Translation of "houve casos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Houve - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Houve muitos casos de gripe. | There were many cases of influenza. |
| Houve muitos casos de cólera este ano. | There have been many cases of cholera this year. |
| Ano passado, houve apenas 2.000 casos em todo o mundo. | Last year, there were only 2,000 cases in the world. |
| O blogueiro acrescenta que, antes deste incidente, houve outros casos também. | The blogger adds that before this incident there were other cases too. |
| Enquanto houve alguns problemas que se acredita ser o resultado de funcionários descuidados ou descontentes, não houve casos confirmados do Eixo instigando sabotagem. | While there were some problems believed to be the result of careless or disgruntled employees, there were no confirmed instances of Axis instigated sabotage. |
| Pode penetrar também outros lugares como escroto, pálpebras e ânus, e há casos em que houve infecção em todo o corpo. | The flea then dies and is often the cause of infection as the body rots under thick scales its body chemistry created to protect it. |
| Nos restantes três países onde a pólio ainda não foi eliminada Paquistão, Afeganistão, e Nigéria houve apenas 223 casos notificados em 2012. | In the remaining three countries where polio has not yet been eliminated Pakistan, Afghanistan, and Nigeria there were just 223 reported cases in 2012. |
| Houve casos de estudantes mexicano americanos que optaram por famílias latinas, e estudantes da Tailândia e da China querendo ficar com famílias hmong. | She s had Mexican American students want to stay with other Latino families. And students from Thailand and China wanting to stay with a Hmong family. |
| Houve diversos casos em que os empregados que haviam notificado as suas suspeitas de branqueamento de capitais foram objecto de ameaças ou de assédio . | There have been a number of cases of employees who report their suspicions of money laundering being subjected to threats or harassment . |
| No entanto, houve casos em que estudantes e professores tiveram de lidar com ameaças e custos extras para conseguir chegar aos territórios controlados pelo regime. | In other cases, however, the students and their teachers had to endure threats and extra costs to reach the regime held territories. |
| Não houve caça às bruxas, nem houve justiça sumária. | There were no witch hunts, nor was there summary justice. |
| Mas, graças às campanhas intensivas de vacinação, houve apenas 58 casos de poliomielite em todo o país no ano passado desceram 70 em relação a 2011. | But, thanks to intensive vaccination campaigns, there were only 58 cases of polio in the entire country last year down 70 from 2011. |
| Durante os anos oitenta, houve uma exploração comercial massificada do sertanejo, somado, em certos casos, à uma releitura de sucessos internacionais e mesmo da Jovem Guarda. | During the 1980s, there was a mass commercial exploitation of sertanejo, coupled in some cases, to a rereading of international hits and even the Jovem Guarda's. |
| Não houve. | It never happened. |
| Houve delinquência. | There was delinquency. |
| Exatamente quantas ele teve não é certo David Loades acredita que Henrique teve amantes apenas de forma muito limitada , enquanto Alison Weir acredita que houve vários casos. | Exactly how many Henry had is disputed David Loades believes Henry had mistresses only to a very limited extent , whilst Alison Weir believes there were numerous other affairs. |
| (O mais recente relatório Holandês, publicado depois de Smith ter proferido o seu julgamento, confirma que não houve um aumento dramático dos casos de eutanásia nos Países Baixos.) | (The most recent Dutch report, released after Smith handed down her judgment, confirms that there has been no dramatic increase in euthanasia cases in the Netherlands.) |
| Mas houve problemas. | But there were problems. |
| Houve melhoras surpreendentes. | There was amazing improvements. |
| Não houve filtro. | There was no filter. |
| Não houve desistências. | There have been no defections. |
| Mas houve contratempos. | However, there were hiccups. |
| Houve consequências mortais. | There have been deadly consequences. |
| Houve duas abstenções. | There were two abstentions. |
| Houve um silêncio. | There was a silence. |
| Houve um acidente. | There's been an accident. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| Houve um acidente. | There was an accident. |
| Quantas vítimas houve? | How many victims were there? |
| Houve uma explosão. | There was an explosion. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Houve um terremoto? | Was there an earthquake? |
| Não houve resposta. | There was no response. |
| Houve alguma testemunha? | Were there any witnesses? |
| Houve algum sobrevivente? | Were there any survivors? |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| Não houve violência. | There was no violence. |
| Houve muitos desafios. | There were many challenges. |
| Não houve atraso. | There was no delay. |
| Houve bastante tráfego. | There was plenty of traffic. |
| Houve outros sobreviventes? | Were there any other survivors? |
| Não houve bebê. | There was no baby. |
| Não houve sobreviventes. | United p.s. p.s. |
| Não houve sobreviventes. | M.L. |
| BB Houve muitas mudanças... | BB There were many changes ... |
Pesquisas relacionadas : Houve - Houve - Houve - Se Houve - Houve Tal - Nunca Houve - Houve Até - Houve Discordância - Enquanto Houve - Houve Silêncio - Houve Mudanças - Houve Confusão - Houve Problemas
