Translation of "ião flúor" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A maioria dos cremes dentais contêm flúor. | Most toothpastes contain fluoride. |
| O átomo de nitrogênio possui um par de electrões livres que pode receber um ião (íon) H para formar um ião amônio substituído. | Amines (US or , UK , or ) are organic compounds and functional groups that contain a basic nitrogen atom with a lone pair. |
| Isto representa a localização da carga que é facilitada pela alta eletronegatividade do flúor. | This represents a localization of charge which is facilitated by the high electronegativity of fluorine. |
| O flúor é o grupo lábil, e o fosfoéster resultante é robusto e biologicamente inativo. | Fluoride is the leaving group, and the resulting phosphoester is robust and biologically inactive. |
| Os iões mais importantes são o sódio, potássio, cálcio, magnésio, cloreto, fosfato e o ião orgânico bicarbonato. | The most important ions are sodium, potassium, calcium, magnesium, chloride, phosphate and the organic ion bicarbonate. |
| O topázio é um mineral nesossilicato de flúor e alumínio de fórmula química Al2(F,OH)2SiO4. | Topaz is a silicate mineral of aluminium and fluorine with the chemical formula Al2SiO4(F,OH)2. |
| A substituição de Tschermak, onde um ião 3 ocupa as posições X e T, levando a arranjos do tipo CaAlAlSiO6. | The Tschermak substitution where a 3 ion occupies the Y site and a T site leading to e.g. |
| Em 1933, Linus Pauling previu que os gases nobres mais pesados poderiam formar compostos com o flúor e o oxigênio. | In 1933, Linus Pauling predicted that the heavier noble gases could form compounds with fluorine and oxygen. |
| Como o ião Ca2 não pode ocupar a posição Y, tal implica não poderem existir piroxenas com mais de 50 mol. de Cálcio. | As the calcium ion cannot occupy the Y site, pyroxenes with more than 50 mol. calcium are not possible. |
| Uma intoxicação por Flúor é conhecida como Fluorose dentária, e se manifesta com um aspecto quebradiço e cromaticamente disforme dos dentes. | Trifluralin is a prominent example, with large scale use in the U.S. as a weedkiller, but it is a suspected carcinogen and has been banned in many European countries. |
| Muitos não metais (hidrogênio, nitrogênio, oxigênio, flúor, cloro, bromo e iodo) são diatômicos e a maior parte dos restantes são poliatômicos. | Diatomic nonmetals Seven nonmetals exist as diatomic molecules in their standard states hydrogen (H2) nitrogen (N2) oxygen (O2) fluorine (F2) chlorine (Cl2) bromine (Br2) and iodine (I2). |
| Um exemplo de uma enzima que contém um cofactor é a anidrase carbónica, que é mostrada em figura acima com um ião de zinco como cofactor. | An example of an enzyme that contains a cofactor is carbonic anhydrase, which is shown in the ribbon diagram above with a zinc cofactor bound as part of its active site. |
| Degradação e prazo de validade As reações químicas mais importantes de halogenetos de fosforilo é a hidrólise do vínculo entre o fósforo e o flúor. | Degradation and shelf life The most important chemical reactions of phosphoryl halides is the hydrolysis of the bond between phosphorus and the fluoride. |
| Estas estruturas são estabilizadas por pontes de hidrogénio entre as margens das bases e por quelação de um ião metálico no centro de cada unidade de quatro bases. | These structures are stabilized by hydrogen bonding between the edges of the bases and chelation of a metal ion in the centre of each four base unit. |
| Em 1895 o químico francês Henri Moissan tentou reagir o flúor, o elemento mais eletronegativo, e o argônio, um dos gases nobres, mas não foi bem sucedido. | In 1895, French chemist Henri Moissan attempted to form a reaction between fluorine, the most electronegative element, and argon, one of the noble gases, but failed. |
| Vários poluentes industriais também podem estar presentes, como cloro (elementar ou em compostos), compostos de flúor, mercúrio na forma elementar, e compostos de enxofre como o dióxido de enxofre codice_1. | Various industrial pollutants also may be present, such as chlorine (elementary or in compounds), fluorine compounds, elemental mercury, and sulphur compounds such as sulphur dioxide SO2 . |
| Quando unido a flúor, oxigênio, ou nitrogênio, o hidrogênio pode participar na forma de forte ligação não covalente chamada ligação de hidrogênio, que é essencial à estabilidade de muitas moléculas biológicas. | When bonded to fluorine, oxygen, or nitrogen, hydrogen can participate in a form of medium strength noncovalent bonding called hydrogen bonding, which is critical to the stability of many biological molecules. |
| A série química dos é o grupo 17 (7A) da tabela periódica dos elementos, formado pelos seguintes elementos flúor, cloro, bromo, iodo, astato e Ununséptio (este último, radioativo e pouco comum). | The halogens or halogen elements () are a group in the periodic table consisting of five chemically related elements fluorine (F), chlorine (Cl), bromine (Br), iodine (I), and astatine (At). |
| Muitas proteínas com canais iónicos são especializadas no sentido de selecionar apenas um ião em particular por exemplo, os canais de potássio e sódio são muitas vezes aceitam apenas um dos dos dois iões. | Many ion channel proteins are specialized to select for only a particular ion for example, potassium and sodium channels often discriminate for only one of the two ions. |
| Os constituintes mais comuns das rochas são quase todos óxidos cloro, enxofre, e flúor são as únicas exceções importantes e a sua quantidade total em qualquer rocha é geralmente menor que 1 . | The more common rock constituents of the crust are nearly all oxides chlorine, sulfur and fluorine are the important exceptions to this and their total amount in any rock is usually much less than 1 . |
| Os grupos químicos transportados incluem o ião hidreto (H ) transportado pelo NAD ou NADP , o grupo acetilo transportado pela coenzima A, os grupos formilo, metenilo e metilo transportados pelo ácido fólico e o grupo metilo transportado pela S adenosilmetionina. | The chemical groups carried include the hydride ion (H ) carried by NAD or NADP , the phosphate group carried by adenosine triphosphate, the acetyl group carried by coenzyme A, formyl, methenyl or methyl groups carried by folic acid and the methyl group carried by S adenosylmethionine. |
| A Ligação de Hidrogênio é uma interação entre átomos de hidrogênio de uma molécula com átomos de elementos altamente eletronegativos (oxigênio, flúor e nitrogênio) de forma que o hidrogênio sirva como elo entre os átomos com os quais interage. | A hydrogen bond is the electrostatic attraction between polar molecules that occurs when a hydrogen (H) atom bound to a highly electronegative atom such as nitrogen (N), oxygen (O) or fluorine (F) experiences attraction to some other nearby highly electronegative atom. |
| A maioria destes possui um estado de oxidação de formula_5 ligados a um átomo extremamente eletronegativo tal como o flúor ou oxigênio, formando o difluoreto de xenônio (), tetrafluoreto de xenônio (), hexafluoreto de xenônio (), tetróxido de xenônio () e o perxanato de sódio (). | Most of them have the xenon atom in the oxidation state of 2, 4, 6, or 8 bonded to highly electronegative atoms such as fluorine or oxygen, as in xenon difluoride (), xenon tetrafluoride (), xenon hexafluoride (), xenon tetroxide (), and sodium perxenate (). |
| Em meio a repressão aos líderes da sociedade civil russa, a atenção agora volta se para o 15 de março, quando cidadãos de Moscou ião participar de uma demonstração contra a intervenção da Rússia na Ucrânia, um dia antes dos eleitores da Crimeia decidirem entre a secessão e a expansão da autonomia. | Amidst the crackdown on Russia's civil society leaders, eyes now turn to March 15, when Muscovites will demonstrate against Russian intervention in Ukraine, a day before Crimean voters decide between secession and expanded autonomy. |
