Translation of "i assim o desejarem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assim - tradução :
So

Assim - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se assim desejarem , poderão passar a utilizar apenas uma conta e um cartão para os seus pagamentos .
If they so wish , they will be able to do so using a single payment account and a single payment card .
Os membros podem circundar suas armas com a Ordem da Jarreteira, e, se assim o desejarem, com uma representação do colar também.
The members may encircle their arms with the Garter, and, if they wish, with a depiction of the collar as well.
E incentivo vocês a acessar Worldchanging se desejarem.
I encourage you to look on Worldchanging if you're into it.
Assim, o submarino anão incorporado no I 16 japonês era designado de midget I 16 ( anão I 16 ).
Thus, the midget carried by I 16 class submarine was known as I 16's boat, or I 16tou.
Por conseguinte , afirma se que os devedores , se assim desejarem , devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante tais pessoas por meio de
Therefore , it is stated that debtors , if they so wish , should be able to validly waive the right of set
E era assim R O W D I E, é assim que se soletra rowdie .
And it went like this R O W D I E, that's the way we spell rowdie.
Seambos desejarem reconciliar se, Deus reconciliará, porque é Sapiente, Inteiradíssimo.
If they wish to have a settlement then God will reconcile them, for God is all knowing and cognisant.
E assim, DARwin I nasceu em 2005.
And thus, DARwIn I was born in 2005.
Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver.
Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.
Não quer dizer que as pessoas investidas em autoridade possam fazer o que bem desejarem.
It doesn't mean that people in authority can do whatever they want.
os BCN não participantes na área do euro que participem no MTC II podem , se assim o desejarem , adoptar o mesmo processo ao liquidarem as intervenções nas margens efectuadas em nome próprio .
the non euro area NCBs participating in ERM II may , at their discretion , adopt the same payment after payment procedure when settling intervention at the margins that such NCBs have carried out on their own behalf .
O lince ibérico foi, assim, listado como criticamente ameaçado na categoria C2a(i) (i), na Lista Vermelha do IUCN.
The Iberian lynx was thus listed as Critically Endangered under C2a(i) on the IUCN Redlist.
Todos que contribuem com o Global Voices tem acesso ao live blog se desejarem compartilhar links.
All Global Voices contributors have access to the live blog if they wish to share links.
Era assim irmã de Eduardo I. Tiveram três filhos.
She died in 1275, after they had three children.
Ambas as Casas podem excluir estranhos se estes desejarem sentar se em privado.
Either House may exclude strangers if it desires to sit in private.
Mas o facto de desejarem que esse facto fosse verdade não foi o suficiente para torná lo numa realidade.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.
Assim, depois de 1806, reinou como Francisco I, Imperador da Áustria.
Hence, after 1806, he reigned as Francis I, Emperor of Austria.
E para aqueles que desejarem ver mais, eu tenho meu livro lá embaixo, na livraria.
And for those who want to see more, I've got my book downstairs in the bookshop.
Mesmo assim, dele fazem parte os êxitos D'You Know What I Mean?
Preceded by the UK number one single D'You Know What I Mean?
Assim formula_6Onde formula_7 é o momento angular da partícula i, e N é o número total de partículas.
The second term is the angular momentum that is the result of the particles moving relative to their center of mass.
Haroldo Cabelo Belo (865 933) foi coroado na cidade, assim como seu filho Haakon I chamado O Bom .
Harald Fairhair (865 933) was hailed as the king here, as was his son, Haakon I called 'the Good'.
Os persas se retiraram da Hélade, pondo assim fim aos sonhos de Xerxes I de conquistar o mundo helênico.
This campaign marked the end of hostilities between the Delian League and Persia, and therefore the end of the Greco Persian Wars.
A proteína Nef (p27) infra regula o CD4 (o maior recetor viral), assim como as moléculas MHC classe I e II.
The Nef protein (p27) down regulates CD4 (the major viral receptor), as well as the MHC class I and class II molecules.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
O, I wish I was in Dixie!
I wish I was in Dixie, Hooray!
O, I wish I was in Dixie!
Dixie Land I wish I was in Dixie, Hooray!
Vários ordinais podem ser definidos como pontos fixos de certas funções de ordinal (o i ésimo ordinal tal que formula_25 é chamado ξi , então nós poderíamos continuar procurando o i ésimo ordinal tal que formula_30 , e assim sucessivamente, mas toda a sutileza está no e assim sucessivamente ).
Many ordinals can be defined in such a manner as fixed points of certain ordinal functions (the formula_81 th ordinal such that formula_77 is called formula_83, then we could go on trying to find the formula_81 th ordinal such that formula_85, and so on , but all the subtlety lies in the and so on ).
f ) C r é d i t o i n t r a d i á r i o 1 .
( f ) I n t r a d a y c r e d i t 1 .
f ) C r é d i t o i n t r a d i á r i o 1 .
( f ) In t r ad a y c r ed i t 1 .
O herdeiro do pai tem as mesmasobrigações porém, se ambos, de comum acordo e consulta mútua, desejarem a desmama antes do prazo estabelecido, sãoserão recriminados.
If they wish to wean the child by mutual consent there is no harm.
Otão I, o Grande (Otto I), também Oto I (Wallhausen, 23 de novembro de 912 Memleben, 7 de maio de 973), filho de Henrique I, o Passarinheiro (Heinrich I.
Otto I (23 November 912 7 May 973), also known as Otto the Great, was German king from 936 and emperor of the Holy Roman Empire from 962 until his death in 973.
Os participantes devem i ) aceitar as soluções do esquema e o pagamento de reembolso nesses termos , sem empreenderem qualquer acção judicial , ou ii ) rejeitar as soluções oferecidas pelo esquema se , pelo contrário , desejarem recorrer a outros meios legais para ressarcimento dos danos sofridos , na medida em que isso for possível .
Participants should either ( i ) accept the arrangements of the scheme , and any receipt of reimbursement payments thereunder , without any further legal action or ( ii ) reject the arrangements of the scheme if the participant instead wishes to seek other legal means for compensation of damages , to the extent such is possible .
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo.
In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia.
Uma taxa mensal adicional de 30 euros será cobrada aos participantes directos que não desejarem que o BIC da sua conta seja publicado no directório do TARGET2 .
There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .
Aos participantes directos que não desejarem que o BIC da sua conta seja publicado no directório do TARGET2 será cobrada uma taxa mensal adicional de EUR 0,30 .
There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .
David I da Escócia invadiu assim que soube da morte de Henrique, tomando Carlisle, Newcastle e outros castelos.
David I of Scotland invaded the north on the news of Henry's death, taking Carlisle, Newcastle and other key strongholds.
Assim sendo , o BCE veria com agrado a introdução de uma referência à independência dos BCN no n.o 3 do artigo I 29 .
Thus , the ECB would welcome the introduction of a reference to the independence of the NCBs in paragraph 3 of Article I 29 .
C O M PAT I B I L I DA D E DA L E G I S L A Ç Ã O NACIONAL COM O T R ATA D O
C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y
Aos participantes directos que não desejarem que o BIC da sua conta seja publicado no directório do TARGET2 será cobrada uma taxa mensal adi cional de EUR 0,30 .
There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .
Fábulas I.1, I.2.24, e I.17).
Fables I.1, I.2.24, and I.17).
G r á f i c o 1 5 Vo l a t i l i d a d e i m p l í c i t a n o m e rc a d o b o l s i s t a 1 ) ( percentagens por ano
C h a r t 1 5 I m p l i e d s t o c k m a r ke t vo l a t i l i t y 1 ) ( percentages per annum
Assim que conseguem ter uma conversa, Athos tenta convencer d'Artagnan e Porthos a ajudá lo a soltar Carlos I.
As soon as they can have a conversation, Athos talks d'Artagnan and Porthos into helping save Charles I.
PA R T E I I I A S P O L Í T I C A S DA C O M U N I DA D E Título VII A política económica e monetária
PA R T T H R E E COMMUNITY POLICIES Title VII Economic and monetary policy

 

Pesquisas relacionadas : Assim O Desejarem - Assim I - Assim I - I Assim - I Assim - Assim I Ganhou - Assim I Significa - I Assim Acordarem - Assim I Têm - Assim Di I - Assim O Fizeram - Assim O Sistema - O Assim Obtido - Assim O Exigirem