus host disease) |
| O nosso noivado é definitivo? | Is our engagement definite? |
| Chegar a um diagnóstico definitivo | to reach a definitive diagnosis |
| Os químicos libertados pelos macrófagos podem também danificar os tecidos do hospedeiro. | Chemicals released by macrophages can also damage host tissue. |
| O plano de Brainiac era assumir o corpo do Superman como hospedeiro. | Brainiac's full plan was to assume the body of Superman for him to inhabit. |
| Foi também notificada Doença do Enxerto Contra o Hospedeiro Pós Transfusional (DECHPT) | Fatal Transfusion Associated Graft Versus Host Disease (TAGVHD) has also been reported. |
| Para que os vírus se possam replicar, eles precisam de um hospedeiro. | Basically, viruses can't replicate themselves they need a host. |
Pesquisas relacionadas : Um Hospedeiro - Hospedeiro Remoto - Porta Hospedeiro - Material Hospedeiro - Hospedeiro Intermediário - Website Hospedeiro - Organismo Hospedeiro - Osso Hospedeiro - Hospedeiro Oficina - Painel Hospedeiro - Hospedeiro Relacionados - Hospedeiro Alternativo
