Translation of "houve problemas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Houve - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas houve problemas. | But there were problems. |
| Tom disse que houve muitos problemas. | Tom said there have been a few problems. |
| Tom disse que houve alguns problemas. | Tom said there have been a few problems. |
| Houve além disso problemas com alguns artistas. | There were also issues with the artists themselves. |
| Pelo que eu sei, não houve problemas durante o primeiro semestre. | As far as I know, there were no problems during the first semester. |
| Enquanto houve alguns problemas que se acredita ser o resultado de funcionários descuidados ou descontentes, não houve casos confirmados do Eixo instigando sabotagem. | While there were some problems believed to be the result of careless or disgruntled employees, there were no confirmed instances of Axis instigated sabotage. |
| Enquanto os camponeses e os problemas enfrentados por eles são mencionados em alguns dos trabalhos de Aflaq, houve quase nenhuma profundidade dada a eles ou aos problemas enfrentados por eles. | While peasants and issues facing them are mentioned in some of Aflaq's work, there was scarcely any depth given to them or the issues facing them. |
| Além disso, houve alguns problemas de equipamento com o Automatic Directional Solidification Furnace, um experimento para investigar a fusão e solidificação de vários materiais. | Also, there were some equipment problems with the Automated Directional Solidification Furnace, an experiment to investigate the melting and solidification of various materials in zero gravity. |
| Não houve caça às bruxas, nem houve justiça sumária. | There were no witch hunts, nor was there summary justice. |
| Não houve. | It never happened. |
| Houve delinquência. | There was delinquency. |
| É sabido que, nos anos anteriores, houve problemas com a aplicação prática do código dos auxílios à siderurgia, no entanto, estes não são suficientemente abordados no relatório. | However, there were obviously problems with the practical administration of the steel aid code over the past few years that were not brought fully to bear in the report. |
| Houve melhoras surpreendentes. | There was amazing improvements. |
| Não houve filtro. | There was no filter. |
| Não houve desistências. | There have been no defections. |
| Mas houve contratempos. | However, there were hiccups. |
| Houve consequências mortais. | There have been deadly consequences. |
| Houve duas abstenções. | There were two abstentions. |
| Houve um silêncio. | There was a silence. |
| Houve um acidente. | There's been an accident. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| Houve um acidente. | There was an accident. |
| Quantas vítimas houve? | How many victims were there? |
| Houve uma explosão. | There was an explosion. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Houve um terremoto? | Was there an earthquake? |
| Não houve resposta. | There was no response. |
| Houve alguma testemunha? | Were there any witnesses? |
| Houve algum sobrevivente? | Were there any survivors? |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| Não houve violência. | There was no violence. |
| Houve muitos desafios. | There were many challenges. |
| Não houve atraso. | There was no delay. |
| Houve bastante tráfego. | There was plenty of traffic. |
| Houve outros sobreviventes? | Were there any other survivors? |
| Não houve bebê. | There was no baby. |
| Não houve sobreviventes. | United p.s. p.s. |
| Não houve sobreviventes. | M.L. |
| Infelizmente, houve problemas desta publicação com a censura norte americana, e em 1920 os editores foram condenados por publicar obscenidades, o que interrompeu a publicação serial do romance. | Unfortunately, this publication encountered censorship problems in the United States serialisation was halted in 1920 when the editors were convicted of publishing obscenity. |
| BB Houve muitas mudanças... | BB There were many changes ... |
| P Houve muitas vítimas. | SP It was mass casualties. |
| Nunca houve primeira vez. | There ain't no first time. |
| Mas também houve revelações, | But there were also revelations. |
| Houve um silêncio fúnebre. | There was a dead silence. |
| Não houve como hesitar. | A no brainer. |
Pesquisas relacionadas : Houve - Houve - Houve - Se Houve - Houve Tal - Nunca Houve - Houve Até - Houve Discordância - Enquanto Houve - Houve Silêncio - Houve Casos - Houve Mudanças - Houve Confusão
