Translation of "hotéis e pousadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Notáveis empresas baseadas na área metropolitana inclui restaurantes, hotéis e pousadas, além das estações de esqui. | Notable firms based in nearby cities within the metropolitan area include Arctic Circle Restaurants, FranklinCovey, and Overstock.com. |
| O município conta com mais de 600 leitos, distribuídos em 241 apartamentos de 13 hotéis e pousadas. | The city has over 600 beds, divided into 241 apartments, 13 hotels and inns. |
| Também devemos observar que a rede Hoteleira (Hotéis e Pousadas) em Araruama vem crescendo recentemente desde 2010. | We should also note that the network Hospitality (Hotels and Inns) in Araruama has increased recently since 2010. |
| O lugar conta também com uma ou duas dezenas de hotéis de luxo e centenas de hotéis e pousadas menores, mas de boa qualidade e ainda com um aeroporto internacional com capacidade para o pouso de aviões de porte semelhante ao dos Boeing 767 e Airbus A310. | The place also has one or two dozen luxury hotels and hundreds of smaller hotels, but good quality and with an international airport capable of landing aircraft of similar size to the Boeing 767 and Airbus A310 . |
| Como uma alternativa a opções mais caras, como hotéis e pousadas, internet cafés oferecem salas privadas, baratas, com acesso a internet, revistas em quadrinhos, refeições e em alguns casos até mesmo chuveiros. | As an alternative to more expensive options such as hotels and hostels, Internet cafes offer low cost private rooms with Internet access, comic books, meals and sometimes even showers. |
| Turismo Em 2007, a indústria hoteleira do condado de Cluj oferecia um total de 6.472 leitos, dos quais 3.677 estavam em hotéis, 1.294 em pousadas e o resto em chalés, campings ou albergues. | Tourism In 2007, the hotel industry in the county of Cluj offered total accommodations of 6,472 beds, of which 3,677 were in hotels, 1,294 in guesthouses and the rest in chalets, campgrounds, or hostels. |
| O município possui pousadas, campings e pesqueiros para lazer e hospedagem. | The county contains hostels, campsites and fishing to leisure and hospitality. |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSP . |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNIC . |
| Em 2014 a rede é constituída por de 35 pousadas. | It is a member of the Historic Hotels of Europe. |
| Ligações externas Hotéis | 1990), ski mountaineer Arianna Fontana (b. |
| O Luxor Hotel é vizinho dos hotéis Mandalay Bay e Excalibur e todos os três hotéis se conectam por monotrilhos. | The resort is flanked by the Mandalay Bay to the south and by the Excalibur to the north all three are connected by free express and local trams. |
| Eles não podem trabalhar nos hotéis locais pois não existem hotéis na comunidade deles. | They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community. |
| Você pode recomendar outros hotéis? | Can you recommend any other hotels? |
| Alguns hotéis e restaurantes estão localizados no West Bay . | A few hotels and restaurants are located on West Bay. |
| Existem diversos hotéis e lojas de luxo na cidade. | The city is famous for its luxury hotels and restaurants. |
| KA OK. Diz respeito ao prazer cassinos, hotéis e restaurantes. | KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants. |
| Muitos hotéis modernos são construídos na cidade e zona rural. | Many modern hotels are built in the city and the nearby countryside. |
| Possui pelo menos dois hotéis o Aurora e o Scaletta. | It has at least two hotels the Aurora and the Scaletta. |
| Você tem uma lista de hotéis? | Do you have a list of hotels? |
| Lagos possui uma variedade de hotéis. | Lagos has a variety of hotels ranging from three star to five star hotels. |
| O futuro Em Portugal O GPP prevê a continuação da expansão da rede de Pousadas. | The future In Portugal, PPG intends to continue the expansion of the hotel chain. |
| Além disso, algumas escolas e grandes hotéis possuem seus próprios ônibus. | In addition, some schools and large hotels provide their own buses. |
| Existem outros hotéis que você pode recomendar? | Are there any other hotels you can recommend? |
| No entanto, as taxas de ocupação de hotéis caíram desde 2009, provavelmente devido a abertura de muitos novos hotéis de luxo. | However, hotel occupancy rates have dropped since 2009, probably due to the opening of many new luxury hotels. |
| Alguns hotéis oferecem refeições como parte de uma sala e arranjo bordo. | Some hotels offer meals as part of a room and board arrangement. |
| Em 2012, está prevista a inauguração de 2 novas Pousadas a Pousada de Cascais e a Pousada da Serra da Estrela. | Two new pousadas are planned for 2012, the Pousada de Cascais (on the coast near Lisbon) and the Pousada da Serra da Estrela (in the mountainous central part of the country). |
| Este é um dos melhores hotéis de Boston. | This is one of Boston's best hotels. |
| Eles também checaram todos os sistemas de computadores dos hotéis Traders e Sarkura . | They also checked all the computer systems from Traders and Sarkura hotels. |
| 6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . | 6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . |
| Outras Pousadas Regionais foram sendo inauguradas, sempre com um número reduzido de quartos e com uma especial atenção à gastronomia de cada região. | Other Regional Pousadas were inaugurated, always with a small number of rooms and a special attention to the local gastronomy. |
| Vários hotéis e estâncias turísticas foram construídos no Havaí ao longo das últimas décadas. | McKinley was open to persuasion by U.S. expansionists and by annexationists from Hawaii. |
| Além disso, muitos hotéis de luxo, clubes e restaurantes também estão presentes na cidade. | Apart from that, many luxurious hotels, clubs and restaurants are in the city. |
| Restaurantes e hotéis não tinham permissão para aceitar negros, a não ser como funcionários. | Most restaurants and hotels in white areas were not allowed to admit blacks except as staff. |
| História Dois hotéis e um pequeno museu foram construídos nas ruínas da antiga cidade. | Three hotels and a small museum have been built within walking distance of the ancient city. |
| 6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , f inanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . | 6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . |
| 6 ) Inclui comércio , reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais . | 6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities . |
| Eles transformaram os barcos em hotéis, porque não conseguiriam navegar. | They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere. |
| Eles são hotéis de parasitas, até seus parasitas têm parasitas. | They're just parasite hotels even their parasites have parasites. |
| A maioria de hotéis situa se no centro da cidade. | There are many hotels situated in the center of the city. |
| reparação de bens pessoais e domésticos HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM E COMUNICAÇÕES Transportes e armazenagem Transportes terrestres | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| 6 ) Inclui comércio e reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais . | 6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities . |
| No Japão, hotéis cápsula fornecem uma quantidade minimizada do espaço da sala e instalações compartilhadas. | In Japan, capsule hotels provide a minimized amount of room space and shared facilities. |
| Em São Petersburgo, Anna e Vronsky se hospedam nos melhores hotéis, mas em quartos separados. | In St. Petersburg, Anna and Vronsky stay in one of the best hotels, but take separate suites. |
| Organizações e empresas, tais como aeroportos, hotéis e restaurantes, muitas vezes, fornecem hotspots grátis para atrair clientes. | Organizations and businesses, such as airports, hotels, and restaurants, often provide free use hotspots to attract customers. |
